אהבה לשפת האם שלי - רוסית, הרגשה של השפה מבחינת הסגנון והדקדוק.
תרגום שאר השפות
נסיון של תרגומים בשלל נושאים
כתיבה ועריכה
כתיבה יצירתית
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
קופירייטינג
כתיבת מאמרים
טכנולוגיה
85 ₪ לשעה
בדיקות תוכנה ואבטחת איכות - QA
נסיון של יותר מ-10 שנים בתחום בדיקות תוכנה. אחראית, מסודרת, עצמאית בעבודתה. יכולות אנליטיות מעולות, כושר לימוד גבוה. כלים: Quality Center, Bugzilla, JIRA, IETester, Beyond Compare, Cute FTP, SQL Navigator, Toad.
ניהול ידע
נסיון תעסוקתי
אפריל 2007-אפריל 2011
QA
Maximum Global
• Testing of web-based applications in Windows 2000/2003
environments and Oracle DB.
• Developing and running automatic tests in Selenium environment.
• Performing full product QA cycle including design review, editing test cases, bug tracking using Quality Center and JIRA, release notes editing.
• Delivering releases to production using CuteFTP and Subversion.
• Testing web sites that use multiple languages (English/Spanish mainly)
• Documentation language - English
אפריל 2006-אפריל 2007
QA
Kayote
• Software Quality Assurance using Unix, Oracle and Data Warehouse DB
• Performing functionality tests of Voip billing system and clients Web site
• Writing STD, scenarios for tests
• Opening and tracking of bugs using Bugzilla software
• Participating in requirements definitions for future web site features
• Working language - English
מרץ 2003-מרץ 2005
QA
Amdocs
• Software Quality Assurance using Unix
• Performing functionality tests of billing system
• Performing system demonstration for potential customer
• Performing system tests using WinRunner
דצמבר 1998-ינואר 2002
COMPUTER LAB OPERATOR- HELP DESK
Tel Aviv University
• Assisting students on MS-Office, Internet and law applications.
• Telephone assistance.
• Software installation.
• Instructing groups of students on MS-Office, Internet and law applications.