Red Translations Lanzarote

Red Translations Lanzarote

Professional Freelance Translator

CN, ספרד
פרילנסר
  צור קשר
מועדף

אודותינו

Independent Business Owner at Red Translations Lanzarote & Freelance Translator.
Experienced Freelance Translator with a demonstrated history of working in the translation industry. Skilled in Microsoft Excel, CAT Tools, Customer Service, Microsoft Word and Exceeding Expectations. Business Management and Hospitality professional graduated ICS University and Certified in CAE Cambridge English & AS German.
A keen traveller with an interest in diverse cultures and traditions.
Translation and Localization

שפות

אנגלית
שפת אם
ספרדית
שפת אם

תחומי התמחות

תרגום

47 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
British Native, CAE Cambridge Graduate
תרגום ספרדית
British Expat living in Spain since the age of 7. I have learnt Spanish as a second language, speaking and writing as a native. Speciality Castillian Spanish.

נסיון תעסוקתי

ינואר 2017 - היום

Freelance Translator

Translated.net , Remote
  • Working through Translated.net, I have received hundreds of jobs ranging from simple menu/CV translations through to the end of the year accounts for Banco Popular España. Slowly working up my reputation and being awarded with larger jobs, all being completed before their deadlines and to an exceptional standard.
מאי 2017 - ינואר 2018

Sales Support and Social Media/Publishing Manager

Lanzarote Investments Real Estate , Yaiza, Las Palmas
  • At Lanzarote Investments, I was the Area Manager in Sales Support for the Playa Blanca and Puerto Calero Offices. I worked with my team to push sales through to completion within the stated time frames, always ensuring my clients were up to date, in the know and never left in the dark.
  • Alongside this, I was the Social Media & Publishing Manager for the company, dedicating 3 hours a day to our Social Media channels and property listings. I developed new and fresh content every day and scheduled posts based on the peak-times to ensure maximum engagement.
  • Since working on the Social Media, we can now engage over 500 people within 1 hour of publishing and receive over 80% more messages, comments and shares.
נובמבר 2014 - אוגוסט 2016

Admin. and Social Media Marketing

Jon W. Olsen S.L. , Yaiza, Las Palmas
  • Jon W. Olsen S.L. is a Real Estate and Community Administration Office. Here I was the first face clients would see upon walking through our door. My role involved problem solving, answering phone calls and dealing with customer queries. I was in charge of all company accounts, cash flow and bank accounts. Later on in my position, I was moved towards the world of real estate marketing, setting up social media accounts and designing web pages, flyers, etc. for the company portfolio.
  • Whilst working here I have developed some excellent customer service skills, writing and content creation abilities along with translation skills to ensure all texts, whether in English or Spanish read perfectly and coherently.

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

אוגוסט 2017

Certificate in Social Media Strategy for Small Businesses

Alison
אוגוסט 2017

Google AdWords Translator Course

Google/Translated.net
יוני 2015

CAE (Cambridge Advanced English) Cambridge ESOL Certificate

Cambridge University ESOL Examinations
  • Grade A Level C1
יוני 2011

FCE (Fist Certificate In English) Cambridge ESOL Certificate

Cambridge University ESOL Examinations
  • Grade A Level C1
יוני 2010

PET (Preliminary English Test) Cambridge ESOL Certificate

PET (Preliminary English Test) Cambridge ESOL Certificate
  • Pass with merit level B1

תארים אקדמיים

ספטמבר 2013 - מאי 2014

BTEC Level 3 In Hospitality Management

ICS Learn

פעילות התנדבותית

מאי 2015 - מאי 2015

Events Coordinator

Harrisons Fund , Lanzarote
פרסום מאמר

פורסם על-ידי Red Translations Lanzarote

A translation example from Spanish - English

2 תחומי התמחות

47 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגליתתרגום ספרדית

חוות דעת

Twitter