מחפש פרילנסרים ב- עריכה לשונית, הגהה?
מאמרים בתחום כתיבה ועריכה

מאמרים בתחום עריכה לשונית, הגהה

ניהול ידע בארגונים דינאמיים

המאמר עוסק באתגרים אותם חווים ארגונים משתנים בנושא שימור ידע אצל עובדים. כמו כן, אילו כלים עומדים לרשותם בכדי לשמר ידע זה

ה-Xfactor שלך: קורות חיים של אלופים!

מאת: Story Book
לכבוד החגים הבאים עלינו לטובה ועונת גיוסי העובדים, רק מילה מפזרת פנינים שישדרגו את קורות החיים שלכם ויעלו את סיכוייכם להגיע לראיון ואולי אפילו להתקבל למשרה. אז אחרי שיישרנו את ההדורים בינינו, הנה זה מתחיל:

גאונות ושיגעון

יוצרים דגולים מצליחים ליצור יצירות שבני תמותה רגילים אינם מסוגלים ליצור כמותן- יצירות אומנות גדולות, תאוריות מהפכניות והמצאות חשובות. אין תמהה אפוא, שבמשך תקופות ארוכות, תאוריות שניסו להסביר את כשרון היצירה המיוחד של אמנים כאלה, מצאו את משענן בהנחה שיש להם גישה לרעיונות שהם מעבר להשגתם של בני אדם מן השורה, ואף הצביעו על קשר בין השיגעון והיצירתיות בהתבססם על אפיוני חשיבה דומים אצל הלוקים במחלות ...

ניהול ידע בארגונים דינאמיים

המאמר עוסק באתגרים אותם חווים ארגונים משתנים בנושא שימור ידע אצל עובדים. כמו כן, אילו כלים עומדים לרשותם בכדי לשמר ידע זה

"שר הטבעות-שני הצריחים" פרק 5

מאת: David Mednikov
תרגום אישי של פתיחתו של פרק 5 מהספר "שר הטבעות-שני הצריחים"

An Invitation to Our Educational Center in Sakhnin

מאת: ענת פ.
לפני ביקורו של נשיא ארצות הברית, אתי אלטמן ביקשה ממני לתרגם מכתב הזמנה רשמי לנשיא (!) אשר בו הוא מוזמן למרכז חינוכי בסכנין שבגליל שבו ילדים במגוון גילאים, הן ערבים הן יהודים, לומדים ערכים וחמלה כלפי בעלי חיים, ובו בעת רוקמים מערכת יחסים אשר מקדמת את תהליך השלום במזרח התיכון.

Understanding Aggressive or Fearful Behavior of Cats

מאת: ענת פ.
המאמר עוסק בהבנת התנהגות אגרסיבית או לחלופין התנהגות המלווה בפחד וחרדה אצל חתולים. מדוע ישנם חתולים המגיבים באגרסיביות לעומת חתולים המגיבים בפחד כאשר הם רואים אדם אשר לא ראו הם מעולם? כיצד והאם התנהגות זו קשורה לתקופה בה החתול היה צעיר? האם התנהגויות אלה הן נורמליות?

Call to Shutdown Tnuva's Abattoir immediately

מאת: ענת פ.
http://www.letlive.org.il/eng/category/advocacy-center בלינק המצ"ב ניתן למצוא מבחר מאמרים אשר תירגמתי הקשורים להפרת זכויות בעלי החיים כולל חיות המשק ברחבי מדינת ישראל. מצורף מאמר אחד לדוגמא אשר תירגמתי העוסק בתביעה שהוגשה נגד "תנובה" בשיתוף אגודת "אנונימוס" ו"תנו לחיות לחיות" בשל התעללות שיטתית ואכזרית בבעלי חיים לפני שחיטתם בבית המטבחיים.

מבוכים ולבירינתים -מתוך אתר הטיולים tiulim.net

מבחר מבוכים ולבירינתים מסביב לעולם, לאוהבי החידות שביננו, לאוהבי המשחק והשחוק, לרומנטיקנים, לרוחניים, לבעלי חוש אסתטי גבוה וגם לאלה מאתנו שאוהבים לפחד ולהתרגש. הם חד כיווניים, רב כיווניים, בנויים ממסלולים מעוטרים בפרחי לוטוס מרהיבים או בגולגולות ושלדים, מבוכים עשויים צמחיה ירוקה יונקת שמש, מבוכים שקירותיהם נישאים לגובה או צמודים לקרקע, הם מצויים מעל פני השטח או שהינם תת-קרקעיים, מותאמים לכל נפש...

מנהגים נפסדים בתרגום טכני ועסקי

תרגום טכני ועסקי הוא תחום עיסוק קשה. העבודה דורשת ידע בתחום שבו מדובר, לימוד מתמיד והתעדכנות בחידושים טכנולוגיים, והיא מתבצעת לעתים קרובות בלחצי זמנים בלתי סבירים ומתוך אילוצים. אבל מה שהכי חשוב: העברית, רבותיי העברית. מאמר זה נכתב לאור ניסיון של שנים בתרגום ועריכה לשונית של חומרים טכניים, עסקיים ושיווקיים, לצד חומרי למידה, והוא מנסה לרכז מספר שגיאות נפוצות.

כתיבת מאמרים לאתרי אינטרנט

כתיבת מאמרים לאתרי אינטרנט עברה בשנים האחרונות מהפכה של ממש. כיום, כאשר אנחנו מדברים על תוכן לאתרי אינטרנט, האיכות היא מילת המפתח (תרתי משמע). איך עושים את זה נכון? ובכן, קראו כאן...

לכתוב נכון

עוברת על ישראל מגיפה כעורה ורעה של "עַלֶּגֶת ישראלית נפוצה". היא מקלקלת ומכערת את השפה העברית הנהדרת. לא באתי ללמד לכתוב, אבל אני יכול לסייע לעקור את יבליות העילגות ואת חרפת השגיאות הנפוצות ביותר

סדנאות כתיבה - חלון אל הרגש

אנשים רבים, בכל קשת הגילאים, מוצאים את עצמם לפעמים מתקשים להביע רגשות, תחושות ומחשבות. כשמדובר בילדים ובני נוער יהיה העניין חמור ובעייתי יותר, אך גם אנשים מבוגרים מוצאים את עצמם לא אחת במצב שכזה. חוסר יכולת או קושי להביע רגשות יכול לנבוע ממספר גורמים שונים, וכך גם ניתן לטפל בקושי זה במספר דרכים. סדנאות כתיבה הן דרך אחת טובה מאד להתמודד עם רגשות מודחקים, מחשבות קשות או סתם קושי שקיים ולא יודעים ...

שלאף שטונדה 40+

מערכון (סצנה מתסריט) קצר לדוגמה מתוך סדרת הרצאות קומיות שכתבתי לסדנא בנושא זוגיות.

כסף ורוחניות

כסף, בדומה לכל דבר אחר, הוא התגלמות של אנרגיה. לא טוב ולא רע, כסף פשוט קיים. כל צורות האנרגיה יכולות לבוא לידי ביטוי בדרך חיובית או שלילית, הרסנית או בונה. דוגמה למאמר שתרגמתי מאנגלית לעברית עבור מורת היוגה שאקטי מאי, מתוך פרוייקט ארוך טווח עם Prana Yoga College

מה ניתן לעשות על מנת לצמצם את העליות הכרוכות בניהול מדינה

מסתבר שלנהל מדינה זו משימה אולי מורכבת, אך לא בהכרח מסובכת ובלתי אפשרית. הרי לכם רעיון, שבמידה ויאומץ כראוי,יוכלו אזרחי ישראל לנשום לרווחה לפחות בעניין זמנם האבוד שרובו ככולו מושקע בהתנהלות חסרת מוצא מול מוסדות המדינה

"חיינו המופלאים" - מסה פיוטית

"חיינו המופלאים" היא מסה פיוטית על אודות היאחזותנו בארץ לאחר השואה ועד ימינו, מנקודת ראות של צברית נכון לשנת 2013.

הלוואות - מאמר לדוגמא (פורסם במקום אחר )

הלוואות כיום, זה שם נרדף למצב כלכלי לא ברור אותם נוטלים בדרך כלל אנשים שמצב המזומנים שלהם על סף דלדול כמעט מוחלט, או אלו המעוניינים להשקיע בפרויקט כלשהו, אלא שהם מעדיפים לעשות זאת בכספם של אחרים, לפחות בחלק גדול מההשקעה.

רכישת רכב - דוגמא למאמר שנכתב עבור אתר אינטרנט אחר

הלוואות לרכב זהו נושא בפני עצמו שיש לדון בו בכובד ראש הראוי.

הוצאה לפועל - דוגמא למאמר שנכתב עבור אתר אחר

תיקי הוצאה לפועל רבים, תלויים ועומדים כנגד אזרחים רבים, שחובותיהם הרקיעו שחקים ואין לאל ידם לפרעם בזמן .
תוצאות 41 - 60
« לעמוד הקודם 1 2 3 4 לעמוד הבא »