Get it Write

Get it Write

התוכן הכי מדויק עבורכם

תל אביב-יפו, Israel
Freelancer
 Contact

ABOUT

תוכן הוא המלך, גם בעולם שכולו הייטק. אין תחליף ליצירת תוכן מעניין, איכותי וקליקבילי - זו עדיין הדרך המשמעותית ביותר לבלוט ולהשאיר חותם. עבדתי למעלה מעשור בתפקידי עריכה וכתיבה שונים בגופי תקשורת בישראל, והדבר הכי חשוב שלמדתי הוא עד כמה אין תחליף לתוכן איכותי, להגדרת מטרות ברורה ולהעברת מסרים מדוייקת. זו הדרך האפוטימילית לצמיחה, בכל תחום שהוא.

התחלתי בתחום בתור כתבת עיתונות והתקדמתי מהר לתפקידי עריכה בתחומים שונים, כולל לייפסטייל, בריאות, כלכלה, יזמות ועוד. בתפקידי האחרון בעיתונות שימשתי כעורכת מגזין.

בשש השנים האחרונות התגוררתי בקנדה, שם עבדתי עם גופים מהארץ ומחו"ל, כמו הפדרציה היהודית של טורונטו, חברות בתחום הלייפסטייל, סטאראטפים בתחום הביו רפואי וגופי תקשורת.

כיום אני עורכת וכותבת באנגלית ובעברית לגופים וחברות בארץ בחו"ל.

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Translation

200 ₪ / 250 words
English Translation
גרתי שש שנים בקנדה, שם עבדתי מול גורמים רבים בכתיבה, עריכה ותרגום. בין היתר תרגמתי וערכתי מסמכים עבור הפדרציה היהודית בטורונטו, מרכזי קהילות יהודיים, מרכזים ליהדות רפורמית, חברות ביוטק, ועוד
Hebrew Translation
גרתי שש שנים בקנדה, שם עבדתי מול גורמים רבים בכתיבה, עריכה ותרגום. בין היתר תרגמתי וערכתי מסמכים עבור הפדרציה היהודית בטורונטו, מרכזי קהילות יהודיים, מרכזים ליהדות רפורמית, חברות ביוטק, ועוד

Writing & Editing

180 ₪ / 250 words
Creative Writing
Editing & Proofreading
Fundraising Writing, Grant Writing
Marketing Writing
עבדתי במשך תפקידי כתיבה ועריכה שונים בגופי תקשורת שונים. ניהלתי ערוצי תוכן ובמסגרת תפקידי העריכה השונים גם ניהלתי ערוצי תוכן שיווקי בשלל תחומים, כולל לייפסטייל, בריאות, טק, כלכלה, מדע ועוד. יש לי ניסיון רב בקריאייטיב לחברות המחפשות ליצור תוכן שיווקי מרענן, מעניין וקליקבילי.
Web Content Writing
הייתי בצוות ההקמה של mako ושם עסקתי בבניית ערוצי התוכן של האתר. עסקתי בתחומים רבים באתר, בין היתר אוכל, לייפסטייל, בריאות, כסף וכלכלה, תיירות, חדשות ועוד. עסקתי למעלה מעשר שנים בכתיבת ועריכת תוכן לאתר, ניהלתי צוות עורכים וכותבים גדול ועסקתי גם בשיתופי פעולה עסקיים ובתוכן שיווקי.
Blogging
Article Writing
מאחוריי ניסיון של שנים בכתיבה ועריכה. עבדתי בגופי תקשורת רבים ומגוונים, הייתי בצוות ההקמה של mako ושם עסקתי בבניית ערוצי התוכן של האתר, בין היתר אוכל, לייפסטייל, בריאות, כסף וכלכלה, תיירות, חדשות ועוד.
בשלוש שנים האחרונות אני עצמאית ועובדת מול גופים בתחומים שונים, כמו סאארט אפים בתחום הביוטק, חברות פיננסיות, עמותות, קהילות ועוד

Websites

200 ₪ / hr
Etsy
בעלת חנות Etsy רווחית מזה 5 שנים
ניסיון בהקמת חנויות, ניהול קידום חנויות ופרסום דרך מערכת etsy ads

EMPLOYMENT HISTORY

February 2008 - October 2015

עורכת ראשית מגזין סוף שבוע

mako , תל אביב
  • הייתי בצוות ההקמה של מאקו בתור עורכת של ערוצים שונים. ניהלתי מערכי תוכן גדולים וכן כותבים ועורכים באתר. עבדתי מול חטיבת הפיתוח העסקי וחטיבת השיווק של האתר. בתפקידי האחרון בחברה הקמתי וערכתי את מגזין סוף השבוע של האתר.
2006 - 2007

עורכת מגזין עלמה

ידיעות אחרונות, תל אביב
  • אחראית עיקרית על הטון המערכתי ובחירת התכנים, ניהול תקציב המערכת, ניהול כותבות וכותבים, עריכת כתבות והבאתן לדפוס, הכנת לייאאוט למגזין ועבודה שוטפת מול מחלקת הסטודיו ליצירת חיבור מושלם בין התוכן לעיצוב, דיוק התכנים לקהל היעד, עריכות והגהות, עבודה מול המחלקה המסחרית של המגזין והקבוצה.
2002 - 2007

עורכת וכתבת ברייטינג ומעריב

מעריב, רייטינג
  • כותבת טורים וכתבות בתחום הבידור, הספורט והאוכל. עורכת מדורים שונים במגזין ובעיתון. בעלת טור ביקורת מוצרים, עורכת בפועל אחראית על כותבים בתחום האוכל והבידור.

EDUCATION

1999 - 2002

משפטים

אוניברביטת תל אביב

VOLUNTEER WORK

2016 - 2021

סיוע בניהול קהילת הישראלים בטורונטו, התנדבות באירועי הקהילה השונים, עזרה בכתיבת תכנים לסיוע למגיעים החדשים לעיר וסיוע ביצירת קשרים בין קהילתיים

JCC Toronto
  • עזרתי לחבר ולקשר בין חברי הקהילה, לסייע למשפחות שהגיעו לרילוקיישן, לכתוב ולערוך מדריך מפורט על החיים בעיר ואיך ניתן למקסם את הסיטואציה. הייתי אחראית לתרום בחשיבה לאירועי הקהילה השונים, וכן בהפצת התכנים והמידע על מנת שחברי הקהילה יוכלו לשמור על קשר ולקבל סיוע לו הם זקוקים.

ARMED FORCES

משק"ית ת"ש

נח"ל
Publish an Article

published by Get it Write

המוצר שלנו יכול להיות ייחודי, חדשני ומושלם, אבל אם לא נדע לתפוס את תשומת הלב של הקהל שלנו, אף אחד לא יידע מזה. יש לנו חלון הזדמנות של כמה שניות ליצור hook שימשוך את הקוראים לבוא ולשמוע עוד. ככה עושים את זה נכון

SIMILAR TO Get it Write

נאות - שירותי תוכן
דנה תרגום ותוכן
תוכן איכותי ותרגום מקצועי
העט האיתן
מעברית לאנגלית ובחזרה!
Idan Gilor
מור זוהר
Creative Thinker