עדכון קובץ בינארי

יש לי קובץ בינארי אשר תוכנה קוראת ממנו נתונים.
אני צריך לערוך בו שינויים ורוצה לבנות עבורו ממשק ניהול על מנת שניתן יהיה לעשות את השינויים ע"ב קבוע.
יש צורך לפתוח את הקובץ ולהבין את המבנה שלו, לאחר מכן השינויים מאוד פשוטים.
היה לי עובד שעשה את זה בעבר וטען שזו עבודה קלה.
הקובץ הוא קטן (8Kׂ) ואין הרבה שינויים לעשות.