דרוש פרילנסר מומחה לתרגום משפטי

דרוש פרילנסר מומחה לתרגום משפטי טקסט של תנאי שימוש לאתר מאנגלית לעברית בסך כ 2500 מילים. נא להגיש הצעות לפי מחיר ל-250 מילים.

עם הגשת ההצעה יש לתרגם את הטקסט שלהלן כדוגמא. התרגום הנ"ל יעזור לנו בבחירת המתרגם המתאים ביותר:

טקסט לדוגמא:

##############
These General Escrow Instructions govern an Escrow established by Client and Contractor pursuant to the Member Contract they have jointly agreed to on the Site. The “Escrow Instructions” are comprised of these General Escrow Instructions, the Site's Terms of Service, and the Member Contract. Client and Contractor are deemed to have executed the Escrow Instructions pursuant to the federal Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (the E-Sign Act) (15 U.S.C. Sec. 7001, et seq.), by clicking to Accept the Member Contract or clicking to fund Escrow at the Site, and doing so constitutes an acknowledgement that you are able to electronically receive, download, and print the Escrow Instructions.
#############

העבודה תידרש בתוך כ-3 ימי עבודה מרגע אישור ההצעה.

בתודה מראש,

אלון