ז'ני דונר - קלדנות ותמלול

ניסיון רב בקלדנות עברית ומעט באנגלית.
עברית שפת אם, אנגלית ברמת שפת אם.
עבדתי בעבר ועובדת כיום עם לקוחות פרטיים, סטודנטים וכפרילנס מול חברות הקלטה ותמלול כקבלנית משנה.
קלדנות בעברית 15 ש"ח ל-250 מילים.
קלדנות באנגלית 18 ש"ח ל-250 מילים.

ניסיון מועט בתרגום מאנגלית לעברית.
ידיעת השפה האנגלית על בורייה, ברמת שפת אם.

הניסיון שלי בתחום זה מסתכם בכתיבה בקהילות וירטואליות ובלוגים.

בתחום זה יש לי ניסיון רב. עבדתי שנים רבות בקלדנות בבית משפט השלום בת"א, במשרדי עו"ד וחקירות ותמללתי הן כשכירה והן כפרילנס בתחומים רבים עבור לקוחות פרטיים וכקבלנית משנה למשרדי הקלטות ותמלול. המחיר המצוין הוא לתמלול בעברית.

במהלך עבודתי כקלדנית בלוח ידיעות אחרונות, עסקתי בין היתר בהגהה ועריכה לשונית של המודעות שהוקלדו, טרם שליחתן לדפוס.

הניסיון שלי בתחום הינו יותר אישי, מתוך כתיבה ועריכה של טקסטים פרטיים שלי. כמו כן, בתחום כתיבה ועריכה של קורות חיים באופן ספציפי, סייעתי למספר אנשים, בין אם קרובי משפחה, מכרים וקולגות בעבודה בתחום זה.

בעבר כתבתי בלוג באתר "תפוז" ובו מדי פעם לקחתי על עצמי כתיבת תוכן בעל אופי שיווקי עבור נותני שירותים וחברות שונות וכן בעקבות צפייה בסרטי קולנוע והופעות כמובילת דעת קהל.

בעלת בלוג באתר הקהילות "תפוז אנשים" "שירים מהמגרה", שהחל כבלוג פרטי וכיום הוא משמש אותי כבלוג דעות ואקטואליה יותר מאשר כל דבר אחר.
http://www.tapuz.co.il/blog/net/userblog.aspx?foldername=Hamegera

בעבר ניהלתי בלוג ב- TheMarker Cafe בשם "חיים וחיוכים".
הבלוג עדיין קיים אך לא מעודכן מזה זמן רב.
http://cafe.themarker.com/user/253698/