מאמע לושן

מאמע לושן

תוכן ותרגום בשפת היידיש

רחובות, ישראל
פרילנסר
  צור קשר
מועדף

אודותינו

עשרים שנות ניסיון בתרגום, תמלול ולוקליזציה בין יידיש, עברית ואנגלית

שפות

אנגלית
שליטה קרובה לשפת אם
עברית
שליטה קרובה לשפת אם

תחומי התמחות

תרגום

100 ₪ לשעה
תרגום יידיש
עוסק בתרגום, תמלול ולוקליזציה בשפת היידיש, מתמחה בניבים הנפוצים בארץ וגם בחו"ל

נסיון תעסוקתי

ינואר 2013 - היום

עוזר מחקר

אוניברסיטת חיפה , חיפה
  • עוזר מחקר עם חוקרת בתחום ההתפתחות של שפת היידיש בזמנינו בחוג לבלשנות ועם חוקרת בתחום הספרות, בתמלול ותרגום בסיסי, לאיסוף חומרים למטרות מחקר

תארים אקדמיים

ספטמבר 2013 - אוקטובר 2018

תואר ראשון

המכללה האקדמית תל חי
  • לימודים רב תחומיים, היסטוריה

שירות צבאי

אוקטובר 2008 - פברואר 2011

סמל

חטיבת הנח"ל
  • אחראי ניהול מלאי במחלקת החימוש של החטיבה בבא"ח

1 תחומי התמחות

100 ₪ ל- 250 מילים

תרגום

תרגום יידיש

מבקרים גם צפו ב...

דער יידישער וועלט
תרגום מיידיש לעברית
כתיבה ליחידים ולפרויקטים. תרגום יידיש - אנגלית- עברית.
המרווח שבין אות לאות, שם אני גר.

חוות דעת