Post Project
Continue with Facebook
Continue with LinkedIn
Turjuman Language Solutions
מתרגמת שולטת בשלוש שפות
טייבה, Israel
Freelancer
Contact
Favorite
ABOUT
מתרגמת בעלת תואר ראשון דו חוגי בספרות ערבית וספרות אנגלית מאוניברסיטת תל אביב, תואר שני בלימודי התרגום מאוניברסיטת בר אילן. וניסיון של 6 שנים בתרגום וללוקליזציה וניהול פרויקטים בחברות תרגום ולוקליזציה.
הפתרונות שאני מספקת: תרגום מסמכים, תרגום אתרים ואפליקציות, תמלול ויצירת כתוביות, עריכה לשונית, הבטחת איכות ולוקליזציה עם התמחות של 6 שנים בתרגום מאמרים ותכנים רפואיים. ליצירת קשר: 0545795092
הפתרונות שאני מספקת: תרגום מסמכים, תרגום אתרים ואפליקציות, תמלול ויצירת כתוביות, עריכה לשונית, הבטחת איכות ולוקליזציה עם התמחות של 6 שנים בתרגום מאמרים ותכנים רפואיים. ליצירת קשר: 0545795092
LANGUAGES
Arabic
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency
Hebrew
Full professional proficiency
SKILL DETAILS
Sound & Music
Narration, Voice Over
שירותי קריינות בערבית. קריינית שיש קול רדיופוני ושפה רהוטה. קריינות בשפה ספרותית רשמית וגם מדוברת בכל הניבים שיש בארץ
Translation
English Translation
מתרגמת בעלת תואר אקדמי, וניסיון של 6 שנים בתרגום וללוקליזציה וניהול פרויקטים בחברות תרגום ולוקליזציה
Hebrew Translation
מתרגמת בעלת תואר אקדמי, וניסיון של 6 שנים בתרגום וללוקליזציה וניהול פרויקטים בחברות תרגום ולוקליזציה.
Arabic Translation
מתרגמת בעלת תואר אקדמי, וניסיון של 6 שנים בתרגום וללוקליזציה וניהול פרויקטים בחברות תרגום ולוקליזציה
Writing & Editing
Transcription, Typing & Data Entry
Editing & Proofreading
ניסיון רב שנים בתרגום, עריכת תרגום והגהה בפרט בשפה ערבית. לוקליזציה לערבית שמדוברת בארץ ובמדינות ערב.
Technical Writing
Web Content Writing
Article Writing
Writing Movie Subtitles
מתרגמת בעלת תואר אקדמי, וניסיון של 6 שנים בתרגום וללוקליזציה וניהול פרויקטים בחברות תרגום ולוקליזציה.
EMPLOYMENT HISTORY
August 2019
מתרגמת ועורכת תרגומים
יפעת מידע תקשורתי , תל אביב- מתרגמת ועורכת תרגומים למסמכים, שלטים, קורסים מקוונים לאוניברסיטאות, אתרים ואפליקציות.
COURSES & CERTIFICATIONS
2018
תעודת עריכה ותרגום
אוניברסיטת תל אביב
EDUCATION
October 2019
-
July 2021
לימודי תרגום
אוניברסיטת בר אילן
October 2016
-
August 2019
תואר ראשון
אוניברסיטת תל אביב- תואר ראשון בחוג לספרות ערבית ולימודי אסלאם
LINKS
turjumansolutions.com
Expert Translation Services: Arabic, Hebrew and English
Turjuman offers professional Arabic and Hebrew translation and localization services, specializing in life sciences, MTPE, DTP, and more for diverse industries
SIMILAR TO Turjuman Language Solutions
HEBREW - ARABIC
מתרגם מנוסה ומקצועי בעיקר בשפות עברית - ערבית ולהיפך
Spring Translations
Translations from English to Hebrew and vice versa
Reviews