סוד המילים

סוד המילים

חיפה, ישראל
פרילנסר
7 חוות דעת
  צור קשר

אודותינו

אנחנו זוג כותבים ומתרגמים עצמאיים, כל אחד מאיתנו הוא בעל שפה טבעית והתפתחות מקצועית משלו.
בעבודת התרגום אנחנו בקשרי עבודה עם מתרגמים מקצועיים, ובכל זמן מאתרים ומגייסים מתרגמים צעירים מוכשרים ובעלי ידע שפתי עשיר ועדכני.

למדנו כי שילוב של ידע ומילים נכונות בתרגום תכנים, מציג אותך הלקוח בצורה ברורה ואמינה.
אלה הם הסודות העומדים מאחורי הכתיבה שלנו

תחומי התמחות

שיווק ומכירות

100 ₪ לשעה
מחקרים, סקרים
יש לנו מחלקה של עיבוד נתונים סטטיסטיים וכתבנו ערכנו מחקרים סטטיסיים יש לנו ניסיון רב בכך.

תרגום

100 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
החברה עוסקת בתרגום מקצועי במגוון רחב של תחומים מדעיים וטכנולוגיים תוך התייחסות לכתיבת תוכן, כתיבה שיווקית, התאמה למטרות המסמך ולקהל היעד.
בנוסף ליכולות בשפה האנגלית ברמת שפת אם אנו מציגים רמה גבוהה של ידע והבנה בתחומים רבים ומייחסים חשיבות רבה לתרגום המילולי ובעיקר לניסוח והצגה מקצועית של המסמכים. חברים באגודת המתרגמים.

כתיבה ועריכה

100 ₪ לשעה
כתיבת עבודות אקדמיות
יש לנו ניסיון בכתיבה וסידור עבודות אקדמיות אנחנו מעודכנים ב APA כמובן גם עבודות סטטיסיות עיבוד נתונים ועוד.
עריכה לשונית, הגהה
נסייון רב בתרגום ספרים בעיקר מעברית לאנגלית ערכיה והגהה על ידי מתרגם מקצועי שפת אם אנגלית.
כתיבת בקשות לתרומות, מענקים ומלגות
מתמחים בכתיבת בקשות לתרומות עבדנו עבור אירגונים גדולים ובקשות כולן התקבלו.
כתיבה, עריכה, קורות חיים
קורות חיים בעברית/אנגלית
אנחנו מאמינים כי:

על מנת להציג את עצמך כתוב על גבי דף באופן הכי ברור ומרשים, אינו דבר של מה בכך. כל מנהל יודע
כי העובדים הם המשאב החשוב ביותר ולכן יבחר לשוחח מתוך עשרות או מאות במי שיוצג באופן הכי מתאים.
כמו בייצוג משפטי שחשוב ועשוי לחסוך כסף זמן ותסכולים, יעשה על ידי איש מקצוע כך חשוב שכתיבת קורות החיים תיעשה על ידי כותב מקצועי.
כתיבה, עריכה, הרצאות, נאומים
הידע בעריכה כתיבה ותרגום מוליד בתוכו סגנון הבעה כתוב. אנחנו מקבלים חומר גלם מהלקוח מסדרים אותו כותבים ועורכים עבורו.
כתיבה טכנית
כתיבה ותרגום של חוברות הפעלה והדרכה ממהנדס עבד שנים רבות בתעשיה כימית יודע וזורם עם כתיבה טכנית באנגלית ועברית.
כתיבת תוכן לאתרי אינטרנט
מתמחים בכתיבה ייצוגית באנגלית ועברית. סוד המילים קיים כבר 6 שנים במהלן תרגמנו וכתבנו עבודות אקדמיות. תרגמנו ספרים. תרגמנו מאמרים שונים ושכבתנו רעיונית לאתרי אינטרנט.

7 חוות דעת

ajax loader
Rating: 5.
100 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
הייתי מאד מרוצה מאיכות העבודה,מהגישה המקצועית, מהקשר הרצוף עם מבצעי העבודה,מהעמידה בלוח זמנים.השירות שקבלתי היה טוב מאד, המוצר הסופי גם כן עמד בציפיות. בהחלט הייתי בוחרת בסוד המילים לביצוע פרויקט נוסף עבורי בעתיד.
9 יוני 2015
user default logo ראש הקתדרה ע"ש קונין לוננפלד לחינוך מיוחד תרגום מאמרים מקצועיים
Rating: 5.
5 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
בשנה האחרונה עבדתי עם עדנה ופיטר רייטר על תרגום מעברית לאנגלית של מאמרים לספר בנושא עסקים בינלאומיים.
כל תרגום שהתקבל מעדנה ופיטר היה מדויק, והניסוח בסגנון מעולה, מותאם לרוח הספר.
כמתרגמים עצמאים, עדנה ופיטר עמדו בלוחות הזמנים לתרגום של כל מאמר ומאמר תוך הקפדה על איכות העבודה.
לא פחות חשוב, עדנה ופיטר נותנים שירות אדיב, והתקשורת הבין-אישית המצוינת שלהם מאפשרת לכולנו לעבוד בהבנה ובאווירה נעימה.
15 מאי 2011
user default logo carys concept ספר בנוא עסקים
Rating: 5.
100 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
עדנה מקצועית מאוד, היא עוזרת ומלווה במהלך כל הפרויקט עם יחס אישי ואדיב.
הפרויקט היה מקצועי ברמה גבוהה, בהחלט השתמש בשירותיה בעתיד.
9 מרץ 2010
shiri non כתיבת מבוא לעבודה
Rating: 4.5.
70 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
עדנה ריטר עמדה בלו"ז בקפידה ללא דופי.בצעה עבודה מקצועית.
26 פברואר 2010
אמיר גלבוע תרגום מאמרים רפואיים
Rating: 4.3.
265 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
בכדי למצוא מישהו מקצועי שלחתי את אותם הטקסטים ל3 מתרגמים שונים, כמובן שלכולם שילמתי. אבל היינו הכי מרוצים מהתוצאה של עדנה רייטר ולבסוף הטקסטים שלה פורסמו באתר האינטרנט שלנו
http://www.drubit.com
אין כל ספק שנעבוד איתה בהמשך ובזמן הקרוב ונמליץ עליה בחום רב.
22 אוקטובר 2009
user default logo drubit פיתוח תוכנית
Rating: 5.
465 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
יחס מקצןעי, אמין ועם רצון עז לקבלת משוב
אין לי ספק שאגש אליהם שוב כשאדרש לכך
21 אוקטובר 2009
user default logo inner Active תרגום מסמך למשקיעים