Bat-Hen Dermer

Bat-Hen Dermer

כתיבה, עריכה ותרגום מקרית מוצקין.

קרית מוצקין, Israel
Freelancer
  Contact

ABOUT

בעלת יכולות בשפה העברית ברמת אם- כתיבה והגהה.
בעלת יכולות בשפה האנגלית ברמת שפת אם- תרגום וכתיבה.

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency

SKILL DETAILS

Translation

35 ILS / hr
English Translation
עוד מגיל צעיר תרגמתי לחבריי וחברותיי בספסל הלימודים עבודות מעברית לאנגלית בבית הספר.
כעת מתחילה ללמוד בחוג לשפה וספרות אנגלית באוניברסיטת חיפה- לאחר דרישות סף ובחינת כניסה קשות מאוד.

ביכולתי להצליח בתחום זה ואני בעלת רצון עז להצליח.

Writing & Editing

20 ILS / hr
Academic Papers & Reports
Creative Writing
Transcription, Typing & Data Entry
בעלת יכולת כתיבה מהירה מאוד, בעבר עבדתי כמזכירה בעסק עם צורך בהקלדה מהירה, ללא טעויות (קריטי) ועם כמות נתונים רבה.
Editing & Proofreading
בעלת רמה גבוהה מאוד של השפה העברית, ידע נרחב בהגהה (תיקון שגיאות כתיב, סימני פיסוק, ריווח פסקאות וכדומה)
Fundraising Writing, Grant Writing
בעצמי התנסיתי בבקשות אלו.
בעלת יכולת כתיבה מכובדת ולעניין, מקצועית ורהוטה.
Marketing Writing
Resume & CV Writing
Web Content Writing
Blogging
Copywriting
Article Writing
Facebook, Twitter Post Writing

EMPLOYMENT HISTORY

נמל חיפה

חברת נמלי ישראל

COURSES & CERTIFICATIONS

מאפרת מקצועית

בית ספר לאיפור יוסי ביטון

VOLUNTEER WORK

2009 - 2012

חובשת ומדריכת קורס מגישי עזרה ראשונה

מד"א
  • מדריכה- הדרכה פרונטלית, ליווי אישי, פתירת בעיות, עבודה תחת לחץ של זמן, כתיבת ובדיקת מבחנים.
  • חובשת- משמרות בשעות לא קלות, חשיפה למקרים קשים, עבודה תחת לחץ רב מאוד, מקצועיות.

ARMED FORCES

November 2012 - November 2014

סמב"צית

חיל הים
  • עבודה תחת לחץ, עבודה בשעות לא שגרתיות, אחריות רבה על מספר חיילים, הדרכה ולימוד.

Reviews

ajax loader