פרילנסר /ית לתרגום פוסטים לבלוג
Project # 180301
Job Statistics
8 Bids |
budget
2,500 ILS - 5,000 ILS
|
bidding ends in
mins
|
bid range
55
ILS
-
150
ILS
/ 250 words
|
average bid
101
ILS
/ 250 words
|
Job Info And Actions
Posted:
12:29, 6 Jul., 2022
Ends:
14:41, 15 Aug., 2022
פרילנסר /ית לתרגום פוסטים לבלוג
אני מעוניין להקים אתר בנושא מסוים בשפה האנגלית. אני מתכוון לכתוב את החומרים בעברית וזקוק למתרגם /ת.
התקציב שלי לא גבוה פר מילה, אבל:
1. זאת עבודה לטווח רחוק, כי יש לי לפחות 100 מאמרים לכתוב, ובכל מאמר בסביבות 1000 מילה.
2. זה לא צריך להיות תרגום שמעביר את הכוונה שלי במדויק מילה מילה, אפשר לזרום עם הרעיון הכללי של המשפטים.
מה שכן חשוב לי זה שהמשפטים שנכתבים באנגלית יהיו נשמעים 100% לאוזן של אמריקאים.
שיחשבו שאמריקאי כתב את זה.
תודה רבה!
התקציב שלי לא גבוה פר מילה, אבל:
1. זאת עבודה לטווח רחוק, כי יש לי לפחות 100 מאמרים לכתוב, ובכל מאמר בסביבות 1000 מילה.
2. זה לא צריך להיות תרגום שמעביר את הכוונה שלי במדויק מילה מילה, אפשר לזרום עם הרעיון הכללי של המשפטים.
מה שכן חשוב לי זה שהמשפטים שנכתבים באנגלית יהיו נשמעים 100% לאוזן של אמריקאים.
שיחשבו שאמריקאי כתב את זה.
תודה רבה!
skills required
attachments
Please sign in to access project files
the client
Please
sign in
to contact the client
updates
Please sign in to view project updates
Bid from barvazon19
55 ILS
Per 250 words
21 projects
|
תמר ברס
תל אביב יפו
שלום יוחאי,
אני דוברת אנגלית שפת אם ועוסקת בתרגום כבר 7 שנים. אשמח לסייע. המחיר הוא לעמוד מתורגם, כאשר עמוד זה 250 מילה, ואינו כולל מעם.
במידה ורלוונטי, אנא צור קשר בווצאפ או במייל: 0542005450, barvazon19@gmail.com
תמר
|
Private Bid
13 projects
|
|
Private Bid
0 projects
|
|
Private Bid
0 projects
|
|
Private Bid
18 projects
|
|