כתיבת מאמרים כולל עריכת קטעים שתורגמו אוטומטית

מדובר במאמרים בנושא תוספי תזונה של חברה מסוימת כולל קטעים שתורגמו מרוסית ע"י GOOGLE TRANSLATION. הקטעים האלה בעיקר מתייחסים למוצרים ספציפיים ואופן פעולתם. הפרקים הכלליים יהיו בעיקר שכתוב עמוק של מאמרים מאתרים אחרים בעברית. התוצאה - מאמר שיווקי של 250-300 מילים, בנוסף יש להכין כותרת משנית ותקציר. בכל הטקטסים יש לשלב ביטויי מפתח שיוגדרו מראש ע"י המזמין לצורך קידום אורגני ופרסום המוצרים באתר המזמין. יצורפו גם תרגומים אוטומטיים לאנגלית כי הם בדרך כלל יותר איכותיים.
העבודה תתצבע ב-2 שלבים: כתיבת פרקים כלליים, הגהה ראשונית על התרגום וסימון קטעים שלא ניתן לערוך מבלי לדעת שפת המקור. לאחר מכן המזמין ישפר את הקטעים הללו ויעביר למבצע להשלמת העריכה. בקובץ המצורף נמצאת דוגמה של חומר גלם עבור מאמר בנושא תוספי תזונה לגיל המעבר.

בהצעות יש לציין מחיר ל-250 מילים כולל מע"מ. המינימום שיוזמן - 20 מאמרים.