Tochen.net

Israel

Company

2-5 Employees

Contact

ABOUT

כתיבה יוצרת עסקים:
בניית אתרים באמצעות WordPress
תרגומים עסקיים/ תכתובות לחו"ל / תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית מכל סוג
הכנת מצגות ב-PowerPoint
ביצוע הגהה, עריכה לתכנים - בעברית ובאנגלית
כתיבת ויצירת תכנים

1. Content writer E/H for businesses: brochures, landing pages, event materials, newsletters, etc (please see attached).
2. Translator from English to Hebrew/ Hebrew to English
3. Editing and proofreading content in both languages;
4. Working for Apostil Notary in Jerusalem: translator of Notary documents.

Responsibilities include:
• Finding out resources and clients on the social media avenues: Lawyers, accountants, Not-for-profits, ‘Olim’ (new immigrants) who might benefit from my services.
• Searching data bases, the internet and social media platforms, on a daily basis.
• Marketing my services: deciding on pricing; creating adds, bulletins, re-tracking clients to receive more work and/or recommendations.
• Working in bilingual administration per request of personnel offers. Companies include: Rafa Laboratories, Akim-Jerusalem, Kol Israel Haverim, Hartman Institute (excellent recommendations from all).
Work from Home

חברת Tochen.net:
כתיבה יוצרת לעסקים.
אם אתה מנהל שנוסע לכנס בחו"ל וזקוק בדחיפות לתרגם את הפרייקט שכתבת לאנגלית; אם אתה מייבא מחו"ל מוצר חדשני ומעוניין להוציא פרסום שיווקי - אנו נכין עבורך את הטקסט, באנגלית ובעברית.
אנו מציעים תרגומים של תכנים שונים, וכן עריכה לשונית והגהה לתכנים קיימים.

כתיבה יוצרת עסקים:
בניית אתרים באמצעות WordPress
תרגומים עסקיים/ תכתובות לחו"ל / תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית מכל סוג
הכנת מצגות ב-PowerPoint
ביצוע הגהה, עריכה לתכנים - בעברית ובאנגלית
כתיבת ויצירת תכנים

אור ובנימין וולמן עובדים בתחום התוכן למעלה מ-20 שנה.
בנימין וולמן, זוכה פרס רחל לשירה עברית לשנת 1997, היה גם מרצה אורח באוניברסיטת ברנדייס בארה"ב. מומחה בלשון עברית, עריכת לשון וכיוצ"ב.

אור וולמן, בעלת אנגלית שפת אם, אשר חייתה שנים רבות בחו"ל, בין היתר בארה"ב, בסינגפור, באנגליה - בעלת תואר ב.א. בספרות אנגלית, ותעודת מתרגם מוסמך מאוניברסיטת תל-אביב. למדה גם קופירייטינג אצל תרצה גרנות. כל אלה נותנים לה את הכלים לכתוב באנגלית ברמה גבוהה - באופן שיווקי, ישיר, אשר ידבר אל קהל היעד דוברי האנגלית.

בנימין וולמן - זוכה פרס רחל לשירה עברית לשנת 1997.

אור וולמן - המלצות, לפי בקשה.

85 ש"ח ל- 250 מילה (עמוד תרגום), לא כולל מע"מ

זמן אספקה: 3-4 ימים.

עבודה מהבית.