words4you- כתיבת תוכן בעברית ובאנגלית

words4you- כתיבת תוכן בעברית ובאנגלית

בת חפר, Israel
Freelancer
23 Reviews
  Contact
Favorite

ABOUT

words4you מספקת שירותי תוכן מגוונים בשפות עברית ואנגלית - כתיבת תוכן לאתרים, כתיבה שיווקית, כתבות תדמית, ניהול תוכן ועוד.
בנוסף אנו מתמחים בכתיבה ועריכה של מגזינים שיווקיים וכתיבת כתבות בנושאים שונים.

words4you מספקת שירותי תוכן מגוונים בשפות עברית ואנגלית - כתיבת תוכן לאתרים, כתיבה שיווקית, כתבות תדמית, ניהול תוכן ועוד.

עיתונות, כתיבת תוכן לאתרים כתיבה שיווקית תרגומים , עריכה וקופירייטינג. כתיבת כתבות מגזיניות, כתיבה ועריכה של מגזינים שיווקיים עבור חברות וארגונים.

במשך שבע השנים האחרונות אני עוסקת בכתיבה עיתונאית למגזינים בארץ ובחול וכמו כן בכתיבת תוכן לאתרים. אני מתמחה בכתיבת תוכן שיווקי בעברית ובאנגלית ובכתיבה המכוונת למנועי חיפוש.


אני בוגרת החוג לספרות אנגלית ולימודי מזרח אסיה באוניברסיטה העברית בירושלים. כמו כן למדתי עריכה לשונית באוניברסיטת בר אילן.

תנאי התשלום הם תשלום עם קבלת העבודה ואישורה על ידי הלקוח - עד שבוע מיום קבלת העבודה. בסכומים שמעל 1,000 תועבר מקדמה של 1/3 מהסכום הכולל עם קבלת דוגמת העבודה הראשונה (אם מדובר באתר אינטרנט - דף התוכן הראשון). אספקת העבודה - מקסימום שבוע מאישור הזמנת העבודה.

SKILL DETAILS

Translation

90 ILS / hr
English Translation
שליטתי המושלמת בשפה העברית והאנגלית מאפשרת לי לספק לכם תוכן מושלם בשתי השפות . כדי לדעת לתרגם צריך לדעת לכתוב שהרי אי אפשר לקחת טקסט ופשוט להעביר אותו משפה לשפה כפי שהוא.
אם אתם זקוקים לגרסה אנגלית לאתר שלכם או פשוט לתרגום טוב וקולח לטקסט אשמח מאוד לכתוב אותו עבורכם

Writing & Editing

120 ILS / hr
Creative Writing
כעיתונאית מנוסה ביכולתי לכתוב עבורכם כל סוג של כתבה בין אם זו כתבת תדמית על העסק שלכם או תכתובת עסקית בעברית או באנגלית.
Editing & Proofreading
כתבתם ביוגרפיה, טקסט אישי, עבודת מחקר ואינכם מרוצים מהתוצאה הסופית? ביכולתי לקחת כל טקסט ולעבד אותו לשביעות רצונכם.
Marketing Writing
אתה זקוק לתיאור חד וקולע של העסק שלך והשירותים אותם אתם מספקים? חשוב שהתוכן המוצג על הברושור יתפוש את העין ויהיה מעניין מספיק כדי שלא ימצא את דרכו אל פח האשפה. ביכולתי לכתוב עבורכם טקסט קצר ומרשים שישאיר את הלקוח איתך. יש לי ניסיון רב גם בכתיבת הודעות לעיתונות וניוזלטרס.
Resume & CV Writing
יש לך טקסט שכתבת, קורות חיים, מאמר, סיפור קצר - למעשה כל טקסט שזקוק לשיפור מבחינה סגנונית - אשמח לעבור עליו ולערוך אותו עריכה לשונית וחשוב מכך עריכה סגנונית. טקסט הוא אמצעי ליצירת תקשורת וחשוב שהטקסט שלך יהיה בהיר, רהוט וזורם.
Web Content Writing
יש לכם אתר ואתם זקוקים לתכנים מעניינים? ביכולתי לכתוב כתבות ומאמרים בכל נושא - בריאות, סגנון חיים, סיפורים אישיים ועוד. אתם זקוקים לעורך מנוסה שיערוך כתבות לאתר - ביכולתי לערוך כל טקסט כך שיתאים לרוח האתר ויקדם אותו. אתר חייב להיות מעודכן בתכנים חדשים על מנת שיישאר רלוונטי - אשמח לנהל את האתר ולעדכן אותו בתכנים חדשים על בסיס קבוע.
Blogging
אני כותבת בלוגים מעניינים יצירתיים ומקוריים שיקדמו את האתר של העסק או יוכלו להתפרסם באתרים שונים. מעבר לכתיבת בלוגים אני כותבת גם פוסטים מעניינים בכל נושא גם עבור דפי עסק בפייסבוק.


חשוב שיש לעסק לאתר אבל יותר חשוב שהאתר יישאר מעודכן ואקטיבי ולשם כך יש להעלות בלוגים מדי שבוע או חודש שיישמרו את האתר חי וימשכו אליו גולשים פוטנציאליים.
Copywriting
קופירייטינג מקיף תחום רחב של נושאים - ממציאת שם לחברה ועד כתיבת תסריט לסרטו תדמית. יש לי ניסיון רב בתחום הקופירייטינג גם כחלק מעבודה בחברת פרסום - כתיבת כתבות תדמית ללקוחות, כתיבת תסריטים לסרטונים קצרים שישולבו באתר ועוד. הייחוד שלי היא ביכולת שלי לכתוב בשפות עברית ואנגלית.

Design & Graphics

100 ILS / hr
Video, Animation, Flash Animation
יש לי ניסיון רב

Websites

100 ILS / hr
Simple Websites, Landing Pages
יש לי ניסיון רב בתכיבה של דפי נחיתה, כתיבה של תוכן לאתרים סטטיים ואתרים תדמיתיים.
Post a Project

5 PROJECTS

Bidding Closed
3 Bids
Bidding Closed
19 Bids
Bidding Closed
25 Bids
Bidding Closed
1 Bids
Bidding Closed
12 Bids

10 SKILLS

90 ILS / 250 words

Translation

English Translation
120 ILS / 250 words

Writing & Editing

Creative WritingEditing & ProofreadingMarketing WritingResume & CV WritingWeb Content WritingBloggingCopywriting
100 ILS / hr

Design & Graphics

Video, Animation, Flash Animation
100 ILS / hr

Websites

Simple Websites, Landing Pages

23 Reviews

Rating: 3.
100 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
הביצוע היה בינוני לדעתי
21 Sept. 2013
משחקים שבלב שיווק באינטרנט, כתיבת תוכן רלוונטי, קידום במנועי חיפוש
Reply by words4you- כתיבת תוכן בעברית ובאנגלית
מעולם לא עשיתי עבורה עבודה. נבחרתי לפרויקט אך בסופו של דבר לא עשיתי אותו.
Rating: 4.8.
600 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אין ספק שסימה יודעת את העבודה שלה ועושה אותה כמו שצריך ,
מעבר לידע שאת זה יש להרבה אנשים סימה נונת הרגשה שהיא איתך בפרוייקט ונרתמת כולה למשימה .
אם אתם צריכים תרגום לאנגלית אני ממליץ בחום .
27 Sept. 2010
user default logo יער בראשית כתיבת תוכן באנגלית לאתר
Rating: 5.
900 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
סימה היא כותבת תכנים מעולה ומקצועית. היא נדרשה לכתוב בשבילי מספר כתבות באנגלית והתוצאה היתה מעולה. הכתיבה שלה באנגלית עולה על כותבות אמריקאיות שהעסקתי לפניה והכתבות עצמן מענינות וקולחות. ניכר כי השקיעה זמן ומחשבה ביצירתן. אשמח לעבוד איתה בעתיד על כל תוכן נוסף שאצטרך.
25 Jul. 2010
user default logo Nano Jewelry מאמרים לאתר החברה
Rating: 5.
300 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
הייתי מאוד מרוצה מהעבודה ותודעת השירות של סימה מ- words4you,
אפנה אליך גם בעתיד,

תודה רבה,
דרור
7 Jul. 2010
user default logo דרור כמון קידום עסקים ואתרים באינטרנט שכתוב תוכן אתר טרמפולינה
Rating: 5.
640 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
ניכר כי המאמרים נכתבו לאחר עריכת מחקר . המאמרים כתובים בשפה קולחת ומעניינים לקריאה
זמן התגובה היה מהיר
והשירות היה אדיב במיוחד
ממליץ בחום
4 Jul. 2010
user default logo אלטרנטיבה כתיבת מאמרים
Rating: 5.
1000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
עבדתי בשיתוף פעולה עם סימה בורקובסקי מ words4you במספר רב של אתרים. סימה גילתה מקצועיות רבה, השקעה ועמידה בזמנים, כל זה לצד אישיות נעימה והקשבה מלאה לצרכי הלקוחות. את הכתיבה של סימה אי אפשר לתאר אחרת מלבד - מקסימה! המילים קולחות והניסוח מדוייק, כתיבה שיווקית עם הטמעה נכונה של מילות המפתח, ידידותית למנועי החיפוש.
אין לי ספק שנמשיך לעבוד יחד גם בפרוייקטים עתידיים.
24 Mar. 2010
user default logo eplace כתיבת תוכן לאתרים
Rating: 4.5.
1000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
כן, אני הייתי בוחר בה בכדי שתמשיך לכתוב את המאמרים שלי.
22 Mar. 2010
user default logo Marvelous כתיבת מאמרים לאתר
Rating: 4.7.
250 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
סימה היא עורכת תוכן מצויינת - אמשיך לעבוד איתה בעתיד
25 Feb. 2010
user default logo לירן ברנר עריכה של טקסט באנגלית
Rating: 4.7.
400 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
Sima's service is excellent and her work is very high quality - when we have given feedback - she has been quick to respond and adjust her translations accordingly. We will certainly work with her in the future
25 Feb. 2010
user default logo JGooders תרגום ניוזלטר חודשי
Rating: 4.8.
1500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
מאוד שירותית, עניינית ואיכפתית
היתה זמינה בכל עת
20 Jan. 2010
user default logo Bynet כתיבה שיווקית באנגלית ובעברית
Rating: 4.8.
600 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אני מרוצה מהעבודה וממליץ על words4you. מאוד נעים לעבות עם סימה.
13 Jan. 2010
user default logo ריף הדולפינים באילת תוכן לאתר פסטיבל המים
Rating: 5.
650 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
סימה סיפקה את התוכן לאתרי ועשתה את העבודה בצורה הטובה ביותר. בנוסף עזרה לבחור נושאים למאמרים מתאימים לאתר. מרוצה מהתוצאה ואשמח להעזר בשירותיה בעתיד.
6 Jan. 2010
user default logo gardening books place כתיבת תוכן באנגלית ומאמרים לאתר
Rating: 5.
1000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
סימה מקצועית מאד, ביצעה את כתיבת התוכן השיווקי לאתר שלנו באנגלית על הצד הטוב ביותר, למדה מהר מאד תחום תעשייתי שאינו מוכר לה ועשתה שימוש במינוח מקצועי באופן מעורר הערכה.
אשמח לעבוד עימה בעתיד על פרויקטים נוספים.

ליאור 
29 Dec. 2009
user default logo שירותי ביקורת ואבטחת איכות חיים יודשקין כתיבת תוכן באנגלית לאתר
Rating: 5.
100 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
מודה לסימה על העבודה המקצועית והאיכותית לשביעות רצוני.
6 Oct. 2009
user default logo טל פלורנטין תרגום מכתב מעברית לאנגלית
Rating: 4.8.
100 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
עבודת התרגום בוצעה באופן כמעט מיידי, ובאיכות גבוהה מאד.
התרגום בוצע באופן ששומר על מטרת המסמך, ולא רק תרגום מילולי פשטני. סימה ביצעה עבודה מקצועית ובחרה את המשפטים בקפידה.
אשמח להיעזר בשירותיה גם בעתיד ואני ממליץ גם לאחרים.
4 Oct. 2009
טל פלורנטין תרגום מקצועי לאנגלית - ביצוע מיידי - מלל בהיקף של פחות מ-200
Rating: 5.
600 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
סימה היא כתבת מאוד רצינית, מקצועית ואיכותית. יש לה ידע מאוד רחב בנושאים שונים, היא סקרנית והיא ממשיכה לעבוד אצלי במגזין על כתבות בתחומים רבים ומגוונים. עומדת בלוחות זמנים, יודעת לפתור בעיות, למצוא סיפורים ומרואיינים.
15 Jun. 2006
user default logo מגזין להיות משפחה כתיבת כתבות