Transnoy

Transnoy

כרמיאל, ישראל
פרילנסר
1 פרויקט
  צור קשר
מועדף

אודותינו

מתרגמת עצמאית מאנגלית לעברית ומעברית לאנגלית. תואר שני בתרגום מאוניברסיטת בר אילן.
מתמחה בתרגום כתוביות, תרגום ספרותי, תרגום אקדמאי

שפות

עברית
שפת אם
אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

אדמיניסטרציה

40 ₪ לשעה
קלדנות
עבדתי כמזכירה במפעלים שונים בארץ וחלק מהתפקיד היה הקלדת מסמכים.

תרגום

50 ₪ לשעה
תרגום אנגלית
מתרגמת עצמאית מאנגלית לעברית.
תרגמתי ספרים וסיפורים קצרים עבור הוצאות ספרים.
עובדת עם חברות ולקוחות שונים בארץ ובחול.
מתרגמת כתוביות.
תרגום עברית
עבדתי עם הסוכנות היהודית לארץ ישראל, מגבית קנדה ולקוחות פרטיים.
בעשר השנים האחרונות עובדת עם חברות ולקוחות פרטיים בארץ ובחו"ל בתחומים שונים. מתרגמת גם כתוביות.

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

תעודת מתרגם

מכללת בית ברל
  • לימודים לתעודת מתרגם

תארים אקדמיים

MA

אוניברסיטת בר אילן
  • תואר שני בלימודי תרגום ועריכת תרגום

שירות צבאי

סמלת

מבצעים חיל אוויר
פרסום פרויקט

1 פרויקטים

מומחה נבחר
1 הצעות

3 תחומי התמחות

40 ₪ לשעה

אדמיניסטרציה

קלדנות
50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום אנגליתתרגום עברית

1 חוות דעת