אפרת שחר - עורכת לשון ותוכן

אפרת שחר - עורכת לשון ותוכן

ישראל
פרילנסר
 צור קשר

אודותינו

שמי אפרת שחר, בוגרת תואר ראשון בלימודי לשון עברית ולימודי עריכה באוניברסיטת חיפה.
עוסקת במקצוע העריכה כבר עשר שנים, בין היתר ערכתי ספרים מקצועיים, ספרי פרוזה, ספרי ילדים.
מנוסה בניקוד ספרי שירה וספרי ילדים. עבדתי כארבע שנים בעיתון "העיר" בתפקיד עורכת לשונית ועורכת תוכן של מגזינים וחדשות.
כמו כן, מתמחה בעריכה ושכתוב של עבודות אקדמיות ופרסומים אקדמיים וסידור ביבליוגרפיה.


אפרת שחר עריכת תוכן | עריכת לשון | שכתוב | הגהה

מגורים: רמת גן (גמישות מלאה למעבר) | שנת לידה: 1977, ישראל | 054-4795036 | efratishachar@gmail.com
אתר: shacharefrat.co.il
פייסבוק: אפרת שחר - עורכת לשון

 עורכת תוכן, עורכת לשון ומגיהה, ניסיון עשיר בשכתוב, ניקוד והגהת טקסטים, מתמחה בעריכה לעיתונים ולספרים.
 התנסחות רהוטה בכתב ובע"פ, מוסר עבודה גבוה, יכולת התנהלות עצמאית, תעדוף משימות וקביעת סדר יום.
 יכולת עבודה מול ממשקים רבים במקביל, תוך טיפוח אקלים עבודה פורה עם עמיתים ולקוחות, עמידה בלו"ז.
 בעלת חשיבה יצירתית, אוריינטציה שירותית ותקשורת בינאישית גבוהה, משימתית ויסודית.

השכלה והעשרה מקצועית:
2008-2007: לימודי תעודה - עריכה לשונית וכתיבה מנהלית, אוניברסיטת חיפה.
2008-2005: תואר ראשון בלשון עברית, אוניברסיטת חיפה.
1995-1992: מסלול בגרות מלאה, בי"ס תיכון אליאנס, חיפה.

ניסיון תעסוקתי:
2009 - כיום: עיתוני "העיר" של רשת שוק�� (כולל "עכבר העיר" חיפה, "כלבו חיפה" | "עכבר העיר" אזור השרון | "עכבר העיר" פתח תקווה | "כאן דרום" אשדוד ואשקלון | "עכבר מסעדות" | "דג הזהב")
עורכת תוכן, התפקיד כולל:
• מעבר על טקסטים ועריכתם, הפיכתם לקריאים ושיווקיים, גיבוש קונספט אחיד של הכתבה.
• שימוש כגורם המקבל החלטות ומאשר סופית את ירידת העיתון לדפוס, וידוא עמידה בלו"ז תובעני.
עורכת לשון, התפקיד כולל:
• בדיקת תקינות דקדוק הטקסט וגיבושו לרמה לשונית אחידה ותחביר נכון לפי כללי האקדמיה ללשון.
מגיהה, התפקיד כולל:
• מעבר על טקסטים קיימים ותיקונם במידת הצורך.

2006- כיום: עורכת לשון ומגיהה, הוצאת ספרים "אמציה"
התפקיד כולל:
• תיקון טעויות בתחביר, בכתיב ובפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים עמומים ופסקאות סותרות \ מיותרות.
• שיפור ושדרוג הכתוב בהתאם למאפייני הטקסט - לסגנון האישי של הכותב, התוכן וקהל היעד.
בין שאר הספרים שערכתי:
"רק טילי מבינה", מאת שלומית רון.
"טיפול באוטיזם" מאת סטנלי י' גרינספאן.
"הילד הלא מתואם", מאת קרול סטוק קרנוביץ.
"פריצת דרך במוטיבציה", מאת ריצ'רד לאבוי.


יישומי מחשב: שליטה מלאה בתוכנות ויישומי Office | דוא"ל ואינטרנט.
שירות צבאי: פקידת מנהלה ביב"א 509, חיל האוויר (1997-1995).
שפות: עברית - שפת אם | אנגלית - רמה גבוהה.





תחומי התמחות

אדמיניסטרציה

45 ₪ לשעה
מזכירות
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, ניסיון אדמיניסטרטיבי, עמידה בריבוי משימות ובלו"ז תחת לחץ.
התנסחות רהוטה בכתב ובע"פ, מוסר עבודה גבוה, יכולת התנהלות עצמאית, תעדוף משימות וקביעת סדר יום.
יכולת עבודה מול ממשקים רבים במקביל, תוך טיפוח אקלים עבודה פורה עם עמיתים ולקוחות, עמידה בלו"ז.
בעלת חשיבה יצירתית, אוריינטציה שירותית ותקשורת בינאישית גבוהה, משימתית ויסודית.

כיום: מכללת קונספט לעיצוב
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, התפקיד כולל:
עבודת אדמיניסטרציה שוטפת, שירות לקוחות טלפוני ופרונטלי, הכנת סילבוסים וסנכרון מול מרצים וסטודנטים,
הפקה וארגון של אירועים במכללה, טיפול שוטף בתחזוקת המקום מול ספקים ואנשי מקצוע.


2006-כיום: עורכת לשון ומגיהה, בעלת עסק עצמאי לעריכת לשון ותוכן
התפקיד כולל:
• תיקון טעויות בתחביר, בכתיב ובפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים עמומים ופסקאות סותרות/מיותרות.
• שיפור ושדרוג הכתוב בהתאם למאפייני הטקסט - לסגנון האישי של הכותב, התוכן וקהל היעד.
• ניקוד טקסטים: שירים, ספרי ילדים.
• עבודה מול הוצאות ספרים, עריכת עבודות אקדמיות בכל התחומים.

2009-2005: מנהלת חנות צילום - PVS, חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול יחידת רווח - הפסד, התנהלות אל מול ספקים ולקוחות, גביית כספים ופדיון קופה.
• אחריות על צוות עובדים - הדרכה וליווי מקצועי, סידור עבודה, בקרה ומתן מישוב.
• קידום ומכירת שירותי ומוצרי החנות, מענה לשאלות וייעוץ מקצועי.

2005-2000: מנהלת אדמיניסטרטיבית, סטודיו "שחר צילום", חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול שוטף של המשרד, לרבות: תיאום פגישות, מתן שירות פרונטאלי וטלפוני ללקוחות.
• קידום ומכירת שירותים ומוצרים נלווים, טיפול בתלונות לקוחות עד וידוא שביעות רצונם המלאה.


יישומי מחשב: שליטה מלאה בתוכנות ויישומי Office | דוא"ל ואינטרנט.
שירות צבאי: פקידת מנהלה ביב"א 509, חיל האוויר (1997-1995).
שפות: עברית - שפת אם | אנגלית - רמה גבוהה.

ניהול משרד
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, ניסיון אדמיניסטרטיבי, עמידה בריבוי משימות ובלו"ז תחת לחץ.
התנסחות רהוטה בכתב ובע"פ, מוסר עבודה גבוה, יכולת התנהלות עצמאית, תעדוף משימות וקביעת סדר יום.
יכולת עבודה מול ממשקים רבים במקביל, תוך טיפוח אקלים עבודה פורה עם עמיתים ולקוחות, עמידה בלו"ז.
בעלת חשיבה יצירתית, אוריינטציה שירותית ותקשורת בינאישית גבוהה, משימתית ויסודית.

כיום: מכללת קונספט לעיצוב
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, התפקיד כולל:
עבודת אדמיניסטרציה שוטפת, שירות לקוחות טלפוני ופרונטלי, הכנת סילבוסים וסנכרון מול מרצים וסטודנטים,
הפקה וארגון של אירועים במכללה, טיפול שוטף בתחזוקת המקום מול ספקים ואנשי מקצוע.


2006-כיום: עורכת לשון ומגיהה, בעלת עסק עצמאי לעריכת לשון ותוכן
התפקיד כולל:
• תיקון טעויות בתחביר, בכתיב ובפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים עמומים ופסקאות סותרות/מיותרות.
• שיפור ושדרוג הכתוב בהתאם למאפייני הטקסט - לסגנון האישי של הכותב, התוכן וקהל היעד.
• ניקוד טקסטים: שירים, ספרי ילדים.
• עבודה מול הוצאות ספרים, עריכת עבודות אקדמיות בכל התחומים.

2009-2005: מנהלת חנות צילום - PVS, חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול יחידת רווח - הפסד, התנהלות אל מול ספקים ולקוחות, גביית כספים ופדיון קופה.
• אחריות על צוות עובדים - הדרכה וליווי מקצועי, סידור עבודה, בקרה ומתן מישוב.
• קידום ומכירת שירותי ומוצרי החנות, מענה לשאלות וייעוץ מקצועי.

2005-2000: מנהלת אדמיניסטרטיבית, סטודיו "שחר צילום", חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול שוטף של המשרד, לרבות: תיאום פגישות, מתן שירות פרונטאלי וטלפוני ללקוחות.
• קידום ומכירת שירותים ומוצרים נלווים, טיפול בתלונות לקוחות עד וידוא שביעות רצונם המלאה.


יישומי מחשב: שליטה מלאה בתוכנות ויישומי Office | דוא"ל ואינטרנט.
שירות צבאי: פקידת מנהלה ביב"א 509, חיל האוויר (1997-1995).
שפות: עברית - שפת אם | אנגלית - רמה גבוהה.

עזרה אדמיניסטרטיבית
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, ניסיון אדמיניסטרטיבי, עמידה בריבוי משימות ובלו"ז תחת לחץ.
התנסחות רהוטה בכתב ובע"פ, מוסר עבודה גבוה, יכולת התנהלות עצמאית, תעדוף משימות וקביעת סדר יום.
יכולת עבודה מול ממשקים רבים במקביל, תוך טיפוח אקלים עבודה פורה עם עמיתים ולקוחות, עמידה בלו"ז.
בעלת חשיבה יצירתית, אוריינטציה שירותית ותקשורת בינאישית גבוהה, משימתית ויסודית.

כיום: מכללת קונספט לעיצוב
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, התפקיד כולל:
עבודת אדמיניסטרציה שוטפת, שירות לקוחות טלפוני ופרונטלי, הכנת סילבוסים וסנכרון מול מרצים וסטודנטים,
הפקה וארגון של אירועים במכללה, טיפול שוטף בתחזוקת המקום מול ספקים ואנשי מקצוע.


2006-כיום: עורכת לשון ומגיהה, בעלת עסק עצמאי לעריכת לשון ותוכן
התפקיד כולל:
• תיקון טעויות בתחביר, בכתיב ובפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים עמומים ופסקאות סותרות/מיותרות.
• שיפור ושדרוג הכתוב בהתאם למאפייני הטקסט - לסגנון האישי של הכותב, התוכן וקהל היעד.
• ניקוד טקסטים: שירים, ספרי ילדים.
• עבודה מול הוצאות ספרים, עריכת עבודות אקדמיות בכל התחומים.

2009-2005: מנהלת חנות צילום - PVS, חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול יחידת רווח - הפסד, התנהלות אל מול ספקים ולקוחות, גביית כספים ופדיון קופה.
• אחריות על צוות עובדים - הדרכה וליווי מקצועי, סידור עבודה, בקרה ומתן מישוב.
• קידום ומכירת שירותי ומוצרי החנות, מענה לשאלות וייעוץ מקצועי.

2005-2000: מנהלת אדמיניסטרטיבית, סטודיו "שחר צילום", חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול שוטף של המשרד, לרבות: תיאום פגישות, מתן שירות פרונטאלי וטלפוני ללקוחות.
• קידום ומכירת שירותים ומוצרים נלווים, טיפול בתלונות לקוחות עד וידוא שביעות רצונם המלאה.


יישומי מחשב: שליטה מלאה בתוכנות ויישומי Office | דוא"ל ואינטרנט.
שירות צבאי: פקידת מנהלה ביב"א 509, חיל האוויר (1997-1995).
שפות: עברית - שפת אם | אנגלית - רמה גבוהה.

פקידי קבלה
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, ניסיון אדמיניסטרטיבי, עמידה בריבוי משימות ובלו"ז תחת לחץ.
התנסחות רהוטה בכתב ובע"פ, מוסר עבודה גבוה, יכולת התנהלות עצמאית, תעדוף משימות וקביעת סדר יום.
יכולת עבודה מול ממשקים רבים במקביל, תוך טיפוח אקלים עבודה פורה עם עמיתים ולקוחות, עמידה בלו"ז.
בעלת חשיבה יצירתית, אוריינטציה שירותית ותקשורת בינאישית גבוהה, משימתית ויסודית.

כיום: מכללת קונספט לעיצוב
מנהלת משרד ומרכזת קורסים, התפקיד כולל:
עבודת אדמיניסטרציה שוטפת, שירות לקוחות טלפוני ופרונטלי, הכנת סילבוסים וסנכרון מול מרצים וסטודנטים,
הפקה וארגון של אירועים במכללה, טיפול שוטף בתחזוקת המקום מול ספקים ואנשי מקצוע.


2006-כיום: עורכת לשון ומגיהה, בעלת עסק עצמאי לעריכת לשון ותוכן
התפקיד כולל:
• תיקון טעויות בתחביר, בכתיב ובפיסוק, ניסוח מחדש של משפטים עמומים ופסקאות סותרות/מיותרות.
• שיפור ושדרוג הכתוב בהתאם למאפייני הטקסט - לסגנון האישי של הכותב, התוכן וקהל היעד.
• ניקוד טקסטים: שירים, ספרי ילדים.
• עבודה מול הוצאות ספרים, עריכת עבודות אקדמיות בכל התחומים.

2009-2005: מנהלת חנות צילום - PVS, חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול יחידת רווח - הפסד, התנהלות אל מול ספקים ולקוחות, גביית כספים ופדיון קופה.
• אח��יות על צוות עובדים - הדרכה וליווי מקצועי, סידור עבודה, בקרה ומתן מישוב.
• קידום ומכירת שירותי ומוצרי החנות, מענה לשאלות וייעוץ מקצועי.

2005-2000: מנהלת אדמיניסטרטיבית, סטודיו "שחר צילום", חיפה
התפקיד כלל:
• ניהול שוטף של המשרד, לרבות: תיאום פגישות, מתן שירות פרונטאלי וטלפוני ללקוחות.
• קידום ומכירת שירותים ומוצרים נלווים, טיפול בתלונות לקוחות עד וידוא שביעות רצונם המלאה.


יישומי מחשב: שליטה מלאה בתוכנות ויישומי Office | דוא"ל ואינטרנט.
שירות צבאי: פקידת מנהלה ביב"א 509, חיל האוויר (1997-1995).
שפות: עברית - שפת אם | אנגלית - רמה גבוהה.

כללי, שונות

כתיבה ועריכה

25 ₪ ל- 250 מילים
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
בוגרת תואר ראשון בלשון עברית ולימודי עריכת לשון באוניברסיטת חיפה. ניסיון של שמונה שנים במקצוע. ניסיון בעריכת ספרים, עבודות אקדמיות, עיתונים ומגזינים, ניקוד ספרי שירה וספרי ילדים, עריכת תוכן ועוד.
ניסיון אדמיניסטרטיבי, ניסיון בהזנת נתונים וידע בתכנות אופיס.
זמינה לעבודה מהבית.
עריכה לשונית, הגהה
בוגרת תואר ראשון בלשון עברית ולימודי עריכת לשון באוניברסיטת חיפה. ניסיון של שמונה שנים במקצוע. ניסיון בעריכת ספרים, עבודות אקדמיות, עיתונים ומגזינים, ניקוד ספרי שירה וספרי ילדים, עריכת תוכן ועוד.