Jonathan Serero

Jonathan Serero

ישראל
פרילנסר
  צור קשר
מועדף

אודותינו

ניסיון עשיר ומוכח בכתיבה ועריכת תכנים שיווקיים ואינפורמטיביים בנושאים מגוונים, בעיתונות הכתובה והאינטרנט. התנסחות רהוטה וכושר ביטוי גבוה בעברית, אנגלית וצרפתית, אוריינטציה מכירתית והבנת צרכי השוק והלקוחות.התנהלות עצמאית בשטח, עמידה ביעדים ומוסר עבודה גבוה, עמידה בדד-ליין תובעני ועבודה מול ממשקים רבים.תקשורת בינאישית מצוינת, ראיה מערכתית וירידה לפרטים, למידה ואדפטציה מהירה, אתיקה מקצועית גבוהה.




קופירייטר. עריכת תוכן. הזנת תוכן

2013-2012 :מנהל תוכן בצרפתית ואנגלית - חברת 'ארקיע'.
 ניהול, כתיבה, עריכה והזנת התוכן השיווקי באנגלית ובצרפתית באתרי תיירות של החברה.
 קידום SEO במנועי חיפוש ורשתות חברתיות, בניית באנרים ונוכחות ברשתות, קידום שירותי החברה.
 שימוש תדיר במערכות ניהול תוכן (CMS): RESX-STUDIO VIEWER, CMS, FORMS.

2013- כיום: שדרן רדיו של הקהילה היהודית בצרפת - ""JUDAIQUES FM.
 איסוף ועריכת תוכן, סיכום יומי של העיתונים הישראלים, הקפדה על דיווח ענייני, מרתק ורלוונטי.

2013: מנהל בלוג באתר האמריקאי TIMES OF ISRAEL.
 איסוף חומרים, עריכה וכתיבת מאמרים וכתבות בנושא הפוליטיקה הישראלית ויחסים בינלאומיים.
 עריכת ראיונות עם מומחים בתחום האסטרטגיה והפוליטיקה, הפצת הכתבות ברשתות החברתיות.
 יצירת קשרים מקצועיים עם קבוצות בקהילה היהודית בצרפת ואתרי חדשות צרפתים.

2012-2011: עורך, מגיש חדשות ומגיש תכנית - ערוץ הטלוויזיה הצרפתית .GUYSEN TV
 עריכת כתבות המשודרות בישראל ובצרפת בפני כ- 700.000 צופים כל חודש.
 ביצוע כתבות מוקלטות לרבות ראיונות פוליטיקאים ומומחי מדע מגוונים.
 הגשת חדשות ותכניות ספורט, לאחר ריכוז, איסוף ועריכת חומרים רלוונטיים.

2010-2009: עורך ראשי - תחנת רדיו אינטרנטי צרפתיOZ RADIO YEROUSHALAIM .
 ניהול ותפעול מחלקת העיתונות של הרדיו הכוללת צוות כותבים.
 הגדרת נושאים לכתבות, בקרת יעדים אל מול ביצוע וליווי מקצועי שוטף.
 תכנון תהליכי עבודה בהתאם ל- Lay out, ניהול מערך הפרסום ומכירת זמן אוויר.

2009-2006: עיתונאי מומחה בנושאי פוליטיקה מגוונים:

 עיתונאי באתרAROUTS 7 , כתב מדיני בצרפתית עבור הערוץ השוויצרי TSR.
כתיבת כתבות בשפה הצרפתית במגוון נושאים: פוליטיקה, תרבות, בריאות וספורט.
 עיתונאי בעיתון המרכזי של הקהילה היהודית בצרפת ACTUALITE JUIVE:
ביצוע ראיונות שטח עם בעלי תפקידים ודרגים בכירים, שרים וחברי כנסת.
 התמחות ככתב בידיעות אחרונות: הכנת כתבות אופי ופרופיל על שחקני ספורט מפורסמים בצרפת.

2006-2005: עיתונאי - מקומון צרפתי ISRAEL MAGAZINE .
 אחריות על מדור הספורט בעיתון וכתיבת מאמרים הקשורים לכדורגל וכדורסל בישראל.

2004-2003: עבודות סטודנטיאליות: כתיבה פובליציסטית ופרשנית לעיתונים בצרפת.

2002-2000: עיתונאי מתמחה - אתר אינטרנט SPORTS.COM, צרפת.
 עדכון וריענון ידיעות הקשורות לאליפות צרפת בכדורגל.
 כתיבת פרשנות ספורט עבור הטור דה פראנס, המשחקים האולימפיים ועוד.

שפות: צרפתית - שפת אם, עברית - רמת שפת אם, אנגלית - רמה גבוהה מאוד, ספרדית - ברמה טובה.
יישומי מחשב: שליטה בסביבה ממוחשבת, לרבות יישומי Office, דוא"ל ואינטרנט, מערכות ניהול תוכן (CMS).


2009-2007: בוגר תעודת מאמן כדורגל, מכון וינגייט

2006-2003: בוגר תואר ראשון במדעי המדינה, אוניברסיטת בר-אילן.
2003-2002: בוגר תואר ראשון בפילוסופיה, אוניברסיטת LA SORBONNE, צרפת.
2002-2001: בוגר תואר עיתונאי, בית ספר לעיתונאות ESJ , צרפת


תשלום חשבונית

תחומי התמחות

תרגום

תרגום צרפתית

כתיבה ועריכה

כתיבה יצירתית
קלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתונים
כתיבה, עריכה, קורות חיים
כתיבת בלוגים
קופירייטינג
כתיבת מאמרים

בניית אתרים

60 ₪ לשעה
בניית אתרים פשוטים, עמודי נחיתה
ניסיון עשיר ומוכח בכתיבה ועריכת תכנים שיווקיים ואינפורמטיביים בנושאים מגוונים, בעיתונות הכתובה והאינטרנט.
התנסחות רהוטה וכושר ביטוי גבוה בעברית, אנגלית וצרפתית, אוריינטציה מכירתית והבנת צרכי השוק והלקוחות.
התנהלות עצמאית בשטח, עמידה ביעדים ומוסר עבודה גבוה, עמידה בדד-ליין תובעני ועבודה מול ממשקים רבים.
תקשורת בינאישית מצוינת, ראיה מערכתית וירידה לפרטים, למידה ואדפטציה מהירה, אתיקה מקצועית גבוהה.

8 תחומי התמחות

תרגום

תרגום צרפתית

כתיבה ועריכה

כתיבה יצירתיתקלדנות, תמלול, הזנת, הקלדת נתוניםכתיבה, עריכה, קורות חייםכתיבת בלוגיםקופירייטינגכתיבת מאמרים
60 ₪ לשעה

בניית אתרים

בניית אתרים פשוטים, עמודי נחיתה

חוות דעת