Update and test existing website

I have an existing site that I need to change some things, test the site and then need someone to work on the site as a webmaster. I have all source files.