פרסום פרויקט
התחבר עם פייסבוק
התחבר עם LinkedIn
Yahav Rave
ישראל
פרילנסר
צור קשר
מועדף
אודותינו
תרגום עברית-אנגלית-הולנדית
- תרגום הולנדית או אנגלית לעברית בכל רמה.
- אנגלית לעברית בכל רמה.
- עברית או אנגלית להולנדית : מסמכים רשמיים,חוברות טכניות ותכתובת עסקית.
Hebrew-English-Dutch translation.
- Dutch to English or Hebrew: any level.
- Hebrew to English. English to Hebrew: any level.
- Hebrew or English to Dutch: technical documents and folders, business correspondence.
Vertaling Nederlands-Engels-Hebreeuws.
- Nederlands naar engels or hebreeuws: alle niveaus.
- Hebreeuws naar engels, engels naar hebreeuws: alle niveaus.
- Hebreeuws of engels naar nederlands: technische documenten, mappen en formulieren, zakelijke correspondentie.
- תרגום הולנדית או אנגלית לעברית בכל רמה.
- אנגלית לעברית בכל רמה.
- עברית או אנגלית להולנדית : מסמכים רשמיים,חוברות טכניות ותכתובת עסקית.
Hebrew-English-Dutch translation.
- Dutch to English or Hebrew: any level.
- Hebrew to English. English to Hebrew: any level.
- Hebrew or English to Dutch: technical documents and folders, business correspondence.
Vertaling Nederlands-Engels-Hebreeuws.
- Nederlands naar engels or hebreeuws: alle niveaus.
- Hebreeuws naar engels, engels naar hebreeuws: alle niveaus.
- Hebreeuws of engels naar nederlands: technische documenten, mappen en formulieren, zakelijke correspondentie.
תחומי התמחות
תרגום
80 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
אני קורא ומתקשר באנגלית מגיל צעיר מאוד. חייתי ועבדתי מספר שנים בריטניה (אנגליה וסקוטלנד) ועבדתי מספר שנים בחברות בין-לאומיות בהן כל התקשרורת והתכתובת באנגלית בלבד. אני מתרגם מהולנדית או עברית לאנגלית בכל רמה ומאנגלית לעברית בכל רמה. מסמכים עד רמת עבודה אוניברסיטאית בעברית ו\או אנגלית אוכל גם לתרגם להולנדית (פרסומות, מסמכים עסקיים, חוברות טכניות, תכתובת אירגונית וכדומה).
תרגום הולנדית
אני סטודנט הח בהולנד שנים רבות, מדבר, קורא וכותב את השפה ברמת גבוה כולל טקסטים טכניים ברמה אוניברסיטאית. יש לי רקע בלימודי בלשנות בהולנדית וכתבתי עבודות אוניברסיטאיות וגם תכתובת עסקית בהולנדית פעמים רבות. אני מתרגם מהולנדית לעברית ואנגלית בכל רמה. מסמכים עד רמת עבודה אוניברסיטאית בעברית ו\או אנגלית אוכל לתרגם להולנדית (פרסומות, מסמכים עסקיים, חוברות טכניות, תכתובת אירגונית וכדומה).
תרגום עברית
עברית היא פת האם שלי ואני שולט בה על בוריה. אני כותב עברית תקנית ברמה גבוה מאוד. אני מתרגם מסמכים מהולנדית ו\או אנגלית לעברית בכל הרמות. בנוסף אני מתרגם מעברית לאנגלית בכל רמה ומסמכים עד רמת עבודה אוניברסיטאית מעברית או אנגלית להולנדית.
3 תחומי התמחות
חוות דעת