עודד פארן - תמלול, עריכה ותרגום

עודד פארן - תמלול, עריכה ותרגום

מתרגמים פוטנציאל להצלחה

תל אביב, ישראל
חברה
2-5 עובדים
9 חוות דעת
  צור קשר
מועדף

אודותינו

תמלול, עריכה, תרגום

שפות

אנגלית
שפת אם
עברית
שפת אם

Portfolio

Open Entry 79129 in Portfolio by עודד פארן - תמלול, עריכה ותרגום
0

תחומי התמחות

תרגום

תרגום אנגלית
מעל 5 שנים נסיון בפועל, תרגום מסמכים מכל הסוגים: מדע, טכנולוגיה, משפטי, כלכלי, פיננסי, רפואי. עמידה בלוח זמנים ותרגומים איכותיים באחריות. עברית ואנגלית ברמות שפות אם. תיק עבודות רחב ייפתח לצפייה בהתאם לדרישת הלקוח.
תרגום עברית
מעל 5 שנים נסיון בפועל, תרגום מסמכים מכל הסוגים: מדע, טכנולוגיה, משפטי, כלכלי, פיננסי, רפואי. עמידה בלוח זמנים ותרגומים איכותיים באחריות. עברית ואנגלית ברמות שפות אם. תיק עבודות רחב ייפתח לצפייה בהתאם לדרישת הלקוח.

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיות
מחקר, עריכה והגהה של כל עבודות אקדמיות בתחום מדעי החברה לרבות פסיכולוגיה, כלכלה, סוציולוגיה וכו'.
כתיבה יצירתית
כתיבת חידות ושעשועוני חידות - במהלך עבודתי ככותב חידות יצרתי 5 תסריטי חידות אשר נמכרו לחדרי בריחה בארץ ובעולם לרבות: רעש לבן, הבונקר, מסתערבים, שתיקת הכבשים, תחנת משטרה.
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
עריכה לשונית, הגהה

נסיון תעסוקתי

מנהל קידום מכירות

טרגט מרקט
פרסום פרויקט

6 פרויקטים

סגור להצעות נוספות
3 הצעות
מומחה נבחר
32 הצעות
סגור להצעות נוספות
1 הצעות
סגור להצעות נוספות
1 הצעות
סגור להצעות נוספות
15 הצעות
סגור להצעות נוספות
24 הצעות

6 תחומי התמחות

תרגום

תרגום אנגליתתרגום עברית

כתיבה ועריכה

כתיבת עבודות אקדמיותכתיבה יצירתיתקלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתוניםעריכה לשונית, הגהה

אנשים דומים ל- עודד פארן - תמלול, עריכה ותרגום

The-Brand
מטה דטה שירותי מידענות ותרגום
ארגמן תרגומים - אינפומנסרז בעמ
לפ תרגומים
הגר רענן

9 חוות דעת

Rating: 5.
35 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
It was great working with Oded. His work was high quality and delivered on time
9 ינואר 2018
JFrog Need a freelancer for transcribing recorded interviews to English
Rating: 5.
2000 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
הייתי צריכה תרגום דחוף של קורות חיים עבור משרה באמריקה ועודד עזר לי בזריזות, תרגם וערך בצורה מקצועית ונאמנה למקור. שירות נהדר ואדיב ומחיר הוגן.
14 מרץ 2016
מיקה שפר דרושים פרילנסרים לתרגום קורות חיים
Rating: 5.
9000 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
מקצוען אמיתי. עמידה בזמנים, עבודה איכותית. ביצע תרגום מדריך - פרוייקט מורכב למדי - ביצע את העבודה כהלכה וללא תקלות. ממליצים בחום
5 מרץ 2016
איי טי אייצ׳ טכנולוגיות בעמ תרגום אנגלית עברית
Rating: 5.
10000 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
הגעתי לעודד לאחר עבודה מול "חברת מתרגמים" שגבתה ממני כסף רב ולא סיפקה את התוצאות לשביעות רצוני. עודד התייחס אליי במקצועיות, הקדים את הדדליין שסיכמנו ועשה עבודה מעולה ומקצועית ביותר. לא הייתי זקוק להגהה ועריכה נוספת והגשתי את חוברת המפרט כמו שהיא. תענוג גדול! אפנה לעודד כשאצטרך עוד שירותים דומים וגם ללא ספק אמליץ עליו !!!
1 מרץ 2016
מוטי חלימי תרגום עברית אנגלית
Rating: 5.
100 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
עודד ביצע עבורנו תרגום של קטלוג בן 50 עמודים מאנגלית לעברית. (כ- 7,000 מילים) התרגום בוצע בצורה מקצועית ונכונה, ולא פחות חשוב עריכת המסמך בעברית היתה מצוינת ואיפשרה לנו להגיש את הקטלוג להדפסה בעברית כאילו נכתב כך בשפת המקור וללא תרגום. ממליצים בחום
25 פברואר 2016
מצמן את מרוץ דרושים פרילנסרים לתרגום אתר