Jobs in Translation

דרושים /ות מתמללים /ות מטיגרינית ואמהרית לעברית לתמלול חקירות.
נדרשת הגעה פיסית ל:
בני ברק /חיפה /ירושלים /ב"ש (אחת מתוך הערים), מינימום 20 שעות שבועיות אבל ישנה גמישות רבה בשעות העבודה.

דרושים /ות פרילנסרים /ות לתרגום עוקב גרמנית<>עברית לפי דרישה.
העבודה במסגרת פרילנס.

מחפש נציג /ה שי /תגיע למפעל שלנו לתרגום למשך שבוע.

אם תצליח/י להקליד את המשרה הזאת תוך 2 דקות - יש לנו עבודה בשבילך...
דרושים /ות קלדנים /ות דוברי /ות ערבית /רוסית /אנגלית /אמהרית /טיגרית
במסגרת התפקיד: הגעה למשרדי החברה על מנת לבצע הקלדה מהירה משמע/סרטונים.
היקף המשרה: העבודה בשעות גמישות בשעות הבוקר/אחה"ב/ערב
סביבת עבודה המתאימה גם לבעלי מוגבלות.
מיקום המשרה: ירושלים / באר שבע
שכר מתגמל

דרוש /ה מתרגם /ת לתרגום הקלטות מפרסית לעברית.

דובר/ת רוסית?
בוא להפוך את השפה למקצוע ולעבוד כמתורגמנ/ית!

לחברה המתמחה במתן שירותי תרגום, תמלול, קלדנות והנגשת מידע, עבור מוסדות ממשלתיים בפריסה ארצית, דרושים /ות מתורגמנים /ות דוברי /ות רוסית + עברית ברמת שפת אם

* היקף המשרה: העבודה במתכונת פרילנס בשעות הבוקר-אחה"צ וללא התחייבות (אין צורך בתיק במס הכנסה. העבודה מתאימה גם כהכנסה נוספת לשכירים / עצמאיים / פנסיונרים / סטודנטים חיילים משוחררים / הורים וכו).
* מיקום המשרה: משרדי ממשלה בירושלים.
* במסגרת התפקיד: הגעה למשרד ממשלתי ותרגום בע"פ (משמיעה) בין דובר עברית לדובר רוסית.
* סביבת עבודה המתאימה גם לבעלי מוגבלות.
* אין צורך בניסיון קודם - ראיון טלפוני אחד והתקבלת.

* שליטה בשפות רוסית + עברית.
* שליטה בשפה נוספת: יתרון.

לחברת חינוך דרוש /ה פרילנסר /ית לצורך הגהה ובדיקת התרגום של חוברות לימודיות. בהמשך תינתן אופציה גם לתרגום חוברות

דרושים /ות פרילנסרים /ות לתרגום מעברית לצרפתית וספרדית בעלי השכלה רפואית (חובה).
התרגומים הם מעת לעת ולפי דרישה.
העבודה מהבית, מתאים כעבודה נוספת.

דרושים /ות מתורגמנים /ות לשירות מתורגמנות עוקבת לדיונים בבתי משפט, וכן לכנסי דיירים
חובה ניסיון קודם, שליטה מלאה ברוסית ובעברית ברמת שפות אם.
עבודה על בסיס פרילנס.

דרוש /ה פרילנסר /ית לתרגום מאמרים מעברית לערבית

דרושים מתרגמים עם חוש טכני וכתיבה שיווקית למוצרי צריכה בתחומי טכנולוגיה וחשמל, לתרגום דפי מוצר אינפורמטיביים שיווקיים מאנגלית לעברית. הדפים צריכים להיות בנויים על תבנית של אחת מהתוכנות הנפוצות: PHOTOSHOP / WORD / INDESIGN.
בסיום העריכה - אנחנו צריכים לקבל קובץ פתוח + קובץ סגור שנראים העתק מושלם של הקובץ בשפת המקור, עם התאמה מימין לשמאל, לוגו חברה, תמונות מוצר, עיצוב כללי של הדף.
הכתיבה צריכה להיות יצירתית ומניעה למכירה. עם זאת, הדפים כוללים מפרטים טכניים הדורשים תרגום מהימן.
במידה והדפים אינם עומדים במסגרת הדרישות, יתכנו 2 סבבי תיקונים.
לוח זמנים לתרגום: עד שבוע הגשה לעבודה.
תנאי תשלום: העברה בנקאית לאחר סיום הפרויקט.

דרוש /ה קופירייטר /ית שדובר /ת ערבית ברמת שפת אם לכתיבת מאמרים לקידום.

אנחנו מחפשים כותבי /ות תוכן מקצועיים /ות לפרויקטים מתמשכים הכוללים:
כתיבת מאמרים
ניסוח מודעות שיווקיות
תרגום תוכן מעברית לערבית

מה אנחנו מחפשים?
שליטה מלאה בערבית ספרותית ומדוברת
ניסיון מוכח בכתיבה שיווקית, תרגום והזנת תוכן
היכרות עם עולם השיווק הדיגיטלי – יתרון
עבודה עצמאית, דייקנות ועמידה בלוחות זמנים

איך מצטרפים?
שלחו לנו הצעת מחיר/מחירון גנרי לכל סוג שירות (כתיבה שיווקית, תרגום, הזנת תוכן וכו') + דוגמאות כתיבה ונחזור אליכם בהקדם!

לחברה המתמחה בשירותי תרגום ותמלול, דרוש /ה מתמלל /ת דובר /ת שפות לצורך תמלול והקלדות.
עבודה בעלת עניין ואתגר.
המשרה ממוקמת במשרדנו בחיפה.
בעלי /ות שליטה מלאה בעל פה ובכתב בעברית.
דוברי/ות ערבית/אמהרית ברמת שפת אם
דוברי שפות נוספות - יתרון.
נכונות לעבור סיווג תעסוקתי.
בעלי /ות הקלדה מהירה מאד מינימום 50 מילים לדקה, ללא שגיאות כתיב.
משרה גמישה- פרילנסר/ית.

דרושים /ות מתמללים /ות ומתרגמים /ות לחברת העוסקת בתרגום ותמלול.
בעלי /ות ניסיון עשיר בלבד.
חשבונית/קבלה חובה.

חברתנו מגייסת מתורגמנים /ות מקצועיים /ות ששולטים /ות בשפה העברית ובכל שפה נוספת, לביצוע תרגומים פרונטליים או באמצעות שיחת טלפון.
עבודה בעלת עניין ואתגר בגופים שונים בכל רחבי הארץ.
משרת פרילנסר.
משרה גמישה ונוחה.
- שליטה בשפה העברית ובשפה נוספת ברמת שפת אם.
השפות הנדרשות הינן:
תאית, סינית, טיגרית, מולדובית, בולגרית, גיאורגית, הינדית,ויאטנמית, טורקית, סינהלית, הונגרית, נפאלית, פיליפינית, אוזבקית
- זמינות להתחלה מיידית.

מסתמן שיש לנו עבודה בשבילך...

*** לחברה המתמחה בן היתר במתן שירותי תרגום סימולטני, תרגום מסמכים, תרגום עוקב ותרגום לשפת הסימנים, דרושים /ות מתורגמנים /יות לשפת הסימנים ***

* מיקום המשרה: כל הארץ. המתורגמן ישובץ לעבודה באזור מגוריו.
* במסגרת התפקיד: הגעה למשרדי ממשלה ע"מ לתרגם לשפת הסימנים.
* סביבת עבודה המתאימה גם לבעלי מוגבלות.
* היקף המשרה: העבודה היא במתכונת פרילנס והיא מתאימה גם לעצמאיים וגם לשכירים שמעוניינים בהכנסה נוספת.
* ניסיון קודם כמתרגם /ת לשפת הסימנים.

דרושים /ות מתרגמים /ות מערבית לעברית לתרגום חקירות.
נדרשת הגעה פיסית ל:
בני ברק /חיפה /ירושלים /ב"ש (אחת מתוך הערים), מינימום 20 שעות שבועיות אבל ישנה גמישות רבה בשעות העבודה.

אני מחפש פרילנסר /ית לתרגום הוראות הפעלה ותכנות למוצרי אבטחה, אני צריך כמה כאלו בכל חודש, ההוראות באנגלית וצריך לתרגם אותן לאנגלית, כולל עיצוב המסמך בהתאמה למסמך המקור.