Moshe Rosman

תרגום מסמכים טכניים, בתחומי האלקטרוניקה, אלקטרואופטיקה, מערכות תצפית, מערכות ניווט וכו' מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.

נסייון עשיר בתרגום מסמכים טכניים בתחומים שונים מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית.

מדבר הונגרית ברמת שפת אם. בצעתי בעבר תרגומים מהונגרית לאנגלית.

ניסיון בעריכה לשונית, הגהה של מסמכים טכניים בתחום האלקטרוניקה, אלקטרואופטיקה, בעברית ובאנגלית

כתב טכני משנת 1980 ואילך. כתבתי ספרי תחזוקה לכל דרגי האחזקה של ציוד אלקטרוני, אלקטרואופטי למערכות מוטסות, ימיות וקרקעיות. כמו כן כתבתי ספרי הוראות תפעול הן לחומרה וחן לתוכנה. כתיבה בעברית ואנגלית.