Post Project
Continue with Facebook
Continue with LinkedIn
דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, עריכת תכנים באנגלית.
Project # 14309
Job Statistics
| 12 Bids |
budget
Budget Unknown
|
bidding ends in
|
bid range
-
|
average bid
-
|
Job Info And Actions
Email
Report
Posted:
11:59, 3 Oct., 2010
Ends:
13:24, 5 Oct., 2010
דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית, עריכת תכנים באנגלית.
ברשותי חומר רב הקשור לתחום הרפואה המשלימה ואני מבקש:
1. תרגום מעברית לאנגלית: תרגום התכנים אשר נכתבו בבלוג מעברית לאגלית.
בהמשך: תרגום שוטף של תכנים חדשים, כמעט כל שבוע יש חומרים חדשים.
2. תרגום מאנגלית לעברית: תרגום של תכנים אשר יסופקו על ידנו, התכנים כתובים באנגלית ויש צורך לתרגם אותם לעברית. אספקת התכנים באופן שוטף.
3. עריכת תכנים באנגלית: שינוי מבנה, פסקאות ועריכה של תכנים באנגלית אשר יסופרו על ידנו
התחלת העבודה מיידית,
משך האספקה, שוטף, בכל שבוע אנו מצפים לקבל תכנים מתורגמים
1. תרגום מעברית לאנגלית: תרגום התכנים אשר נכתבו בבלוג מעברית לאגלית.
בהמשך: תרגום שוטף של תכנים חדשים, כמעט כל שבוע יש חומרים חדשים.
2. תרגום מאנגלית לעברית: תרגום של תכנים אשר יסופקו על ידנו, התכנים כתובים באנגלית ויש צורך לתרגם אותם לעברית. אספקת התכנים באופן שוטף.
3. עריכת תכנים באנגלית: שינוי מבנה, פסקאות ועריכה של תכנים באנגלית אשר יסופרו על ידנו
התחלת העבודה מיידית,
משך האספקה, שוטף, בכל שבוע אנו מצפים לקבל תכנים מתורגמים
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Jobs on XPlace
This and thousands of similar projects are posted every day on XPlace to help you find the best experts and freelancers.
Bid
on this project
Private Bid
Selected
Selected
 14 projects
|
|
Bid from gmeltzer
|
65 ILS
Per 250 words
 0 projects
|
Freelance translator
תל אביב
שלום רב,
מצורפים קורות החיים שלי, ואשמח לשתף איתך פעולה.
בברכה,
גיא
|
Bid from libbybn
|
50 ILS
Per 250 words
  5 projects
|
ליבי תרגומים
תל אביב
לכבוד מר סמלסון,
בהמשך להצעת העבודה שפורסמה ב- XPlace, אני מגישה את מועמדותי לתרגום מעברית לאנגלית ולהפך וכן לביצוע עריכה. אני דוברת עברית ואנגלית כשפות אם ופרטים רלוונטיים נוספים מצויים בקורות החיים שלי. אשמח לספק דוגמת תרגום.
אני זמינה לפרוייקט מיידי ובטווח הארוך. קצב העבודה שבאפשרותי להתחייב אליו הנו 2500-3000 מילים ביום, כאשר מעבר לזה תלוי במורכבות החומר.
אציין שאני נוסעת לחופש בסוף השבוע הקרוב, לכן אם הפרוייקט אותו יש להגיש בעוד שבוע היקפו גדול מכ-15,000 מילים ייתכן שאתקשה לעמוד בו, אולם אוכל להתחייב באופן סופי לאחר שאראה את החומר.
אשמח לשמוע ממך.
בתודה,
ליבי בן-נפתלי
libbybn@gmail.com
0547-251-522
|
Bid from elishevah
|
60 ILS
Per 250 words
5 projects
|
אלישבע הרשלר
אפרתה
שלום,
אני מעוניינת לבצע את פרוייקט התרגום ופנויה לעבודה מיידית וכן לשיתוף פעולה ארוך טווח.
יש לי רקע אקדמי במדעי החיים, ונסיון בתרגום בתחום הרפואה. כמו כן, לאחרונה הגהתי ספר מתמטיקה באנגלית לקראת הגשתו למו"ל בארה"ב.
קורות חיים ודוגמאות בקבצים הצורפים.
קצב העבודה שלי: כ 1200 מילים ליום.
מחיר תרגום לעברית: 60 ש"ח ל 250 מילים באנגלית.
מחיר עריכה יסודית: 45 ש"ח ל 250 מילים.
אשמח לעמוד לרשותכם בטלפון או במייל,
אלישבע הרשלר
תרגום טכני
elisheva@hershler.com
029933150
0542374023
|
Private Bid
Private Bid
Private Bid
|
2 projects
|
|