אנה שריפקין

אנה שריפקין

ישראל
פרילנסר

אודותינו

שלום! אני מומחית בעלת ניסיון של מספר שנים בתחום הדיגיטל. מציעה שירותים באיכות גבוהה, יחס אישי וזמינות גבוהה.

✅ ב��יית אתרים: וורדפרס, HTML/CSS, התאמה מלאה לנייד, עיצוב נעים למשתמש.
✅ בדיקות תוכנה ידניות (QA): בדיקות פונקציונליות, UI/UX, עבודה עם כלים כמו גוגל שיטס, ג'ירה ודוחות באקסל.
✅ הזנת נתונים: קלדנות מדויקת, ניהול תוכן לאתרים, סידור נתונים בגיליונות.
✅ תרגום רוסית־עברית / עברית־רוסית: תרגום איכותי, אמין ועם הבנה תרבותית.

🕒 זמינה לעבודה מיידית
💬 אפשר לתקשר איתי בעברית, רוסית או אנגלית (בכתב)
🎯 עבודה מקצועית ויחס אישי לכל לקוח

שפות

רוסית
שפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם
אנגלית
שליטה טובה

תחומי התמחות

תרגום

50 ₪ ל- 250 מילים
תרגום רוסית
תרגום רוסית־עברית / עברית־רוסית: תרגום איכותי, אמין ועם הבנה תרבותית.

בניית אתרים

80 ₪ לשעה
בניית אתרים פשוטים, עמודי נחיתה
יש לי רקע מקצועי בבניית אתרים (וורדפרס ו־HTML/CSS), בדיקות תוכנה, תרגום והזנת נתונים.
לאחר הפסקה של כשלוש שנים, אני חוזרת לעסוק בתחום במלוא הרצינות, תוך חידוש הידע והתעדכנות בטכנולוגיות עדכניות.
וורדפרס - WordPress
בניית אתרים בוורדפרס – התקנה, התאמה אישית של תבניות, עיצוב נעים למשתמש והתאמה מלאה למובייל.

תחזוקת אתרים שוטפת – עדכוני פלאגינים, גיבויים, שיפור מהירות האתר וטיפול באבטחה.

איתור ותיקון תקלות – פתרון בעיות באתר, תיקונים בתצוגה או בפונקציונליות, בדיקות לאחר עדכונים.

הזנת תוכן וניהול אתר – הכנסת טקסטים, תמונות, מוצרים (בווקומרס), דפי נחיתה, ועריכת תוכן בהתאם לצורך.

עבודה עם תוספים נפוצים

קורסים, הסמכות, לימודי תעודה

פברואר 2022

בודקת תוכנה

SV College
  • במהלך הקורס רכשתי כלים מעשיים לביצוע בדיקות תוכנה ידניות תוך הבנה של תהליכי פיתוח, עבודה בצוותים טכנולוגיים וכתיבת מסמכים מקצועיים.
  • הקורס כלל:
  • יסודות הבדיקות (Software Testing Fundamentals)
  • סוגי בדיקות: פונקציונלית, רגרסיה, אינטגרציה, מערכת
  • כתיבת מסמכי STP, STD, STR
  • עבודה עם כלים כמו: Jira, TestRail, Excel
  • היכרות עם מתודולוגיות Agile / Scrum
  • הכנת סביבת בדיקות, פתיחת באגים ומעקב
  • מבוא לאוטומציה ו־SQL בסיסי
  • הקורס שילב תרגול מעשי על מערכות אמיתיות והכין אותי לעבודה כבודקת QA ידנית בסביבה מקצועית.
פברואר 2021

Full Stack

HackerU
  • קורס מעמיק ומקיף להכשרת מפתחים עם יכולת לעבוד הן בצד ה־Frontend (ממשק משתמש) והן בצד ה־Backend (שרת, בסיס נתונים).
  • הקורס כולל:
  • פיתוח Frontend עם טכנולוגיות כמו HTML5, CSS3, JavaScript, React או Angular
  • פיתוח Backend באמצעות Node.js, Express.js ו־REST APIs
  • עבודה עם מסדי נתונים SQL (MySQL, PostgreSQL) ו־NoSQL (MongoDB)
  • עקרונות תכנות מודרני, עבודה עם Git ו־Version Control
  • בניית אפליקציות אינטגרטיביות, טיפול באבטחה וביצועים
  • פרויקט סיום מעשי המשלב את כל הידע לפיתוח אתר או אפליקציה מלאה
  • הקורס מוכן להכניס אותך לשוק העבודה כמפתחת Full Stack עם ידע עדכני ויישומי.

3 תחומי התמחות

50 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום רוסית
80 ₪ לשעה

בניית אתרים

בניית אתרים פשוטים, עמודי נחיתה וורדפרס - WordPress