CONTEXT / הקשר

Evocative storytelling / Accurate translation

קרית טבעון, ישראל

פרילנסר

צור קשר

אודותינו

כתיבת סיפורים, בלוגים, זיכרונות, מאמרים וקופירייטינג.
אנגלית מקצועית.
שנים רבות של ניסיון.
תרגום אמין ומדויק מעברית לאנגלית.

שפות

אנגלית

שפת אם

עברית

שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

תרגום אנגלית

I am a meticulous, experienced translator of Hebrew to English.
For the past few years I have been very busy translating documents from Hebrew to English for Israelis moving abroad. I assist with certificates, awards, contracts, bills and more.
I also translate personal stories, letters and academic papers.
I offer a professional, friendly and affordable, quality service.

כתיבה ועריכה

כתיבה שיווקית

כתיבה ועריכה לתוכן שיווקי במגוון רחב של נושאים.
שינויים במקום העבודה, פאנלים סולאריים, תקשורת ארגונית, בריאות אלטרנטיבית, אמנות ותרבות, עיצוב תכשיטים ועוד.

כתיבת מאמרים

כותבת תוכן מנוסה במגוון רחב של נושאים. אוהבת לחקור ולהיות יצירתית.

סופר צללים

If you need your story told, I will help you to express yourself with sensitivity and clarity. I have completed numerous memoirs and enjoy the process of storytelling and evoking emotion in the reader.