מרינה גרמן

מי שצריך עזרה אדמינסטרטיבית בשעות הערב, אשמח לעזור

תל אביב, ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

עולה ותיקה שנמצאת בארץ יותר מ-20 שנה, תרגום מרוסית לעברית.
תרגום לעברית מדוייק. הכרות מפורטת עם השפה ודקדוקה וכן יכולת ביטוי גבוהה בכתב. אני נוהגת בזהירות כלפי כל מסמך שאני מתרגמת, וגם כותבת בצורה המותאמת .
מבצעת גם הקלדות של החומר רשום בכתב יד בWord, Exel
איכות גבוהה, דיוק ועמידה בלו"ז.
הוצאת חשבונית עסקה ממוחשבת לאחר קבלת תשלום - קבלה של עוסק פטור .
עבודה מתבצעת בין הימים א' - ה' (ללא שישי שבת) בשעות בין 16:00 עד 20:00.
ניתן לפנות לנייד 054-7335519 או במייל mksshvartz@gmail.com

שפות

עברית

שליטה קרובה לשפת אם

רוסית

שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

עורכי דין ושירותים משפטיים

60 ₪ לשעה

הוצאה לפועל

יכולה לעשות שליחויות להוצאה לפועל לתל אביב וכפר סבא בלבד

מזכירות משפטית

עולה ותיקה שנמצאת בארץ יותר מ-20 שנה, בשעות אחרי הצהרים ניתנים שירותים בהדפסת מכתבים משפטיים מהבית ושירותי תרגום לעו"ד

פיננסים

45 ₪ לשעה

יועצי גבייה

הנני במשך 10 שנים אחרונות עובדת במשרד עו"ד בתפקיד פקידת ההוצאה לפועל העיסוק גביית חובות מלקוחות

אדמיניסטרציה

50 ₪ לשעה

מזכירות

מזכירה עם ניסיון של 15 שנה

עזרה אדמיניסטרטיבית

אחרי 19 שנים של עבודות במשרדי עו"ד הוחלט שאני יכולה לנהל משרד משלי. מי שצריך עזרה בהקלדת מכתבים וכותב אותם בכתב יד אין בעיה. מחירים סבירים והוצאת קבלה של עוסק פטור

פקידי גבייה

הנני במשך 10 שנים אחרונות עובדת במשרד עו"ד בתפקיד פקידת ההוצאה לפועל העיסוק גביית חובות מלקוחות

קלדנות

אחרי שנים רבות של עבודות במשרדי עו"ד הקלדת מכתבים ונתונים בתוכנת EXCEL. מחירים סבירים והוצאת קבלה של עוסק פטור

שיווק ומכירות

שיווק באינטרנט

שיווק במנועי חיפוש - SEM

שיווק במדיה חברתית - SMM

אסטרטגיה שיווקית

פייסבוק, שיווק, פרסום Facebook

תרגום

50 ₪ לשעה

תרגום עברית

עולה ותיקה שנמצאת בארץ יותר מ-20 שנה, עריכה ותרגום מרוסית לעברית.
הכרות מפורטת עם השפה ודקדוקה וכן יכולת ביטוי גבוהה בכתב. אני נוהגת בזהירות כלפי מסמך שאני מתרגמת, וגם כותבת בצורה המותאמת לישראלים.

תרגום ערבית

תרגום פורטוגזית

תרגום צרפתית

תרגום רוסית

עולה ותיקה שנמצאת בארץ יותר מ-20 שנה, עריכה ותרגום עברית/רוסית ורוסית/עברית.
תרגום לרוסית מדוייק שכן דוברי רוסית הינם בעלי חוש ביקורת גבוה ביותר כלפי ההתנסחות ואיכות התרגום. הכרות מפורטת עם השפה ודקדוקה וכן יכולת ביטוי גבוהה בכתב. אני נוהגת בזהירות כלפי כל מאמר, תוכן שיווקי או מסמך שאני מתרגמת, וגם כותבת בצורה המותאמת לישראלים דוברי רוסית.
עד כה עבדתי במשרד עורכי דין ולכן החומר יתורגם בצורה משפטית .
עיסוק עיקרי, איכות גבוהה, דיוק ועמידה בלו"ז