שוש תרגומי איכות

מקלידה בשיטה העיוורת בעברית ובאנגלית 30 שנה בכל העבודות שבהן עבדתי.

English to Hebrew translator with extensive experience of seventeen years in of English to Hebrew translations, including proofreading both in Hebrew and in English (advanced English level) to high tech and startup companies, small-medium businesses across the real estate, education, and self-care products.

בעלת ניסיון של שבע עשרה שנה בתרגום מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית, כולל תרגום ספרים, תכתובת עסקית באנגלית ועריכת מיילים באנגלית, מתרגמת עבודות אקדמיות ואתרי אינטרנט מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. מנהלת צוות עובדים מנוסה בתחום התרגום שהם דוברי אנגלית שפת אם ומתבצעת הגהה והתאמת תרגומים לשפת האם, בין אם זה עברית או אנגלית. בעלת תואר ראשון בבלשנות אנגלית ותואר שני במנהל עסקים (באנגליה).

אני מקלידה בשיטה העיוורת בעברית ובאנגלית קרוב ל-30 שנה.

מבצעת הגהה ועריכה לשונית לטקסטים בעברית ובאנגלית כ-17 שנה בתור מתרגמת מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית.