שפה מדעית

ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

תרגום, כתיבה ועריכה מדעית בתחומים הבאים: כימיה(כל התחומים), ביולוגיה, ביוכימיה, ישום חומרים ביולוגיים בתהליכים כימיים, שיטות מדידה בכימיה, כימיה פיזיקלית - תופעות שטח: מבט פיסיקלי דינמי, כימיה אנליטית - כרומטוגרפיה, אלקטרוכימיה, כימיה אורגנית, בטיחות במעבדה -כימיה, שיטות הפרדה בביוכימיה, מיכשור בתחומי הכימיה, ביולוגיה ופיסיקה. חוברות הפעלה למכשירים. ביו- סנסורים: חיישנים בתחום הביולוגיה. חיישנים בתחום הכימיה ואיכות הסביבה.
תרגום, כתיבה ועריכה בתחום המשפטים: קניין רוחני ופטנטים.
ניסיון בכתיבת עבודת מחקר בנושא ביו-סנסורים: עבודת המחקר התמקדה בפיתוח שיטה להגברת תהליך החישה של DNA תוך שידור אלקטרוני של תהליך החישה. עבודת המחקר עסקה בפיתוח הנושאים הבאים:פיתוח סכימה לחישה מוגברת של DNA מטרה, בנית אלקטרודה לחישה של DNA ואפיון האלקטרודה. חישה של DNA מטרה באמצעות האלקטרודה וקביעת רגישות החיישן.
מטרות המחקר הספציפיות כללו את ההיבטים הבאים:
1. פיתוח גישה להגברת תהליך החישה של DNA המטרה המיושמת עבור אוליגונוקלאוטיד עם מוטציה שגורמת למחלה הגנטית Tay-Sachs.
2. התמרה של אלקטרודת זהב בתיול אוליגונוקלאוטיד. קביעת כיסוי פני המשטח של האוליגונוקלאוטיד על פני המשטח של האלקטרודה וקביעת צפיפות תוצר ההיברידיזציה.
3. מעקב אחר הגברת תהליך החישה של ה-DNA על ידי פולימריזציה באמצעות DNA פולימרז ובנוכחות תערובת של נוקלאוטיד טרי פוספט שכוללים בתוכם דאוקסי נוקלאוטיד המסומן בביוטין. קישור של avidin alkaline phosphatase לתגי הביוטין המלווה בתהליך השקעה ביוקטליטי בנוכחות 5 - ברומו 4 - כלורו 3 - אינדואיל פוספט. שלבים אלה יצרו שכבה מבודדת על פני משטח האלקטרודה. באמצעות העליה בהתנגדות למעבר האלקטרון על פני המשטח בעקבות שלבי ההתמרה של האלקטרודה ניתן היה לעקוב אחרי הגברת תהליך החישה.
מודיפיקציה של אלקטרודה בחומר ביולוגי או שכבה אורגנית גורמת לעיכוב בקצב מעבר האלקטרונים בפני השטח ולשינוי בהתנגדות פני האלקטרודה. השיטות שנעשה בהן שימוש הן ספקטרוסקופית אימפדנס פאראדיי לחקירת התכונות המאפיינות את פני השטח של האלקטרודות המותמרות ושיטת הכרונופוטנציומטריה לבחינת התנגדות פני האלקטרודה.

תרגום, כתיבה ועריכה מדעית ברמה גבוהה ומקצועית.

תרגום, כתיבה ועריכה מדעית בתחומים: כימיה (כל התחומים), ביולוגיה, ביוכימיה,ישום חומרים ביולוגיים בתהליכים כימיים, שיטות מדידה בכימיה, כימיה פיזיקלית - תופעות שטח: מבט פיסיקלי דינמי, כימיה אנליטית - כרומטוגרפיה, אלקטרוכימיה, כימיה אורגנית, בטיחות במעבדה -כימיה, שיטות הפרדה בביוכימיה, מיכשור בתחומי הכימיה, ביולוגיה ופיסיקה וחוברות הפעלה למכשירים. ביו- סנסורים: חיישנים בתחום הביולוגיה. חיישנים בתחום הכימיה ואיכות הסביבה.
תרגום, כתיבה ועריכה בתחום המשפטים: קניין רוחני ופטנטים.

ניסיון בביצוע ובכתיבת עבודת מחקר בנושא ביו-סנסורים: עבודת המחקר התמקדה בפיתוח שיטה להגברת תהליך החישה של DNA תוך שידור אלקטרוני של תהליך החישה. עבודת המחקר עסקה בפיתוח הנושאים הבאים: פיתוח סכימה לחישה מוגברת של DNA מטרה, בנית אלקטרודה לחישה של DNA ואפיון האלקטרודה, וחישה של DNA מטרה באמצעות האלקטרודה וקביעת רגישות החיישן.
ניסיון בתרגום, כתיבה ועריכה מדעית בתחומים: כימיה (כל התחומים), ביולוגיה, ביוכימיה,ישום חומרים ביולוגיים בתהליכים כימיים, שיטות מדידה בכימיה, כימיה פיזיקלית - תופעות שטח: מבט פיסיקלי דינמי, כימיה אנליטית - כרומטוגרפיה, אלקטרוכימיה, בטיחות במעבדה -כימיה, שיטות הפרדה בביוכימיה, מיכשור מעבדה בתחומים: כימיה, ביולוגיה ופיסיקה וחוברות הפעלה למכשירים. ביו- סנסורים: חיישנים בתחום הביולוגיה. חיישנים בתחום הכימיה ואיכות הסביבה.
ניסיון בתרגום, כתיבת מכתבים ועריכה בתחום המשפטים: קניין רוחני ופטנטים.

תואר ראשון בכימיה
לימודי תואר שני בכימיה
לימודי קורס עריכת פטנטים
תעודת חובש

עוסק פטור. הנפקת קבלה.

תחומי התמחות

תרגום

70 ₪ לשעה

תרגום אנגלית

ניסיון בתרגום מאמרים בכימיה, ביולוגיה ואלקטרוכימיה, חוברות הפעלה למכשירים בתחומי הכימיה והביולוגיה: חיישנים בתחום הביולוגיה, כימיה ואיכות הסביבה. ניסיון בתרגום בתחומים: כימיה של פני שטח, גליונות בטיחות של חומרים כימיים, ביו-סנסורים, אלקטרוכימיה, גנטיקה, ביוכימיה, כימיה אנליטית, איכות הסביבה ועוד.
ניסיון בתרגום בתחום המשפטי בתחום של קניין רוחני ופטנטים.

תרגום עברית

ניסיון בתרגום בתחומים: כימיה של פני שטח, ביו-סנסורים, אלקטרוכימיה, גנטיקה, ביוכימיה, כימיה אנליטית, איכות הסביבה, קניין רוחני ופטנטים ועוד.

תרגום צרפתית

דוברת צרפתית שפת אם.