פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
נויה שרותי עריכה ותרגום
תרגום ועריכת כתוביות
ר"ג, ישראל
פרילנסר
צור קשר
מועדף
אודותינו
מתרגמת פרילנסרית בעלת עסק מורשה.
בעלת ניסיון בתרגום כללי וכן בתרגום כתוביות מאנגלית לעברית.
בוגרת לימודי תעודה תרגום עברית-אנגלית-עברית במכללת אורנים.
פנויה לפרויקטים חדשים בתרגום כתוביות.
בעלת ניסיון בתרגום כללי וכן בתרגום כתוביות מאנגלית לעברית.
בוגרת לימודי תעודה תרגום עברית-אנגלית-עברית במכללת אורנים.
פנויה לפרויקטים חדשים בתרגום כתוביות.
שפות
עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
תחומי התמחות
תרגום
60 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
בעלת ניסיון רב בתרגום ועריכת כתוביות לסדרות וסרטים כפרילנסרית וכן בהתנדבות באתר Ted
קורסים, הסמכות, לימודי תעודה
אוקטובר 2020
תרגום עברית-אנגלית-עברית
מכללת אורנים- לימודי תרגום בדגש מעשי: אנגלית–עברית
- 182 שעות אקדמיות
- שימוש בתוכנות תרגום שונות (memoQ, memoQWeb, Memsource, Smartcat, Subtitle Workshop)
תארים אקדמיים
פעילות התנדבותית
1 תחומי התמחות
60 ₪
ל- 250 מילים
תרגום
חוות דעת