אלעד בן אלול

אלעד בן אלול

Israel
Freelancer
  Contact

ABOUT

עיתונאי, מתורגמן, בלוגר.

בעל תואר ראשון בעיתונאות מאוניברסיטת ווסטמינסטר לונדון, סיום בהצטיינות.
חרוץ, מקצועי, יכולות כתיבה וחשיבה יצירתית.

תרגום, כתיבה, תרבות, פנאי ובידור, קהילה, ראיונות, כתיבה שיווקית, בלוגים, עיתונאות.

מחשבים: שליטה מצויינת בווינדוס ובמקינטוש. ידע מתקדם באופיס (כולל אקסל) ובאינטרנט.
תקשורת: עריכת סאונד (ידע מתקדם בתכנות סאונד מקצועיות, כולל אדובי אודישיין), עריכת וידיאו (שליטה טובה במגוון תכנות עריכה), שימוש באדובי פוטושופ, אינדיזיין ודרימוויבר, ניהול דסק רדיו.
תחומי עניין: מחול, קולנוע, מוסיקה (נגינה על פסנתר), סוציולוגיה ואנתרופולוגיה.



2011- 2010 אלה איתן יחסי ציבור וייעוץ תקשורתי
• יחסי ציבור, קידום אירועי תרבות ואיכות שונים מול כל ענפי התקשורת בארץ (מגזינים, אינטרנט, רדיו, טלוויזיה).
• התפקיד כלל עבודה מול מכוני תרבות ושגרירויות, אמנים ומפיקי פסטיבלים, כתיבת הודעות לתקשורת ותרגום מסמכים.
החל מ- 2009 עיתונאי פרילנס
• עכבר העיר אונליין- כתב תרבות, מדור אמנות, תיאטרון וקולנוע.
• Time Out Magazine, תל אביב וירושלים- מבקר וכתב בנושאי קולנוע, טלוויזיה, חברה, בריאות וקהילה במדורים הבועה (אקטואליה), טלוויזיה, החיים היפים, הומואים ולסביות.
• Time Out Israel (מהדורה אנגלית) - עורך מדור גייז וכתב ביקורות, המלצות ותיירות.
• HA1.co.uk – אתר החדשות המקומי של מערב לונדון, כולל כתבות וידאו וסאונד.
2011 - 2009 כתב בווינקבול, לונדון
• כתב שטח, דיווח ממגוון אירועי ספורט, תרבות ופוליטיקה ברחבי לונדון, על ידי צילום ראיונות קצרים עם הקהל והמשתתפים עבור רשת הווידיאו הבריטית ווינקבול.
• העבודה דורשת כריזמה, ביטחון ויחסי אנוש טובים בשביל להפיק ראיונות מוצלחים.
2007 - 2004 סמל מבצעים, צה"ל
• סמל מבצעים ואחראי משמרת בחמ"ל פיקוד מרכז, מפקד על חמישה חיילים.
• עבודה מול גורמים אזרחיים (רשות הטבע והגנים, רשות העתיקות וכ"ו) ומול כל היחידות והחטיבות של פיקוד מרכז.
• אות חייל מצטיין אגף מבצעים, פיקוד מרכז.
עבודות נוספות
2011 מתוגרמן ואיש תוכן "נופי תרבות- עונת התרבות השוויצרית בישראל"
ריכוז כל החומרים על הפסטיבל והאמנים המשתתפים, תרגום מאנגלית לעברית (וההפך), כתיבה ועריכה של התכנייה המודפסת ואתר האינטרנט, סיוע בעיצוב, הפקה ושיווק.
2011 תחקירן בתכנית הטלויזיה “The Big Debate”
איתור וראיון משתתפים פוטנציאלים, השתתפות בצילומים והפקה של תכנית ל- BBC.
2010 - 2011 "ציפורי לילה"/ "אפשר לחשוב"
כתב חוץ לענייני תרבות ופנאי בלונדון בתכנית היומית של גלי צה"ל.
2010 "”The Joel Kafetz Show
כתב חוץ ותחקירן לענייני אקטואליה ותרבות בתל אביב בתכנית השבועית של תחנת הרדיו הבריטית-יהודית Jnetradio.


השכלה
2008 - 1120 אוניברסיטת ווסטמינסטר, לונדון- BA בעיתונאות, המחלקה לתקשורת והפקות. תעודת הצטיינות.
• עיתונאות חוקרת
• עיתונאות בינלאומית
• מולטימדיה ואינטרנט
1999- 2004 האקדמיה למוסיקה ומחול ע"ש רובין- בגרות מלאה כולל 5 יחידות אנגלית, תנ"ך ומחול, 4 יחידות מתמטיקה.

חייל מצטיין אגף מבצעים- פיקוד מרכז- צה"ל


פרילנס

Portfolio

0
Open Entry 24524 in Portfolio by אלעד בן אלול
0
Open Entry 24485 in Portfolio by אלעד בן אלול
0
Open Entry 24483 in Portfolio by אלעד בן אלול
0

SKILL DETAILS

Translation

400 ILS / hr
English Translation
בעל תואר ראשון בעיתונאות מאוניברסיטת ווסטמינסטר בלונדון - מהמובילות בעולם בתחום התקשורת- סיים את הקורס בהצטיינות. עבודת התזה קיבלה את הציון הגבוה במחלזור.
השליטה באנגלית ספרותית, עיתונאית ומדוברת היא ברמה גבוה מאוד ויכולות התרגום בהתאם.
עבודות תרגום עבור משרד יחסי הציבור של אלה איתן שכולים תרגום מעברית לאנגלית ולהפך עבור לקוחות שונים, שגרירויות ומכוני תרבות (המכון הפולני, המכון הגרמני, הערוץ הצרפתי ועוד).
מתורגמן ראשי של פרוייקט עונת התרבות השוויצרית. כולל כתיבה ותרגום התכנית האמנותית. צפייה: http://israel.culturescapes.ch/culturescapes
תרגום כתבות מאנגלית לעברית עבור מגזין TIMEOUT.

Writing & Editing

400 ILS / hr
Creative Writing
כתיבת טורים אישיים, סיפורים קצרים ופוסטים מגוונים במסגרת עבודתי כעיתונאי ובאופן פרטי. כתיבה תסריטאית עבור סדרה הנמצאת בפיתוח של הוט בימים אלו.
סגנון מגוון ומעניין.
Editing & Proofreading
Marketing Writing
כתב במגזין TIMEOUT בענייני לייפסטייל, תרבות, קהילה ואמנות. הכתבות בעברית (עבור TIMEOUT תל אביב) ובאנגלית (עבור TIMEOUT ISRAEL) כוללות המלצות על מוצרים, מקומות ואירועים.
הכתיבה אינה שיווקית באופן שמובן לקורא אלא שואפת להיות עיתונאית ומקצועית ולהכניס את האלמנטיים השיוויקיים בטקסט.

כתיבת קומוניקטים, הודעות לעיתונות ותכן שיווקי במסגרת משרד יחסי הציבור של אלה איתן. כתיבה זו כוללת תחקיר קצר וראיון עם מפיקי המוצר, ניסוח של קומוניקט להפצה שיישכנע, יימכור וייעניין את הקהל ואת העיתונאים.
http://www.eilaeitanpr.com/
Web Content Writing
כתב בעכבר העיר אונליין- מדור תרבות ואמנות. הכתיבה כוללת ביקורות, פריוויו על אירועים שונים, טורים קבועים ודיווחים מהשטח. הידיעות מופיעות לעיתים גם באתר עיתון הארץ.
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,610,209,62594,.aspx
http://www.mouse.co.il/CM.articles_item,416,209,62721,.aspx
עורך ראשי של אתר וויקו- רשת חברתית המתמקדת בנושאים סביבתיים וירוקים. אחראי על צוות כתבים, פיתוח הקונספט, עיצוב, כתיבה ועריכה של התכנים.
http://media-student.com/weco/about.html
כתיבה ועריכה של כל התוכן והתכנייה האמנותית של נופי תרבות- עונת התרבות השוויצרית שתתקיים בישראל החל מאוקטובר.

Blogging
כתיבת בלוגים בנושאי ניו מדיה, אוכל ותרבות כולל ניהול בלוג האוניברסיטה בלונדון. קורס Advanced Web Journalism שהתמקד בטכניקות לכתיבת בלוגים, אופטימיזציה של מנועי חיפוש ועוד. שימוש בעיקר בוורד פרס אך שליטה טובה בשאר מפעילי הבלוגים המרכזיים.
ניתן לצפות בדוגמה (באנגלית) :
http://eladbenelul.wordpress.com/

הכתיבה עדכנית, קלילה ומקצועית. הפוסטים אינם ארוכים מידי ועשירים בלינקים, תמונות ואלמנטים שמושכים את העין.

Reviews

ajax loader