Shira Geffen Elyasiv

תרגום טכנולוגי עבור ירחוני הי-טק "אנשים ומחשבים" ו"אלקטרוניקה", תרגום ככתבת טכנית בחברת מוטורולה תקשורת ובחברות הי-טק נוספות.

תרגום מאמרים עבור כתב-עת באוניברסיטת תל-אביב, תרגום של כ- 15 ספרים עבור הוצאת "אסטרולוג" ותרגום טכנולוגי ככתבת טכנית בחברות הי-טק מובילות.

כתיבה ועריכת כתבות בירחוני הי-טק "אנשים ומחשבים", "הי-טק" ו"אלקטרוניקה", כתיבת ניוזלטרים וכתיבת ביוגרפיות.

ניסיון רב-שנים בעריכה לשונית בחברות הי-טק, במגזינים מקצועיים, בעריכת כתב-עת באוניברסיטת תל-אביב ועריכת תרגומים.

ניסיון בכתיבה שיווקית ככתבת טכנית בחברות הי-טק.

כתיבה ועריכת כתבות בירחוני הי-טק "אנשים ומחשבים", "הי-טק" ו"אלקטרוניקה", כתיבת ניוזלטרים ועריכת כתב-עת באוניברסיטת תל-אביב.

ניסיון רב שנים ככתבת טכנית בטכנולוגיות הקצה הגבוה

כתיבה ועריכה באתר של כתב-עת באוניברסיטת תל-אביב.

כתיבת מאמרים לירחוני הי-טק "אנשים ומחשבים", "הי-טק" ו"אלקטרוניקה"

ניסיון בכתיבה, עריכה והפקת ספרי ביוגרפיות