
Simes studio
מחפשים שקט ומקצועיות בעבודה? אני כאן בשביל זה
ראשל"צ, Israel
Freelancer
ABOUT
היי! ברוכים הבאים לפרופיל שלי!
שמי סיון סימס ואני כאן כדי ליצור לך שקט.
במשך 15 שנים אני מנהלת פרויקטים ולקוחות בעולם התרגום.
עבודה שמשלבת ניהול תיקי לקוח ופרויקטים יחד עם עבודת Back Office, החל משיחה הבנת צורך הלקוח והוצאת הצעת המחיר ועד לסיום הפרויקט וסגירתו.
הגהה על מסמכים בעברית ובאנגלית, גיוס אנשים מתאימים, סידור קבצי וורד בהתאמה למקור ולבקשות הלקוח, מילוי מכרזים, יצירת קשר מעולה עם לקוחות ומתרגמים, טיפול בהתנגדות לקוח ושימורו.
שיחות יזומות ללקוחות ושיווק החברה, תיוקים לתוכנות ממוחשבות, שיחות עם לקוחות ועובדים בחו"ל ובארץ, תיעוד והקלדה למערכות מידע, תיאום פגישות, בעצם ניהול ואדמינסטרציה שוטפת.
שמי סיון סימס ואני כאן כדי ליצור לך שקט.
במשך 15 שנים אני מנהלת פרויקטים ולקוחות בעולם התרגום.
עבודה שמשלבת ניהול תיקי לקוח ופרויקטים יחד עם עבודת Back Office, החל משיחה הבנת צורך הלקוח והוצאת הצעת המחיר ועד לסיום הפרויקט וסגירתו.
הגהה על מסמכים בעברית ובאנגלית, גיוס אנשים מתאימים, סידור קבצי וורד בהתאמה למקור ולבקשות הלקוח, מילוי מכרזים, יצירת קשר מעולה עם לקוחות ומתרגמים, טיפול בהתנגדות לקוח ושימורו.
שיחות יזומות ללקוחות ושיווק החברה, תיוקים לתוכנות ממוחשבות, שיחות עם לקוחות ועובדים בחו"ל ובארץ, תיעוד והקלדה למערכות מידע, תיאום פגישות, בעצם ניהול ואדמינסטרציה שוטפת.
LANGUAGES
Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Professional working proficiency
SKILL DETAILS
Admin Support
90 ILS / hr
Back Office Support
הוצאת הצעות מחיר, טיפול בתיוקים, טיפול בתיקי לקוח תיווך בין אנשי תפעול למכירות וכו...
Administrative Assistant
טיפול בספקים, טלפונים, גבייה, קביעת פגישות
Collection Assistant
במהלך עבודתי צלצלתי ללקוחות על מנת לבקש תשלום
General, Other
15 שנים של ניהול פרויקטים בתחום התרגום בחברות כלליות ושנה וחצי התמקצעות בתחום הפרמצבטיקה.
משלב שיחה עם הלקוח להבנת הצורך ועד סגירת החשבונית וסיום הפרויקט.
טיפול בהתנגדות לקוח, תלונות לקוח, שימור לקוח.
הגהה ובקרת איכות על מסמכים, גיוס אנשים לפרויקטים.1
משלב שיחה עם הלקוח להבנת הצורך ועד סגירת החשבונית וסיום הפרויקט.
טיפול בהתנגדות לקוח, תלונות לקוח, שימור לקוח.
הגהה ובקרת איכות על מסמכים, גיוס אנשים לפרויקטים.1
Recruitment
במהלך עבודתי נדרשתי לגייס מתרגמים ועורכים בארץ ובחול
Technology
100 ILS / hr
Project Management
15 שנים אני מנהלת פרויקטים ולקוחות בעולם התרגום.
עבודה שמשלבת ניהול תיקי לקוח ופרויקטים יחד עם עבודת Back Office, החל משיחה הבנת צורך הלקוח והוצאת הצעת המחיר ועד לסיום הפרויקט וסגירתו.
הגהה על מסמכים בעברית ובאנגלית, גיוס אנשים מתאימים, סידור קבצי וורד בהתאמה למקור ולבקשות הלקוח, מילוי מכרזים, יצירת קשר מעולה עם לקוחות ומתרגמים, טיפול בהתנגדות לקוח ושימורו.
שיחות יזומות ללקוחות ושיווק החברה, תיוקים לתוכנות ממוחשבות, שיחות עם לקוחות ועובדים בחו"ל ובארץ
עבודה שמשלבת ניהול תיקי לקוח ופרויקטים יחד עם עבודת Back Office, החל משיחה הבנת צורך הלקוח והוצאת הצעת המחיר ועד לסיום הפרויקט וסגירתו.
הגהה על מסמכים בעברית ובאנגלית, גיוס אנשים מתאימים, סידור קבצי וורד בהתאמה למקור ולבקשות הלקוח, מילוי מכרזים, יצירת קשר מעולה עם לקוחות ומתרגמים, טיפול בהתנגדות לקוח ושימורו.
שיחות יזומות ללקוחות ושיווק החברה, תיוקים לתוכנות ממוחשבות, שיחות עם לקוחות ועובדים בחו"ל ובארץ
Design & Graphics
200 ILS / hr
Presentation/Demo Design
עריכה ועיצוב מצגות עסקיות
בניית הסיפור וחידוד המסרים
התאמה לשפת מותג או יצירת שפה המותאמת למותג קיים
עיצוב ועריכת דפי מוצר
בניית הסיפור וחידוד המסרים
התאמה לשפת מותג או יצירת שפה המותאמת למותג קיים
עיצוב ועריכת דפי מוצר
EMPLOYMENT HISTORY
May 2022
-
December 2023
ניהול פרויקטים
דור שירותים פרמצבטיים בע''מ- קביעת סדרי עדיפויות למשימות השוטפות, טיפול בתרגום עלון רפואי ואריזות, קשר שוטף עם לקוחות, הגהה על בעברית ובאנגלית, הדרכות מתרגמים ועורכים, גיוס מתרגמים, הוצאת הצעות מחיר ללקוחות במערכת PRIORITY
September 2016
-
April 2022
מנהלת פרויקטים ותהליכי ISO
ליצ'י תרגומים בע''מ- התפקיד בליצ'י כלל טיפול בכל צרכי הלקוח, קבלת הפרויקט, ביצוע שיחות פתיחה והבנת הצורך, הוצאה של הצעת מחיר ואישורו מול הלקוח, קביעת סדרי עדיפויות למשימות השוטפות, טיפול בפרויקט ובמתרגמים, הזנת נתונים לתוך מערכת POWER LINK, עבודה שוטפת עם תוכנות תרגום, עבודה עם לקוחות בארץ ובחו"ל, תיעוד ותיוק לתוך מערכות ממוחשבות, הקמת תהליכי איזו בחברה מתחילת התהליך ועד למבדק בסופו, טלפונים יזומים ללקוחות, שימור לקוחות והליכה לכנסים.
March 2014
-
July 2016
רכזת תפעול - תשלומים רכש ואדמיניסטרציה
אוליצקי- מענה טלפוני לספקים, מענה לנהלי שטח, הפקת הזמנות עבודה מול ספקים וקבלנים, אדמיניסטרציה שוטפת, ניהול תהליך ISO בחברה.
July 2008
-
August 2013
רכזת פרויקטים ותפעול
חבר המתרגמים בע''מ- ניהול של צוות מנהלי הפרויקטים בחברה, קביעת סדרי עדיפויות למשימות השוטפות, תפעול פרויקטים, מתן מענה והכוונה מקצועית למנהלי הפרויקטים, התקשרות עם מתרגמים ולקוחות בארץ ובחו"ל, גיוס ובחינה של מתרגמים חדשים.
COURSES & CERTIFICATIONS
November 2023
אקסל מתקדמים
Campus.il- קורס באקסל עם מבחן בסיומו
VOLUNTEER WORK
בישול לאנשים מבוגרים או נזקקים בזמן הפנוי
ראשלצ"ים מבשלים לראשלצ"ים- בישלתי ארוחה לאנשים שצריכים
ARMED FORCES
December 2000
-
August 2002
סמ"ר
חיל הים- מפקדת בבה"ד חיל הים על אלחוטני חוף, הכשרה מלאה של החיילים בקשר ספינות וצוללות בחיל הים (למידה של קוד מורס ודברי סתרים, מודיעין)
7 SKILLS

90 ILS
/ hr
Admin Support
100 ILS
/ hr
Technology
200 ILS
/ hr
Design & Graphics
Reviews
