Private person

ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

I just came back to Israel after getting my PhD in history in the University of Texas at Austin and teaching for several years in the University of Texas at Austin, in Dalhousie University (Canada) and in Apeejay Stya University in Haryana, India. I offer help with editing academic papers, grant applications, applications for admission to US colleges etc. I also will be happy to translate documents from Hebrew and from Russian into English as well as assist with writing texts in English.

תחומי התמחות

תרגום

870 ₪ לשעה

תרגום אנגלית

תיגמתי קטלוג של מימצאים ארכאולוגיים מהתקופה הביזנטית. מדי פעם אני מתרגמת טכסטים קטנים יותר. בזמנו עבדתי כמתרגמת מאנגלית לעברית, אך מאחר וכבר שנים אני מפרסמת באנגלית בלבד, אני מעדיפה לתרגם לאנגלית ולא להיפך.

תרגום רוסית

אני תרגמתי קטלוג ממצאים ארכאולוגיים מרוסית לאנגלית. כמו כן, תרגמתי מספר טכסטים קטנים יותר. בזמנו עבדתי כמתרגמת מרוסית לעברית לטכסטים מחקריים ואקדמיים. עתה אני מעוניינת בתרגום מרוסית לאנגלית בלבד.