
ענבל נדרה
תרגום, חנויות אינטרנטיות (eBay, Amazon, Etsy, Shopify), אדמיניסטרציה ושירותי משרד במיקור חוץ
זכרון יעקב, Israel
Freelancer
LANGUAGES
Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency
Spanish
Full professional proficiency
Catalan
Limited working proficiency
SKILL DETAILS
Admin Support
100 ILS / hr
Back Office Support
גיוס לקוחות חדשים, תחזוקה, עדכון ועריכת תוכן של אתר האינטרנט, הכנה של הודעות עיתונות ומצגות ללקוחות פוטנציאליים, הכנת הצעות מחיר, תקצובים, הנפקת חשבוניות, תיאום לוגיסטי של שירותי הקרקע בטיולים, גיוס וריכוז כ"א, תיוק ותיעוד, הנהלת חשבונות בסיסית ועבודה מול לקוחות, ספקים ונותני שירותים.
Secretary
מענה בטלפון, מייל ולייב צ'אט לקונים וקונים פוטנציאליים באתר. אשרור פרטי אשראי מול הבנקים בעולם למניעת זיופים. מעקב הזמנות ושילוח. עדכון מסד הנתונים של החברה. תרגום אתר האינטרנט לספרדית
Senior Secretary
הקמת משרד של חברת האם של שני מלונות וניהול שוטף: כ"א– העסקת עובדים, שכר, חופשות, ביטוחים, נהלי עבודה וכו'. לוגיסטיקה– ציוד, ארכיב, מרכזיה, ביטוחים, רשת מחשבים, תוכנות מקצועיות, שמירת נתונים ופרטיות, וכו'. הנה"ח– תקציבים שנתיים, מיזעור עלויות/מיקסום רווחים, ניהול הוצ' שוטפות וגבייה, מו"מ עם בנקים וכו'. אדמיניסטרציה– עבודה עם ספקים ונותני שירותים, תיאום בין מחלקות, שיווק ברשתות חברתיות וכו'.
Import - Export Assistant
אחראית על מזכירה, מחסנאי וסוכני מכירות. הנהלת חשבונות בסיסית, אישור הצעות מחיר, הנפקת חשבוניות, הכנת דו"חות וסטטיסטיקות, עבודה מול ספקים בסין, ארה"ב, ישראל וספקי שירותים בספרד, תיאום לוגיסטי, יבוא והפצה (עמילי מכס וחברות הובלה), שירות לקוחות, ניהול קמפיינים שיווקיים וריכוז כ"א
Secretary to the CEO
הקמת משרד של חברת האם של שני מלונות וניהול שוטף: כ"א– העסקת עובדים, שכר, חופשות, ביטוחים, נהלי עבודה וכו'. לוגיסטיקה– ציוד, ארכיב, מרכזיה, ביטוחים, רשת מחשבים, תוכנות מקצועיות, שמירת נתונים ופרטיות, וכו'. הנה"ח– תקציבים שנתיים, מיזעור עלויות/מיקסום רווחים, ניהול הוצ' שוטפות וגבייה, מו"מ עם בנקים וכו'. אדמיניסטרציה– עבודה עם ספקים ונותני שירותים, תיאום בין מחלקות, שיווק ברשתות חברתיות וכו'.
Office Manager
הקמת משרד של חברת האם של שני מלונות וניהול שוטף: כ"א– העסקת עובדים, שכר, חופשות, ביטוחים, נהלי עבודה וכו'. לוגיסטיקה– ציוד, ארכיב, מרכזיה, ביטוחים, רשת מחשבים, תוכנות מקצועיות, שמירת נתונים ופרטיות, וכו'. הנה"ח– תקציבים שנתיים, מיזעור עלויות/מיקסום רווחים, ניהול הוצ' שוטפות וגבייה, מו"מ עם בנקים וכו'. אדמיניסטרציה– עבודה עם ספקים ונותני שירותים, תיאום בין מחלקות, שיווק ברשתות חברתיות וכו'.
Administrative Assistant
גיוס לקוחות חדשים, תחזוקה, עדכון ועריכת תוכן של אתר האינטרנט, הכנה של הודעות עיתונות ומצגות ללקוחות פוטנציאליים, הכנת הצעות מחיר, תקצובים, הנפקת חשבוניות, תיאום לוגיסטי של שירותי הקרקע בטיולים, גיוס וריכוז כ"א, תיוק ותיעוד, הנהלת חשבונות בסיסית ועבודה מול לקוחות, ספקים ונותני שירותים.
Personal Assistant
הקמת משרד של חברת האם של שני מלונות וניהול שוטף: כ"א– העסקת עובדים, שכר, חופשות, ביטוחים, נהלי עבודה וכו'. לוגיסטיקה– ציוד, ארכיב, מרכזיה, ביטוחים, רשת מחשבים, תוכנות מקצועיות, שמירת נתונים ופרטיות, וכו'. הנה"ח– תקציבים שנתיים, מיזעור עלויות/מיקסום רווחים, ניהול הוצ' שוטפות וגבייה, מו"מ עם בנקים וכו'. אדמיניסטרציה– עבודה עם ספקים ונותני שירותים, תיאום בין מחלקות, שיווק ברשתות חברתיות וכו'.
Collection Assistant
שיווק, מכירה וניהול הזמנות של יחידים וקבוצות (תיירותי ועסקי). הכנת תקציבים, מעקב על הצעות מחיר, סגירת עסקאות, גיוס ותיאום שירותי קרקע (בתי מלון, תחבורה, מסעדות וכו'), הוצאת חשבוניות, מעקב על גביה ותשלומים.
Customer Service Representative
שיווק, מכירה וניהול הזמנות של יחידים וקבוצות (תיירותי ועסקי). הכנת תקציבים, מעקב על הצעות מחיר, סגירת עסקאות, גיוס ותיאום שירותי קרקע (בתי מלון, תחבורה, מסעדות וכו'), הוצאת חשבוניות, מעקב על גביה ותשלומים.
Sales & Marketing Assistant
אחראית על מזכירה, מחסנאי וסוכני מכירות. הנהלת חשבונות בסיסית, אישור הצעות מחיר, הנפקת חשבוניות, הכנת דו"חות וסטטיסטיקות, עבודה מול ספקים בסין, ארה"ב, ישראל וספקי שירותים בספרד, תיאום לוגיסטי, יבוא והפצה (עמילי מכס וחברות הובלה), שירות לקוחות, ניהול קמפיינים שיווקיים וריכוז כ"א
General, Other
אחראית על מזכירה, מחסנאי וסוכני מכירות. הנהלת חשבונות בסיסית, אישור הצעות מחיר, הנפקת חשבוניות, הכנת דו"חות וסטטיסטיקות, עבודה מול ספקים בסין, ארה"ב, ישראל וספקי שירותים בספרד, תיאום לוגיסטי, יבוא והפצה (עמילי מכס וחברות הובלה), שירות לקוחות, ניהול קמפיינים שיווקיים וריכוז כ"א
Translation
110 ILS / hr
English Translation
ניסיון רב בתרגום עברית / ספרדית / אנגלית.
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
Spanish Translation
ניסיון רב בתרגום עברית / ספרדית / אנגלית.
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
Hebrew Translation
ניסיון רב בתרגום עברית / ספרדית / אנגלית.
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
חומר כתוב: עבודות אקדמאיות, מדריכים, מכתבים רשמיים, בקשות מלגה/מכרז וכו.
חומר דיגיטלי: אתרים, חנויות אטסי, שופיפיי
EMPLOYMENT HISTORY
2014
-
2015
מנהלת הסברה, שירות לקוחות, הדרכה ושיווק רפואי
BOL Pharma- הקמת מערך הסברה והדרכה. הרצאות והסברה לרופאים וצוות רפואי בבתי חולים ומרכזים רפואיים. הסברה למטופלים וגורמי מעטפת בעמותות. הדרכת מדריכים. אחראית שירות לקוחות לרופאים, צוות רפואי, מדריכים ומטופלים. תיאום מחקר, עבודה מול גורמים בכירים ומשרדי ממשלה. תרגום האתר וחומרי השיווק לספרדית
2013
-
2014
מנהלת שיווק ושירות לקוחות לארה"ב ואמריקה לטינית
Diamonds USA- שירות לקוחות בטלפון, מייל ולייב צ'אט לקונים וקונים פוטנציאליים באתר. אשרור פרטי אשראי מול הבנקים בעולם למניעת זיופים. מעקב הזמנות ושילוח. עדכון מסד הנתונים של החברה. תרגום אתר האינטרנט לספרדית.
2012
-
2013
מנהלת משרדי אם, הנהלת חשבונות וכ"א
Encazeshem S.L- הקמת משרד של חברת האם של שני מלונות וניהול שוטף: כ"א– העסקת עובדים, שכר, חופשות, ביטוחים, נהלי עבודה וכו'. לוגיסטיקה– ציוד, ארכיב, מרכזיה, ביטוחים, רשת מחשבים, תוכנות מקצועיות, שמירת נתונים ופרטיות, וכו'. הנה"ח– תקציבים שנתיים, מיזעור עלויות/מיקסום רווחים, ניהול הוצ' שוטפות וגבייה, מו"מ עם בנקים וכו'. אדמיניסטרציה– עבודה עם ספקים ונותני שירותים, תיאום בין מחלקות, שיווק ברשתות חברתיות וכו'.
EDUCATION
2014
-
2014
קידום אתרים ןשיווק אינטרנטי (SEO)
המכללה לניו-מדיה, תל אביב
2010
-
2012
M.A Hipoterapia y Equitación Terapéutica
Universidad de Girona / Barcelona
2005
-
2010
B.A Filosofía
Universidad de Barcelona
2003
-
2004
Diploma en Estudios Hispánicos
Universidad de BarcelonaARMED FORCES
1998
-
2001
סגן, סמ"פ קק"פ
נח"לLINKS
mazkira.com
Mazkira
Reviews
