במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים

במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים

מזקקת מהות למילים | מדייקת ומשדרגת טקסטים | מעבירה את המסר

תל אביב, Israel
Freelancer
13 Reviews
  Contact

ABOUT

<<<<<< ייעוץ & פיתוח תוכן איכותי בלבד - כולל עריכת לשון (לא מטפלת במאמרי קידום שטחיים) >>>>>>>

*כבר 15 שנים מלווה אנשים, עסקים וארגונים בתהליכי דיוק בכתב ומיתוג מילולי, לרבות תרגום מאנגלית.
מסייעת לזקק את המהות ולמצוא את המילים הנכונות כדי להעביר את המסר*.
מדייקת, מפתחת (גם קונספטים) ומשדרגת כל טקסט.

פרטים נוספים ותיק עבודות מורחב, בעמוד המקצועי: https://www.facebook.com/InOtherWordsByNogaPanai/photos_stream?tab=photos_albums

1. מיתוג מילולי שקודמת לו חשיבה שיווקית אסטרטגית
-------------------------------------------------

ליווי שיווקי ממוקד תוכן איכותי, כולל:

* קופירייטינג
* כתיבה ועריכה מקצועית-שיווקית
* פיתוח תוכן
* עריכה לשונית
* ראיונות ותחקירים
* תרגום לוקאלי ו/או שיווקי

2. עריכת ספרים ותוכן מגזיני | ספרותי | עיוני | אקדמי | לשונית
------------------------------------------------------------------
עריכת ספרים וליווי תהליכי כתיבה

מילים שחזרו אליי (לקוחות מספרים):
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.712220188829157.1073741830.279306785453835&type=3

קורות חיים מעודכנים עם דוגמאות רלוונטיות יישלחו בשמחה במייל

* מיתוג מילולי: קופירייטינג & כתיבה שיווקית
* ליווי שיווקי ממוקד תוכן
* פיתוח תוכן
* עריכת תוכן (כל טקסט!)
* עריכה לשונית
* ראיונות ותחקירים
* תרגום לוקאלי ו/או שיווקי

לפני פתיחת העסק העצמאי, ביצעתי בהצלחה תפקידי שיווק ומכירות:

1. ניהול שיווק של מספר תחומים ב'פלאפון'
2. פיתוח וניהול חטיבת הסרטים (footage) באימג'בנק, זכיינית מאגר הסרטים המוביל בעולם, gettyimages

בעבר העוד יותר רחוק - עו"ד בדימוס. בוגרת תואר בניהול (התמחות בשיווק) ומשפטים באוני' ת"א, בהצטיינות.

ויש עוד כמה דברים מעניינים שמצוינים בקו"חותיי.

מקדמה לפני תחילת עבודה

LANGUAGES

Hebrew
Native or bilingual proficiency
English
Full professional proficiency

Portfolio

Open Entry 29914 in Portfolio by במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים
0
Open Entry 29913 in Portfolio by במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים
0
Open Entry 29912 in Portfolio by במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים
0
Open Entry 29911 in Portfolio by במילים אחרות: פתרונות תוכן יצירתיים
0

SKILL DETAILS

TV & Theatre

Script Writer

Translation

Hebrew Translation
כבר 15 שנים מלווה אנשים, עסקים וארגונים בתהליכי דיוק בכתב ומיתוג מילולי, לרבות תרגום מאנגלית. מסייעת לזקק את המהות ולמצוא את המילים הנכונות כדי להעביר את המסר.

שירותי תרגום לוקאלי, עם התאמה לקהל היעד, ותרגום שיווקי מאנגלית לעברית.
בונוס: עריכת לשון לטקסט הסופי.

ניסיון רב בתרגומים, בעיקר בנושאים הבאים:

* ספרים (מקצועיים, הדרכה, עיוניים)
* מאמרים מקצועיים
* מאמרים אקדמיים
* תוכן לאתרי אינטרנט ולפורטלים
* תוכן שיווקי, כולל סלוגן ושם עסק
* מצגות
* ברושורים וקומוניקטים
* חומרי הדרכה
* קורות חיים
* מכתבי המלצה

בין לקוחותיי הקבועים: קרן עזריאלי (מקבוצת עזריאלי); גאון אחזקות, משרדי פרסום ועוד.

Writing & Editing

Editing & Proofreading
עיתונאית, כותבת ועורכת פרילאנס (און ואוף-ליין);
לשעבר יוזמת ובעלת הטור "חדשות טובות" ב-YNET

עריכה לשונית והגהות על כל מה שיש בו מילים, לרבות:
* ספרים
* אתרים
* כתבות
* מאמרים אקדמיים וחומר פרסומי
* ברושורים ותוכן שיווקי (אני קופירייטרית ועורכת תוכן, כולל תוכן שיווקי)

לקוחות קבועים בתחום (בנוסף לפרויקטים מגוונים של מוסדות וארגונים שונים): קרן עזריאלי (מקבוצת עזריאלי), גאון אחזקות, המכון לאסטרטגיה ציונית ועוד.

ניסיון עריכה לשונית בעיתונות: טור "חדשות טובות" ב- Ynet; עריכה לשונית ושכתוב בעיתון "העיר אילת"

* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי מגוון דוגמאות
Fundraising Writing, Grant Writing
פתרונות תוכן יצירתיים, התמחות בכתיבה שיווקית, על מרבית גווניה
בקשות שונות צריכות להיכתב באוריינטציה שיווקית, שהרי כולנו מנסים לשכנע שיקבלו אותנו, יתרמו לנו, ישתפו אותנו וכו' - וזה, רבותיי, שיווק.

עיתונאית, כותבת ועורכת פרילאנס (און ואוף-ליין);
יוזמת ובעלת הטור "חדשות טובות" ב-YNET

שירותי עריכת תוכן ועריכה לשונית על כל מה שיש בו מילים, לרבות:
* יצירת מכתבי המלצה
* ניסוח ועריכת בקשות שונות
* עריכת ושדרוג קורות חיים
* ספרים
* אתרים
* כתבות
* מאמרים אקדמיים וחומר פרסומי
* ברושורים ותוכן שיווקי (אני קופירייטרית ועורכת תוכן, כולל תוכן שיווקי)

* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי מגוון דוגמאות
Marketing Writing
כבר 15 שנים מלווה אנשים, עסקים וארגונים בתהליכי דיוק בכתב ומיתוג מילולי. מסייעת לזקק את המהות ולמצוא את המילים הנכונות כדי להעביר את המסר.

קופירייטינג, עריכה מקצועית/מגזינית, עריכת לשון ושדרוג לכל טקסט, כולל:

* שם לעסק/מיזם/מוצר/שירות
* סלוגן או טאגליין
* פיתוח תשתית תוכן לאתר
* מודעות פרסום
* ניוזלטרים
* מצגות
* ברושורים וקומוניקטים
* חומרי הדרכה
* קורות חיים
* מכתבי המלצה ובקשות שונות

* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי מגוון דוגמאות
Resume & CV Writing
כבר 15 שנים מלווה אנשים, עסקים וארגונים בתהליכי דיוק בכתב ומיתוג מילולי. מסייעת לזקק את המהות ולמצוא את המילים הנכונות כדי להעביר את המסר.

* עריכת ושדרוג קורות חיים
* כתיבת מכתבי המלצה
* ניסוח ועריכת בקשות שונות
* שם לעסק
* סלוגן
* מצגות
* ברושורים וקומוניקטים
* חומרי הדרכה
* פיתוח תוכן שיווקי, לרבות לאתרי אינטרנט


* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי מגוון דוגמאות של מיתוג מילולי
Web Content Writing
כבר 15 שנים מלווה אנשים, עסקים וארגונים בתהליכי דיוק בכתב ומיתוג מילולי. מסייעת לזקק את המהות ולמצוא את המילים הנכונות כדי להעביר את המסר.
בונוס: גם עריכת לשון.

קופירייטינג לכל טקסט פרסומי/שיווק, התמחות בתשתית תוכן איכותית (להבדיל ממאמרי קידום שטחיים שאינם מספקים ערך אמיתי לקורא ואינם ממתגים את העסק כמקצועי בתחומו):

* שם לעסק/מוצר/שירות/פרויקט
* סלוגן / טאג-ליין (שורת מחץ)
* פיתוח תוכן לאתרי אינטרנט ופורטלים
* כתבות תדמית וכתבות עומק
* טקסט למצגות
* ברושורים וקומוניקטים
* חומרי הדרכה
* ספרות מקצועית


* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי שפע דוגמאות של מיתוג מילולי.
Copywriting
כ-10 שנים כתיבה שיווקית עבור ארגונים ואנשים פרטיים.
קופירייטינג לכל טקסט פרסומי/שיווק, כולל:

* שם לעסק
* סלוגן
* פיתוח ועריכת תוכן שיווקי לאתרי אינטרנט
* מודעות פרסום
* תוכן שיווקי, לרבות לאתרי אינטרנט
* ניוזלטר
* מצגות
* ברושורים וקומוניקטים
* חומרי הדרכה

* שולחת עם הצעת המחיר גם קורות חיים מפורטים, בליווי מגוון דוגמאות

EMPLOYMENT HISTORY

מנהלת פרויקטים בשיווק, טיפוח לקוחות - פלאפון, מנהלת יחידת הסרטים באימג'בנק

עצמאית. קודם - פלאפון, אימג'בנק

COURSES & CERTIFICATIONS

פסיכותרפיה גופנית בגישת ביוסינתזה - 4 שנות לימודים

מרכז ביוסינתזה ישראל, יושב בקמפוס ברושים, ת"א

EDUCATION

משפטים וניהול - בהצטיינות, אוני' תל-אביב

אוניברסיטת תל-אביב

ARMED FORCES

חיל האוויר

PEOPLE ALSO VIEWED

נאור ימין - קופי קומנדו
כותב קופירייטינג I מלמד קופירייטינג I חי קופירייטינג.
יובל לוינגר- אסטרטגיית שיווק ומיתוג | כתיבת תוכן
שיווק מתחיל ונגמר באסטרטגיה מדויקת
חן נירן - קופירייטר ויוצר תוכן
קופירייטר למקרים קשים
נטו תוכן
מילה שלי, הצלחה שלך.
משורר יניב
קופי. תוכן. קריאייטיב.

13 Reviews

ajax loader
Rating: 5.
350 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
נוגה פשוט מקסימה מאוד נעים לעבוד איתה,
היא מקצועית ומוצאת פתרונות יצרתיים,
קשובה וסבלנית עם הרבה ידע ונסיון!

שמחתי לעבוד איתך ואין ספק שנמשיך ליצור עוד דברים יחד.
תודה רבה !!!
13 Sept. 2022
שמואל מזרחי פרילנסר /ית לכתיבת תוכן שיווקי, קופירייטר /ית
Rating: 5.
2150 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אם אתה עדיין לא בטוח לגבי הכישורים של נוגה, אז אולי התגובה הזו תגרום לך להחליט. נוגה היא כותבת מדהימה עם סבלנות רבה! היא שאלה את השאלות הנכונות, והתוצאה הייתה נפלאה! היא בהחלט יודעת את העבודה שלה! מומלץ בחום לכל אחד! אני בטוח ארכוש את שירותיה שוב.
13 Feb. 2022
אלי יצחק דרוש פרילנסר עבור הגהה של ספר בעברית
Rating: 5.
5000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
פשוט תענוג לעבוד עם נוגה. מעבר לכל מה שצוין בפרמטרים, יש לה יכולת מיוחדת לקרוא את הלקוח ולרדת לסוף דעתו.
25 Aug. 2019
user default logo אתר מהות החיים כתבות מגזין באתר מהות החיים: עריכה לשונית & ייזום וכתיבה
Rating: 5.
8500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
נוגה סיעה לי לתת מילים לחזון. היכולת שלה לשאול את השאלות הנכונות המאתגרות והכל ברגישות תוך סיור מוחות משולב. וכבעל עסק החיפוש אחר תשובות לשאלות מבליט את הייחודיות של העסק. נוגה ידעה לעשות זאת בדרכה שלה .
עם יד על הלב. אם איכות ודיוק המילים חשובות לך ואתה מוכן להקדיש לכך. קח את נוגה
20 Aug. 2019
user default logo קוליוק. ייצוג בעלי נכסים דיוק ומיתוג מילולי - אתר, תסריטים, ברושור ועוד
Rating: 5.
4500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
כבר מהשיחה הראשונה הרגשתי את המקצועיות היושרה והכי חשוב ההבנה לצרכים המדויקים שהפרויקט שלי נזקק בפגישה כבר הבנתי שאני בידיים הנכונות ואכן התהליך היה מעניין ומרתק עם תוצאה מושלמת בעייני נגה מדהימה מקצועית וסבלנית ואני כבר מחכה לפרויקט הבא שלנו.
ובמילים אחרות שלמות!
3 Jun. 2019
user default logo משכנתה עד הבית דיוק ומיתוג מילולי - הגדרה עצמית & אתר תדמית
Rating: 4.8.
8500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
נוגה הייתה מאוד זמינה ונגישה והציעה פתרון כולל ומקצועי בטווח זמן קצר, תוך למידה של מונחים מקצועיים. נוגה הצליחה להנגיש בצורה קלילה ומדוייקת מסמך מורכב של תכנית אסטרטגית בתחום התחבורה.
3 Jun. 2019
user default logo ד"ר ניר שרב - עבור משרד השיכון תוכנית לאומית אסטרטגית לתחבורה מקיימת במרחב העירוני
Rating: 5.
3000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
נוגה היקרה,
אנו מבקשים להודות לך על העבודה המצוינת אשר ביצעת עבורנו באתר בייביאטורס ישראל , מעבר ליצירתיות, איכות העבודה ,עמידה בזמנים והייעוץ הלשוני ומיתוגי - אותו ביצעת על הצד הטוב ביותר - זכינו ממך לליווי קשוב ומקצועי לצרכי האתר בכלל .
נשמח להמשיך ולעבוד עמך בפרויקטים נוספים שלנו .
בברכה
אור עזר
ישראלBabiators מנכ"ל
מרים עזר
בייביאטורס ישראל
2 Mar. 2015
user default logo Babiators Israel תרגום שיווקי לאתר Babiators הבינלאומי
Rating: 5.
8000 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
בתחילתה של הרפתקה מופלאה וחדשנית, נוגה עזרה לנו לאסוף את עצמנו ולדייק את מי שאנחנו במילים. היא הפגינה כשרון כתיבה, ידע בלשון ותחביר, הביאה מעצמה פתרונות כתיבה יצירתיים, הייתה זמינה בכל עת ונתנה את כל כולה. סמכנו על שיקול דעתה וניסיונה וזרמנו עם העצות הכתובות שהיא הציגה בפנינו. נוגה היא שחקנית נשמה, הרגשנו שהיא לגמרי חלק מהמשפחה. היה נעים, יעיל ומועיל לעבוד מולה.
אני ממליצה בחום! ענת גולן - פלאג אין - בעלים.
16 Sept. 2014
user default logo פלאג-אין מיתוג מילולי לאתר ולטאבלט: פיתוח תוכן, קופירייטינג ועריכה שיווקית
Rating: 5.
1500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
נגה נתנה שירות מצויין. לקחה חומרים קיימים, הוסיפה עליהם וערכה אותם לשביעות רצוני המלאה.
הצעת המחיר שהיא ערכה עבורנו משמשת אותנו עד היום ובהחלט סוגרת עבורנו מכירות.
בהחלט אשתמש בשירותיה גם בעתיד.
11 Sept. 2014
user default logo זיקית שירותי תרגום פרופיל חברה - מיתוג מילולי
Rating: 4.8.
1800 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
הציפיות שלנו מולאו בצורה מלאה . גם נהנינו מתהליך העבודה וגם היינו מרוצות מהתוצאה . נשמח לעבוד בשיתוף פעולה במוצרים נוספים שיצאו בעתיד , ככל שיעלה הצורך הלשוני .
9 Sept. 2014
user default logo בפעם הראשונה מיתוג מילולי: קופי ועריכה שיווקית (תוכן & לשון) לאריזות מוצרים חדשים
Rating: 5.
2500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אני מכירה את נוגה ואת פועלה כבר מספר שנים ונוהגת להפנות אליה בשוטף לקוחות של Gecko שזקוקים לקופירייטינג איכותי, המבטא חשיבה שיווקית והסתכלות על התמונה הגדולה.

פעם אחר פעם אני מקבלת מלקוחות ומקולגות פידבקים מצוינים על השידוך.

לאחרונה התגייסה נוגה לטובת שני עמודי נחיתה עבורנו ב-Gecko, ועכשיו אני מבינה על מה לקוחותיי מדברים.
המקצועיות של נוגה והדיוק בזיקוק המסרים ובהעברתם הם בדיוק מה שחיפשתי.
נוגה פשוט לא מרשה לסיים את התהליך עד שהיא מאשרת כל תו וגם היא וגם הלקוח מרוצים מהתוצאה.

אני מאוד מעריכה את המחויבות חסרת הפשרות שלה, אמשיך להמליץ עליה ללקוחותיי ולמכרים הזקוקים לליווי שיווקי ממוקד תוכן.

יישר כוח נוגה!
21 Jul. 2014
user default logo גקו שני עמודי נחיתה
Rating: 5.
2400 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
היה תענוג לעבוד עם נוגה. תהליך הקופירייט היה בשיתוף מלא עם צרכינו. נוגה למדה את הנושא ומתוך הבנה עמוקה של הרעיון הביאה רעיונות מעולמות מאוד רלוונטיים. תהליך העבודה התבצע בעיקר במיילים וטלפון. כשנפגשנו בסופו של דבר, זה היה רק בשביל להכיר חברתית כי נוגה כיפית ואינטיליגנטית.

השם והסלוגן שבחרנו יחד מלווים אותנו עד היום :)
20 Jul. 2014
user default logo Sesame Enable - Touch is overated חיבור שם & סלוגן
Rating: 5.
3500 ILS
Quality of Work
Professionalism
Expertise
Responsiveness
Cost Adherence
Schedule Adherence
אל נגה פנאי ו"במילים אחרות" הגעתי לאחר מספר התחלות כושלות עם חברות אחרות ומיד עם תחילת העבודה הבנתי שמדובר בזן נדיר במחוזותינו: מקצוענית ללא פשרות וללא עיגול פינות, ראייה שיווקית נדירה ויכולת כתיבה ברורה ובהירה, מתנת אל למהנדס כמוני שלא יכול שלא לדחוף 10 מושגים טכניים במשפט וחצי והתוצאה: ברושור קריא ובגובה העיניים לכל מקבלי ההחלטות בארגון. עברו כמעט 5 חודשים ואותו ברושור עדיין בשימוש ונשלח בממוצע לכ-10 לקוחות כל שבוע. (מומלץ מאוד לעבוד עם המעצבת הגרפית שנגה המליצה עליה!).
בנוסף, העובדה שנגה נמצאת באזור זמן שונה (ארה"ב) הקלה מאוד על התהליך מכיוון שהיא הייתה עובדת על הברושור בזמן שבישראל ישנים + שיחת סינכרון משותפת מוקדם בבוקר + משלוח ההערות והתיקונים שלי במהלך שעות היום בישראל ועבודה שלה על הברושור בשעות הלילה שלנו. התוצאה: הברושור היה מוכן תוך חצי מהזמן הדרוש.

לסיכום: בסולם של 1-10, נגה ו"במילים אחרות" מקבלים 11.
22 Jun. 2014
user default logo smart green ברושור לסמארט-גרין (סטארט-אפ בתחום האנרגיה)