פרילנסר לעבודה על טבלת ציר מועותקת בעלת ערכים בלבד

יש לי טבלת ציר שמשתנה כל הזמן - היא מקושרת למערך נתונים חיצוני.
אני מעוניין לייצר לה העתק מדוייק לחלוטין בגיליון נפרד כאשר הנתונים יהפכו לערכים ויהיה ניתן לשנות אותם.
בנוסף ארצה שכל שינוי בגליון החדש בעל טבלת הציר עם הערכים - התא יצבע באדום.