כללי, שונות
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating and interpreting. I specialize in technical translations, providing text translations in the following fields:
- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,
I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.
I also provide services of consequtive interpretating ar conferences, trainings, various business, culture and sporting events and liaison interpreting at business meetings, trainings.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
Please feel free to contact me for any further information.