פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Dina Saadon
ישראל
פרילנסר
שליחת הודעה
אודותינו
I am a professional writer, editor, proofreader and Hebrew to English translator. Throughout my career I have written many essays and proposals for my own professional benefit. After completing my studies over a decade ago, I became a Hebrew instructor and eventually transitioned into being an ESL instructor. As an English instructor, I acquired a deeper understanding for the English language; the use of proper grammar, vocabulary, sentence structure and writing skills. My knowledge and mastery of the English language has enabled me to write, edit, proofread and translate at the highest level. I am well versed, well educated and experienced. I maintain professional standards which produce highly satisfying results for my clients.
My academic background and professional experience has given me the ability to take on high level/high quality translation, proofreading, editing and writing projects. I am a fluent, highly functional Hebrew speaker and a native English speaker. I have translated many documents from Hebrew to English. My translations always mirror the source document and are as direct as possible, while still maintaining the essence of the original text. I produce quality results and always meet agreed upon deadlines, often submitting work ahead of schedule. I am committed to customizing each project to meet the needs of each client. Once projects are taken on, I will always be available to the client should questions or special requests need to be communicated. Quality service is my top priority.
I am a professional writer, editor, proofreader and Hebrew to English translator. Throughout my career I have written many essays and proposals for my own professional benefit. After completing my studies over a decade ago, I became a Hebrew instructor and eventually transitioned into being an ESL instructor. As an English instructor, I acquired a deeper understanding for the English language; the use of proper grammar, vocabulary, sentence structure and writing skills. My knowledge and mastery of the English language has enabled me to write, edit, proofread and translate at the highest level. I am well versed, well educated and experienced. I maintain professional standards which produce highly satisfying results for my clients.
I specialize in the following types of translation: literature: books, short stories, poems, academic essays, medical translations and video translation/subtitles.
My academic background and professional experience has given me the ability to take on high level/high quality translation, proofreading, editing and writing projects. I am a fluent, highly functional Hebrew speaker and a native English speaker. I have translated many documents from Hebrew to English. My translations always mirror the source document and are as direct as possible, while still maintaining the essence of the original text. I produce quality results and always meet agreed upon deadlines, often submitting work ahead of schedule. I am committed to customizing each project to meet the needs of each client. Once projects are taken on, I will always be available to the client should questions or special requests need to be communicated. Quality service is my top priority.
I am a professional writer, editor, proofreader and Hebrew to English translator. Throughout my career I have written many essays and proposals for my own professional benefit. After completing my studies over a decade ago, I became a Hebrew instructor and eventually transitioned into being an ESL instructor. As an English instructor, I acquired a deeper understanding for the English language; the use of proper grammar, vocabulary, sentence structure and writing skills. My knowledge and mastery of the English language has enabled me to write, edit, proofread and translate at the highest level. I am well versed, well educated and experienced. I maintain professional standards which produce highly satisfying results for my clients.
I specialize in the following types of translation: literature: books, short stories, poems, academic essays, medical translations and video translation/subtitles.
תחומי התמחות
תרגום
תרגום אנגלית
תרגום עברית
כתיבה ועריכה
עריכה לשונית, הגהה
הפקת כתוביות