ליבי תרגומים

ליבי תרגומים

תל אביב, ישראל
פרילנסר
5 חוות דעת
  צור קשר

אודותינו

אני מתרגמת עצמאית מאז 2007.
אני דוברת עברית ואנגלית כשפות אם, ואני בוגרת לימודי משפטים ופילוסופיה באוניברסיטת תל אביב.

אני מנוסה בעיקר בתרגום לאנגלית, ובפרט חומר משפטי ופיננסי.

העבודה שלי מדוייקת ואני תמיד עומדת בזמנים.

תחומי התמחות

עורכי דין ושירותים משפטיים

60 ₪ לשעה
שירותים נוטוריוניים
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. עובדת בשיתוף פעולה עם נוטריונים בארץ לצורך קבלת אישור נוטריוני לתרגומים. תרגמתי עבור משרדי עורדי דין גדולים בארץ וסוכנויות תרגום מובילות.

תרגום

60 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב. עובדת בשיתוף פעולה עם נוטריונים בארץ לצורך קבלת אישור נוטריוני לתרגומים. תרגמתי עבור משרדי עורדי דין גדולים בארץ וסוכנויות תרגום מובילות.
תרגום עברית
תרגום מעברית לאנגלית ומאנגלית לעברית. התמחות בתרגום משפטי על מגוון תת התחומים שבו, ותרגום פיננסי ועסקי. ניסיון גם בתרגום טכני ורפואי. עוסקת בתרגום מאז 2007, דוברת אנגלית ועברית כשפות אם. בעל תואר במשפטים ותואר בפילוסופיה מאוניברסיטת תל אביב.

5 חוות דעת

ajax loader
Rating: 5.
60 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
ליבי בעלת מקצוע מן הרמה הגבוהה ביותר ושמחה לשרת.
התוצר מדבר בעד עצמו.
אני אעבוד איתה שוב בעתיד, ובשמחה!
21 אוגוסט 2015
קיו-לינגואה שירותי תרגום בע״מ דרושים פרילנסרים לתרגומים משפטיים עברית <=> אנגלית
Rating: 5.
50 ₪
איכות עבודה
מקצועיות
ידע ומומחיות
מהירות תגובה
דבקות במחיר
עמידה בלוח-זמנים
אני עובד כבר מספר פעמים עם ליבי
בפרויקט האחרון הייתי צריך תרגום מהיום להיום של מצגת חשובה ללקוח
עם מונחים רפואים מסובכים
ליבי נתנה לי שירות מיידי ללא כל תוספת עלות מהמחיר הרגיל שלה
13 מאי 2012
יגאל בן שמחון דרוש פרילנסר מומחה לתרגום מעברית לאנגלית