
Marina Kosenkov translation
Translating in many fields
Jerusalem, Israel
Freelancer
LANGUAGES
English
Native or bilingual proficiency
SKILL DETAILS
Admin Support
60 ILS / hr
General, Other
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating and interpreting. I specialize in technical translations, providing text translations in the following fields:
- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,
I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.
I also provide services of consequtive interpretating ar conferences, trainings, various business, culture and sporting events and liaison interpreting at business meetings, trainings.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
Please feel free to contact me for any further information.
- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,
I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.
I also provide services of consequtive interpretating ar conferences, trainings, various business, culture and sporting events and liaison interpreting at business meetings, trainings.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
Please feel free to contact me for any further information.
Translation
80 ILS / hr
English Translation
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating, including CVs. 10-years of experience working with texts in Russian and in English.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
Russian Translation
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating and interpreting. I specialize mostly in technical translations, providing text translations in the following fields:
- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,
I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.
- patents,
- building,
- woodworking,
- transport,
- automotive,
- sports,
- aircraft,
- shipbuilding
- machine tool industry.
- jewelry,
- linguistics,
I have a wide range and a diverse level of professional experience, both in Russia and in Europe.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere, and interpretations for Russian Navy and FIA, (the Federation Internationale de l'Automobile)
I have also been working in patent translations for more than 5 years co-operating with both patent agencies and patent attorneys. I have successfully translated technical patents, Official Actions and Notices and other patent-related documents as well as performed proofreading services for translated patents.
Writing & Editing
60 ILS / hr
Creative Writing
Over 10 years of translations predominantly in various fields, including technical, business, patents, etc, I can freely express ideas on paper.
Transcription, Typing & Data Entry
10-years of experience working with texts in Russian and in English.
Editing & Proofreading
10-years of experience working with texts in Russian and in English. Online and mobile writing experience.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
I work with a native-speaking proofreader for additional quality reassurance.
Resume & CV Writing
I am a native Russian speaker with over 10-years experience in translating, including CVs. 10-years of experience working with texts in Russian and in English.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
I have performed translations for such renowned companies as Toyota, Motorola, Microsoft and John Deere.
Technical Writing
Over 10 years of translations predominantly in technical field, I can freely express the technical ideas on paper.
Writing Movie Subtitles
I am a native Russian speaker, I ave as well translated subtitles, into Russian and into English. In addition I've edited and translated subtitles, performed voice-overs.
Technology
Quality Assurance, Software Testing & QA
10 SKILLS

60 ILS
/ hr
Admin Support
SIMILAR TO Marina Kosenkov translation

קוסטין יוליה
כותבת ועורכת תוכן מנוסה
אלינה גולדברג
סטודנטית לתואר שני במדעי כדור הארץ, שולטת בשלוש שפות, בעלת זמן פנוי לבצע עבודות פרילנס.
איליה מוגילבסקי
Non ridere, non lugere, neque detestari, sed intelligere
Reviews
