Rashrash

Jaffa, Israel

Freelancer

1 Project

Contact

ABOUT

Professional native Arabic translator with an MA in linguistics and translation and over eight years of experience.

מתרגמת מקצועית בעלת תואר שני בבלשנות ובתרגום. ערבית שפת אם.

SKILL DETAILS

Sound & Music

Narration, Voice Over

Sales & Marketing

100 ILS / hr

General, Other

תרגום, עריכה, חיפוש באינטרנט, וכו'.

Translation

50 ILS / hr

English Translation

Excellent knowledge of English - (BA in English language and literature and MA in linguistics)

Hebrew Translation

Excellent knowledge of Hebrew (experience in translating from Hebrew into Arabic for popular media outlets)

Arabic Translation

Mother tongue - excellent writing and editing skills

Writing & Editing

50 ILS / hr

Transcription, Typing & Data Entry

נסיון בקלדנות, תמלול, הזנת והקלדת נתונים

Editing & Proofreading

עורכת לשונית בשפה בערבית.

Web Content Writing

נסיון בכתיבת ועריעת מאמרים לאתרי אינטרנט בעברית במגוון נושאים.

Blogging

נסיון בכתיבת ועריעת מאמרים לאתרי אינטרנט בעברית במגוון נושאים.

Article Writing

נסיון בכתיבת מאמרים בערבית לאתרי אינטרנט ולעיתונים.

10 SKILLS

Translation

English Translation Hebrew Translation Arabic Translation

50 ILS / 250 words

Writing & Editing

Transcription, Typing & Data Entry Editing & Proofreading Web Content Writing Blogging Article Writing

1 Reviews

Project Earnings: Undisclosed

Quality of Work

Professionalism

Expertise

Responsiveness

Cost Adherence

Schedule Adherence

שלום,
ביצעתי פרוייקט לא גדול של תרגום הוראות משחק חשיבה לערבית ונעזרתי בשירותי של פרילנסרית בשם Rasha
קיבלתי ביצוע מושלם, מהיר ומדויק.
בנוסף היא אתגרה אותנו בכך שקראה והעלתה שאלות ולא הסתפקה בתרגום נטו.
כל הכבוד.

17 Mar. 2013

מנו לוי דרוש פרילנסר מומחה לתרגום