שרון ואריה

תרגום רב תחומי:
* משפטי - מסמכים, הסכמים, תעודות, אישורים, סיכומים.
* רפואי - מסמכים, חוות דעת, סיכומי ביקור, מכתבי שחרור, תוצאות בדיקות, מחקרים רפואיים.
* טכני - הוראות שימוש והתקנה, הגשות פרוייקטים למכרזי בנייה, מפרטים טכניים.
* אתרי אינטרנט - בתחום שיווקי, תיירותי, רפואי, אינפורמטיבי.
* ספרותי - תרגום ספרים ושירים.

תרגום רב תחומי:
* משפטי - מסמכים, הסכמים, תעודות, אישורים, סיכומים.
* רפואי - מסמכים, חוות דעת, סיכומי ביקור, מכתבי שחרור, תוצאות בדיקות, מחקרים רפואיים.
* טכני - הוראות שימוש והתקנה, הגשות פרוייקטים למכרזי בנייה, מפרטים טכניים.
* אתרי אינטרנט - בתחום שיווקי, תיירותי, רפואי, אינפורמטיבי.
* ספרותי - תרגום ספרים ושירים.

תרגום רב תחומי:
* משפטי - מסמכים, הסכמים, תעודות, אישורים, סיכומים.
* רפואי - מסמכים, חוות דעת, סיכומי ביקור, מכתבי שחרור, תוצאות בדיקות, מחקרים רפואיים.
* טכני - הוראות שימוש והתקנה, הגשות פרוייקטים למכרזי בנייה, מפרטים טכניים.
* אתרי אינטרנט - בתחום שיווקי, תיירותי, רפואי, אינפורמטיבי.
* ספרותי - תרגום ספרים ושירים.

עבודת עריכת טקטס והגייה, לרבות הגיית עבודות מתורגמות, דרמטורגיה.

תרגום והכנת קבצי כתוביות, עבודה בתוכנה Poliscript, תזמון כתוביות, בדיקה והגהה.