הופמן תרגומים

בשפה האנגלית יש לנו מתרגמים רבים מאוד. ביניהם משפטנים המתרגמים תרגום משפטי, מהנדסים ואדריכלים האמונים על התחום הטכני. סטודנטים לרפואה מתרגמים בתחום הרפואה. כלכלנים המתרגמים תרגום פיננסי ועסקי וכן מתרגמי סיפורת ושירה.

המתרגם שלנו מאיטלקית נולד באיטליה אך עלה לארץ בגיל צעיר. הוא עובד בתרגום למעלה מעשור.

המתרגמים שלנו אל השפה הגרמנית הינם ילידי גרמניה הלומדים עברית וערבית בישראל. מלבד שליטתם המוחלטת בגרמנית הם שולטים במספר שפות שמיות נוספותץ

שני המתרגמים שלנו מסינית הינם מורים לסינית באוניברסיטה אשר שהו בסין מספר שנים על מנת לשפר את יכולות השפה שלהם.
כמו כן, המתרגמת שלנו לסינית הינה ילידת סין (סינית בעצמה) החיה בארץ וגם מלמדת את השפה באוניברסיטה.

המתרגמת שלנו מספרדית ואל ספרדית הינה דו-לשונית אשר עובדת כבר מספר שנים כמתרגמת בשגרירות ספרד בתל אביב.

רוב המתרגמים שלנו דוברים עברית. מיעוטם יכול לתרגם רק לאנגלית. במידה וזהו המצב נשתמש במתרגם אשר יתרגם מאנגלית לעברית.

המתרגמים שלנו לשפת ערב הינם מתרגמים מיומנים. ביניהם כאלו אשר רכשו את השפה בבית וכאלו אשר רכשוה בדרכים אחרות.

המתרגמת שלנו אל ומפולנית הינה המורה היחידה באוניברסיטת תל אביב לפולנית.

בשנים האחרונות חלה עלייה גדולה במספר העולים מצרפת. עקב כך התברכנות במתרגמים מיומנים הדוברים את השפה הצרפתית על בוריה.

בשפה הרוסית יש לנו מתרגמים רבים מקרב עולי ברה"מ. ביניהם כאלו המתרגמים למעלה מחמש עשרה שנים.