Post Project
Continue with Facebook
Continue with LinkedIn
טאצ' תרגומים
האורן 50
מבשרת ציון, Israel
Freelancer
Contact
Favorite
ABOUT
מזה עשר שנים אני נותן שירותי תרגום משפה העברית לאמהרית, אמהרית לעברית\אנגלית לאנשים מפרטים(עמותות), משרדי הממשלה: (הכנת ספר ללימודי יהדות באגף הגיור), משרד הרווחה, משרד הקליטה, הרשויות מקומיות, מסמכים רפואיים בביתי החולים(בעיקר בתקופת הקורונה), תרגום אתרים(חברת קדישא בחיפה).
בנוסף, אני נותן שירות בתרגום מסמכים משפטים, תעודת נישואין אזרחים ומסמכים אקדמאים להערכת תארים מחו"ל.
בנוסף, אני נותן שירות בתרגום מסמכים משפטים, תעודת נישואין אזרחים ומסמכים אקדמאים להערכת תארים מחו"ל.
LANGUAGES
Hebrew
Native or bilingual proficiency
Amharic
Native or bilingual proficiency
English
Professional working proficiency
SKILL DETAILS
Translation
150 ILS / hr
English Translation
תעודת אקדמאיות מחו"ל כתובות באנגלית והשירות ללקוחות שלי הינו תרגום לעברית
Hebrew Translation
שרות שאני נותן תרגום עברית לאמהרית או להפך
Amharic Translation
אני עובד בתחום התרגום מעל 10 שנים, תרגמתי פרוייקטים גדולים, כגון, חוברות לימוד לאגף הגיור, ביתי חולים, 90 אחוז מהמסמכים בנושא קורונה תורגמו על ידי, תרגום לאתר של חברת קדישה בחיפה, מסמכים משפטים, תעודות נישואין אזרחים, תעודות להערכת לימודים אקדמאים וכ"ו
המחיר עשוי להשתנות בהתאם למסמך
המחיר עשוי להשתנות בהתאם למסמך
Writing & Editing
200 ILS / hr
Transcription, Typing & Data Entry
עבדתי
Editing & Proofreading
עשיתי עריכה למספר ספרים עריכה לשונית
Technical Writing
Web Content Writing
Writing Movie Subtitles
Websites
500 ILS / hr
Facebook Pages - Setup, Design and Management
ניהול רשת בשפה אמהרית ועברית
EMPLOYMENT HISTORY
Today
מורה בחינוך מיוחד ובעל עסק פטור בשירותי תרגום
טאצ' תרגומים , ירושלים- אני מנהל את שירותי התרגום ומתרגם. במקביל אני מורה לחינוך מיוחד בבית החולים הדסה עין כרם מזה שבע שנים
2013
-
2018
מתרגם
חבר תרגומים וחברת מילה- תרגום לאמהרית או לעברית
VOLUNTEER WORK
2005
-
2016
ראש גרעין
שבות העם , בכל הארץ- התנדבות במרכזי קליטה לעולים מאתיופיה הרצאות בשפה אמהרית ותרגום.
ARMED FORCES
2009
-
2012
סגן
חש"ל- שירות באגף כוח אדם- קצין תכנון במערך המילואים,
- מפק"ץ בהכנה לקורס קצינים וקצין וועדות במערך המילואים.
Reviews
