Post Project
Continue with Facebook
Continue with LinkedIn
Invite
ABOUT
**בעלת הקלדה עיוורת ומהירה בשפה העברית **
** שליטה ברמת שפת אם בשפה העברית**
** עמידה בזמני לחץ**
ניסיון מקצועי:
- בתמלול ותרגום (חקירות פליליות, מסמכים {כתב יד+ כתב דפוס) מהשפה הערבית לשפה העברית.
- בסיוע בכתיבת עבודות אקדמיות וסיוע בתרגום וסיכום מאמרים מאנגלית לעברית.
- הדרכת קבוצת יהודים וערבים שנפגשים כדי לדבר את שתי השפות.
- מתן שיעורי עזר בשפה הערבית ובשפה העברית.
** שליטה ברמת שפת אם בשפה העברית**
** עמידה בזמני לחץ**
ניסיון מקצועי:
- בתמלול ותרגום (חקירות פליליות, מסמכים {כתב יד+ כתב דפוס) מהשפה הערבית לשפה העברית.
- בסיוע בכתיבת עבודות אקדמיות וסיוע בתרגום וסיכום מאמרים מאנגלית לעברית.
- הדרכת קבוצת יהודים וערבים שנפגשים כדי לדבר את שתי השפות.
- מתן שיעורי עזר בשפה הערבית ובשפה העברית.
LANGUAGES
Arabic
Native or bilingual proficiency
Hebrew
Full professional proficiency
English
Professional working proficiency
SKILL DETAILS
Sales & Marketing
Search Engine Optimization - SEO
Social Media Marketing - SMM
Translation
Hebrew Translation
Arabic Translation
Writing & Editing
95 ₪
/ 250 words
Creative Writing
Transcription, Typing & Data Entry
תמלול ותרגום חקירות פליליות
Editing & Proofreading
Marketing Writing
Speech Writing
Technical Writing
Facebook, Twitter Post Writing
Websites
Video & Media Streaming
Facebook Pages - Setup, Design and Management
EMPLOYMENT HISTORY
Today
מתמללת ומתרגמת חקירות פליליות - ערבית לעברית
יפעת
COURSES & CERTIFICATIONS
EDUCATION
November
2024
-
Today
חקר פשיעה, משפט וחברה
אוניברסיטת חיפה- סטודנטית לתואר שני בקרימינולוגיה: מגמת חקר פשיעה, משפט וחברה
VOLUNTEER WORK
2022
נציגת החברה הערבית
אגודת הסטודנטים של אוניברסיטת בר אילן
2017
חונכת
פרח , תל אביב יפו- חונכת בפרויקט ילדי אסירים: התפקיד כלל תמיכה נפשית, חברתית ולימודית.