
SVADN Translations
Karmiel, ישראל
חברה
2-5 עובדים
אודותינו
Mainly work as a freelancer and did not require this for Tax purposes.
Now I do, due to the volume of income.
Shalom,
Further to your AD.
I am a freelance translator and completed my high school in Havat Hanoar Ha'Zioni in Jerusalem.
My Hebrew and English are at mother-tongue level.
I am also a certified Book Keeper and graduated in Israel.
My Late Mother was an English teacher that also taught in Israel.
I use translation tools and mostly work on my own reconnaissance whilst translating.
I have been translating for more than a year and before that when working in Israel for Delta Galil Industries Ltd.
I have done numerous translation projects and have one that has been ongoing for the last few months for LG.
I was also certified with EL-AL as a Dangerous Goods Regulator whilst I was in Israel. I also completed Chemistry + Biology + physics in High School and am familiar in this field.
I am also a graduate in the Hospitality Industry, with 3 years experience.
I am also experienced in MS Office programs.
I am attaching herein my CV for your perusal.
I translate from English to Hebrew and vice versa.
I look forward to hearing back from you.
Regards,
Deven (David)
Financial, Legal, Contracts, multi-talented.
The jobs that I did were from Hebrew to English:
Court Divorce decrees.
Court ruling on a land appraisal.
Powers of Attorney.
Attorney Land appraisal.
Financial reports for a translation company and for another company.
Form 106 tax returns.
And a large number of birth, Marriage, divorce, Police, Army, change of name and death certificates
Now I do, due to the volume of income.
Shalom,
Further to your AD.
I am a freelance translator and completed my high school in Havat Hanoar Ha'Zioni in Jerusalem.
My Hebrew and English are at mother-tongue level.
I am also a certified Book Keeper and graduated in Israel.
My Late Mother was an English teacher that also taught in Israel.
I use translation tools and mostly work on my own reconnaissance whilst translating.
I have been translating for more than a year and before that when working in Israel for Delta Galil Industries Ltd.
I have done numerous translation projects and have one that has been ongoing for the last few months for LG.
I was also certified with EL-AL as a Dangerous Goods Regulator whilst I was in Israel. I also completed Chemistry + Biology + physics in High School and am familiar in this field.
I am also a graduate in the Hospitality Industry, with 3 years experience.
I am also experienced in MS Office programs.
I am attaching herein my CV for your perusal.
I translate from English to Hebrew and vice versa.
I look forward to hearing back from you.
Regards,
Deven (David)
Financial, Legal, Contracts, multi-talented.
The jobs that I did were from Hebrew to English:
Court Divorce decrees.
Court ruling on a land appraisal.
Powers of Attorney.
Attorney Land appraisal.
Financial reports for a translation company and for another company.
Form 106 tax returns.
And a large number of birth, Marriage, divorce, Police, Army, change of name and death certificates
תחומי התמחות
עורכי דין ושירותים משפטיים
80 ₪ לשעה
דיני חוזים
Translated numerous contracts of various kinds as a freelancer.
דיני משפחה, גירושין
Translated numerous contracts and court decrees of various kinds as a freelancer.
מקרקעין, נדל״ן
Translated a number of assayer reports for Israeli firms.
עיזבונות
Translated a number of real estate contracts and reports.
פיננסים
80 ₪ לשעה
חשבי שכר, משכורות
Prepared salaries for 200 employees when working in a company that manufactured electronic hand held translators.
מבקרי פנים
Handled Compliance issues with customers and handled the inventory reports in ORL.
הנהלת חשבונות, מנהלי חשבונות
22 years in a number of companies in all fields.
רואי חשבון, חשבים
22 years in a number of companies in all fields of bookkeeping.
תרגום
60 ₪ לשעה
תרגום עברית
Certified bookkeeper.
1. Financial reports for a translation company and for others.
2. Form 106 Income tax returns.
3. Salary payslips.
1. Financial reports for a translation company and for others.
2. Form 106 Income tax returns.
3. Salary payslips.
9 תחומי התמחות

60 ₪
ל- 250 מילים
תרגום
אנשים דומים ל- SVADN Translations

לאה רוזמן, עו"ד
מצוינות, מקצועיות, אנושיות
אלה פרג - משרד בוטיק לראיית חשבון
דיוק במספרים – ביטחון בעסקים , רו"ח מנוסה ברעננה
עמאד באבאללה רו"ח
רואה חשבון ויועץ פיננסי
שרית ברמן שפירא - משרד רואי חשבון
רו"ח מנוסה, ליווי אישי לעסקים
חוות דעת
