ליבי תרגומים

ליבי תרגומים

תל אביב, Israel
Freelancer
5 Reviews
  Contact
Favorite

ABOUT

אני מתרגמת עצמאית מאז 2007.
אני דוברת עברית ואנגלית כשפות אם, ואני בוגרת לימודי משפטים ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב.

אני מנוסה בעיקר בתרגום לאנגלית, ובפרט חומר משפטי ופיננסי.

העבודה שלי מדוייקת ואני תמיד עומדת בזמנים.

SKILL DETAILS

Lawyers & Legal Services

60 ILS / hr
Notary Public Services
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. עובדת בשיתוף פעולה עם נוטריונים בארץ לצורך קבלת אישור נוטריוני לתרגומים. תרגמתי עבור משרדי עורדי דין גדולים בארץ וסוכנויות תרגום מובילות.

Translation

60 ILS / hr
English Translation
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. עובדת בשיתוף פעולה עם נוטריונים בארץ לצורך קבלת אישור נוטריוני לתרגומים. תרגמתי עבור משרדי עורדי דין גדולים בארץ וסוכנויות תרגום מובילות.
Hebrew Translation
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. ניסיון גם בתרגום טכני ורפואי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב.

3 SKILLS

60 ILS / hr

Lawyers & Legal Services

Notary Public Services
60 ILS / 250 words

Translation

English TranslationHebrew Translation

5 Reviews

Rating: 5.
50 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אני עובד כבר מספר פעמים עם ליבי
בפרויקט האחרון הייתי צריך תרגום מהיום להיום של מצגת חשובה ללקוח
עם מונחים רפואים מסובכים
ליבי נתנה לי שירות מיידי ללא כל תוספת עלות מהמחיר הרגיל שלה
13 May. 2012
יגאל בן שמחון דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מעברית לאנגלית