צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים

צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים

פתח תקווה, Israel
Freelancer
4 Reviews
  Contact
Favorite

ABOUT

עיתונאי, עורך ומתרגם כעשרים שנה עם התמחות מיוחדת בתחום המחשבים, הטכנולוגיה, החיים הדיגיטליים וכל מה מה שמסביב, אבל עם יכולת מוכחת לכתוב ולתרגם כל נושא כמעט.

עובד מול מספר חברות גדולות בתחום המחשוב הארגוני כמתרגם וככותב תכנים ביניהן, באופן ישיר ועקיף, אורקל, מטריקס ועוד.

מחשוב ארגוני וצרכני, מחשבים במיוחד, דפדפני אינטרנט, ניסיון רב בתחום הכתיבה והדיווח על IT (כולל אבטחה).

בעיקרון שוטף 30+
מוציא חשבוניות

Portfolio

Open Entry 22601 in Portfolio by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים
0
Open Entry 22599 in Portfolio by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים
0
Open Entry 22598 in Portfolio by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים
0
Open Entry 22595 in Portfolio by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים
0
Open Entry 22594 in Portfolio by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים
0

SKILL DETAILS

Translation

35 ILS / hr
English Translation
מתרגם מזה למעלה מ-15 שנים למספר ארגונים, מאנגלית לעברית, של מדריכים, חוברות עבודה, חוברות תקנים, ידיעות מהאינטרנט, הודעות לעיתונות, נאומים ועוד.

Writing & Editing

80 ILS / hr
Editing & Proofreading
עריכה בעיתון מלאבס מרשת שוקן (מדורי ספורט, צרכנות ובידור), עריכת מקומון ספורט בשם הליגה שלנו במשרך 16 גליונות עד לסגירתו, עריכת מגזין המחשבים PC Plus מבית אנשים ומחשבים במשך שנתיים וחצי (30 גליונות חודשיים) עד לסגירתו.
Technical Writing
כתיבת מדריכי שימוש בתחומים שונים השייכים לתחום המחשוב, מתוכנה ועד מכשירים אלקטרוניים, כולל שכירת ליווי של מעצבים גרפיים לפי דרישה.
Web Content Writing
כותב עבור פורטל המחשבים של אנשים ומחשבים ועבור העיתון הדיגיטלי שלו DailyMaily מזה שש שנים, וזאת מעבר לכתיבה לאתרים שלי, לאתר הבית הרשמי של הפועל פ"ת כדורסל נשים, לאתר הטכנולוגי TGspot, לאתר הטכנולוגי HWzone ועוד.
Blogging
מחזיק מספר בלוגים שעוסקים בענייני מחשבים והעולם הדיגיטלי מסביבנו, ובונה מנהל עוד מספר אתרים מבוססי וורדפרס עבור גורמים אחרים לפי הפירוט בתיק העבודות שלי.
Publish an Article

published by צבי קצבורג - כתיבה, עריכה ותרגומים

מחקר מגלה שרבים מאוד מבין המשתמשים מעדיפים להשתמש במוצרי אבטחה חינמיים, בעבודה וכתוצאה מכך גם בבית. למעשה רוב המוצרים המובילים בתחום הם חינמיים
מיקרוסופט לא אוהבת את העובדה שמשתמשים רבים, רבים מדי, מעדיפים להישאר עם חלונות XP ולא לשדרג לחלונות 7. הפתרון? כלים חינמיים ומעניינים שמיועדים לחלונות ויסטה ומעלה בלבד
פוסט שפורסם לראשונה בבבלוג 'החתול הטכני' בנוגע לתביעה החדשה של נוקיה נגד אפל בנוגע להפרת פטנטים, לכאורה

5 SKILLS

35 ILS / 250 words

Translation

English Translation
80 ILS / 250 words

Writing & Editing

Editing & ProofreadingTechnical WritingWeb Content WritingBlogging

4 Reviews

Rating: 5.
500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
מר צבי קצבורג העביר לחברתנו תכנים שנכתבו בהתאמה מירבית לצרכים והדרישות שהועלו בפניו. התוצרים שהתקבלו היו איכותיים ותרמו רבות להשגת היעד השיווקי והקידומי של החברה. נמשיך לעבוד עם מר קצבורג גם בעתיד.
2 Jul. 2011
user default logo גילן - פרסום ואינטרנט כללי
Rating: 5.
40 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
צבי בצע מספר עבודות עבורנו. כלל העבודות בוצעו תוך עמידה באיכות הנדרשת ובלוחות הזמנים. בנוסף, קבלתי שירות עם חיוך.
ממליץ -
יניב שושני
קבוצת אופטימום
12 Jul. 2010
יניב שושני דרוש מתרגם למסמכים טכניים מעברית לאנגלית
Rating: 5.
30 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
פנו אליי כמה וכמה מומחים לקבלת העבודה, קורות חייו של צבי תפסו את עיניי, לאחר יצירת הקשר בינינו ביקשתי ממנו מאמר דוגמא. נדהמתי לראות שזמן התגובה של צבי הוא מהיר, איכות המאמר הייתה מעולה ויוצאת דופן. שוחחנו בטלפון וראיתי שבצד השני יש אדם המבין עניין, שיודע איך לנהל את עצמו בפרוייקטים כאלו ועומד ביעדים בצורה מופלאה.

חברים שלא יהיה לכם ספק, אם יש לכם פרוייקט של כתיבת תוכן בכל נושא כלשהו, צבי הוא הבנאדם בשבילכם.

אם יש לכם פרוייקט כתיבת תוכן, הבחור הזה בשבילכם ואתם פראייראים אם לקחתם מישהו אחר.
4 Jul. 2010
גיא בכר דרוש פרילנסר מומחה לכתיבת תוכן לאתרים