מהו כוחה של המילה?
איך ייתכן שאנשים כמו הצליחו להניע מיליוני אנשים לכדי מוות וחורבן - רק באמצעות מילים?
המילה היא הכוח החזק ביותר בעולם - ומי שיודע להשתמש במילים - יכול ליצור חורבן - או לתקן ולברוא מציאות טובה יותר.

אסף חלבני בטן
Windows desktop applications programmer (c#)
חיפה, Israel
Freelancer
ABOUT
אם אתם צריכים עריכת תוכן ו/או תרגום לאנגלית עבור -
בלוג
ספר שכתבתם
מאמר שאתם רוצים לפרסם
קורס אונליין או פרונטלי שאתם בונים
או כל צורך אחר
אם אתם רוצים שהמסר שלכם יעבור בצורה הכי טובה לקורא,
בצורה ברורה ומובנת
פשוטה ונעימה
אשמח לעזור לכם
אם אתם צריכים תרגום ועריכת טקסט לאנגלית
אשמח לעזור לכם
שמי אסף,
אני בן 30
אני עורך דין. סיימתי תואר ראשון ושני במשפטים בגיל 22.
מאז עסקתי בכתיבה ועריכה של אלפי מסמכים ויש לי אלפי שעות ניסיון,
כתבתי וערכתי מסמכים שהגיעו לבית המשפט העליון, למשרדי ממשלה, לשרים - ועוד.
אני יודע שהרבה פעמים יש לאנשים דברים מאוד חכמים להגיד - אך פשוט אין להם מספיק ניסיון איך לנסח אותם בבהירות
לכן אני רוצה להציע לכם את עזרתי,
אם יש לכם מסר שאתם רוצים להעביר,
קורס שאתם רוצים לבנות ואתם צריכים לעשות סדר בתוכן,
אם יש לכם חומר כתוב אבל הוא מבולגן ואתם צריכים עזרה לעשות סדר
אם אתם רוצים שהמסר שלכם יעבור לכל העולם וצריכים תרגום ועריכה באנגלית,
אני כאן בשבילכם!
אשמח לעזור.
בהצלחה!
אסף :)
בלוג
ספר שכתבתם
מאמר שאתם רוצים לפרסם
קורס אונליין או פרונטלי שאתם בונים
או כל צורך אחר
אם אתם רוצים שהמסר שלכם יעבור בצורה הכי טובה לקורא,
בצורה ברורה ומובנת
פשוטה ונעימה
אשמח לעזור לכם
אם אתם צריכים תרגום ועריכת טקסט לאנגלית
אשמח לעזור לכם
שמי אסף,
אני בן 30
אני עורך דין. סיימתי תואר ראשון ושני במשפטים בגיל 22.
מאז עסקתי בכתיבה ועריכה של אלפי מסמכים ויש לי אלפי שעות ניסיון,
כתבתי וערכתי מסמכים שהגיעו לבית המשפט העליון, למשרדי ממשלה, לשרים - ועוד.
אני יודע שהרבה פעמים יש לאנשים דברים מאוד חכמים להגיד - אך פשוט אין להם מספיק ניסיון איך לנסח אותם בבהירות
לכן אני רוצה להציע לכם את עזרתי,
אם יש לכם מסר שאתם רוצים להעביר,
קורס שאתם רוצים לבנות ואתם צריכים לעשות סדר בתוכן,
אם יש לכם חומר כתוב אבל הוא מבולגן ואתם צריכים עזרה לעשות סדר
אם אתם רוצים שהמסר שלכם יעבור לכל העולם וצריכים תרגום ועריכה באנגלית,
אני כאן בשבילכם!
אשמח לעזור.
בהצלחה!
אסף :)
LANGUAGES
English
Full professional proficiency
SKILL DETAILS
Translation
English Translation
תרגום מאנגלית לעברית - אנגלית ברמת שפת אם
Hebrew Translation
תרגום מאנגלית לעברית - אנגלית ברמת שפת אם
לימודים סמסטר שלם בחו"ל באנגלית במהלך התואר
כתיבת סמינריון באנגלית
לימודים סמסטר שלם בחו"ל באנגלית במהלך התואר
כתיבת סמינריון באנגלית
Writing & Editing
Creative Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Editing & Proofreading
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Marketing Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Resume & CV Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Speech Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Web Content Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Article Writing
עריכת וכתיבת מסמכים משפטיים - לבתי משפט כולל בית המשפט העליון, כנסת, משרדי ממשלה ועוד.
Software & Programming
.NET, C#, Dot Net, VB
ניסיון בתכנות אפליקציות לWindows
Developer, Programmer, General, Other
בוגר קורס מפתחים של חברת מטריקס (Infinity Labs)
אוהב לכתוב קוד ולפתח דברים מגניבים וחכמים
אוהב לכתוב קוד ולפתח דברים מגניבים וחכמים
AngularJS
פיתוח ממשק משתמש לאפליקציה ביטחונית.
EDUCATION
October 2005
-
September 2009
משפטים - תואר ראשון ושני
אוניברסיטת חיפהARMED FORCES
עורך דין
הפרקליטות הצבאיתSIMILAR TO אסף חלבני בטן

גיא פינקלשטיין
תופסת אתכם במילה
Arabic, Hebrew & English: Translator & Editor
מתרגמת ועורכת בשלוש שפות
Content Salon
Spicing Words Up
גבי כותבת
המילים שלי - שלך! - כתיבה, תרגום, עריכה (אנגלית ועברית).
Reviews
